1 00:00:00,326 --> 00:00:09,902 గ్వాంగ్‌డాంగ్ గ్రీన్ ఎంపరర్ ఫ్రాగ్రాంట్ చికెన్ హ్యూమెన్ స్టోర్ అనువాదాన్ని అందిస్తుంది "శీర్షిక: మళ్లీ పోరాడండి మరియు మళ్లీ పోరాడండి" 2 00:00:10,279 --> 00:00:16,326 {\an8} (వార్నర్ బ్రదర్స్. పిక్చర్స్, USA ద్వారా నిర్మించబడింది) 3 00:00:49,902 --> 00:00:56,367 (ఒటే మెసా ఇమ్మిగ్రేషన్ డిటెన్షన్ సెంటర్) 4 00:01:27,482 --> 00:01:33,321 (U.S.-మెక్సికో సరిహద్దు) 5 00:01:33,404 --> 00:01:34,238 స్వాగతం 6 00:01:38,368 --> 00:01:41,621 లోపల 250 నుండి 275 మంది వరకు ఉన్నట్లు అంచనా 7 00:01:41,704 --> 00:01:42,789 లెక్కించడం కష్టం, బహుశా అంతకంటే ఎక్కువ 8 00:01:43,247 --> 00:01:44,540 అధికారిక చర్య కోసం వేచి ఉంది 9 00:01:44,624 --> 00:01:46,834 300 మందిని తీసుకెళ్లేందుకు సిద్ధం కావాలి 10 00:01:47,377 --> 00:01:49,796 మా పద్దెనిమిది చక్రాల ట్రక్ 11 00:01:49,879 --> 00:01:53,091 కంటైనర్‌ను లాగడం ద్వారా 160 మంది వరకు మాత్రమే పట్టుకోగలరు. 12 00:01:53,299 --> 00:01:55,218 వారు ముఖాముఖిగా మరియు ప్రజలతో కిక్కిరిసి ఉండాలి. 13 00:01:55,385 --> 00:01:56,219 ఛాతీ నుండి వెనుకకు 14 00:01:56,302 --> 00:01:57,970 తయారుగా ఉన్న సార్డినెస్ వంటివి 15 00:01:58,221 --> 00:01:59,597 ముందుగా మహిళలు, పిల్లలను బస్సులో ఎక్కించండి 16 00:01:59,847 --> 00:02:01,933 కారు ఎక్కలేని వారు వినండి 17 00:02:02,266 --> 00:02:03,684 వారిని పారిపోనివ్వండి 18 00:02:03,768 --> 00:02:05,687 మీరు మా కారుతో సరిపెట్టుకోలేకపోతే, మీరు మాత్రమే పరిగెత్తగలరు. 19 00:02:06,062 --> 00:02:08,272 గుర్తుంచుకోండి, మేము యుయీ రోడ్ నుండి తిరోగమిస్తాము 20 00:02:08,814 --> 00:02:11,317 ఇది తూర్పు-పడమర వైపు నడుస్తుంది మరియు హైవే 905 నుండి 1.6 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది 21 00:02:11,401 --> 00:02:11,901 సరే 22 00:02:11,984 --> 00:02:13,194 మీ కారులో ఏముంది? 23 00:02:13,903 --> 00:02:15,613 నా కారు ఆయుధశాల 24 00:02:15,988 --> 00:02:17,198 మోర్టార్లు మరియు టియర్ గ్యాస్ ఉన్నాయి. 25 00:02:17,281 --> 00:02:18,366 నీకు కావలసినవన్నీ నా దగ్గర ఉన్నాయి 26 00:02:18,449 --> 00:02:21,202 అయితే ఆ ప్లాన్ ఏమిటో నాకు ఇంకా తెలియదు 27 00:02:21,285 --> 00:02:22,286 మీరు దానిని వివరించగలరా? 28 00:02:22,370 --> 00:02:25,289 ఏదీ అస్పష్టంగా లేదు. నేను ఇప్పటికే ప్లాన్ చేసాను. 29 00:02:25,581 --> 00:02:26,416 ప్లాన్ ఏమిటి? 30 00:02:26,499 --> 00:02:27,750 నేను మీ దృష్టి మరల్చాలనుకుంటున్నారా? 31 00:02:27,834 --> 00:02:29,335 లేదా నేను ఏదైనా పేల్చివేయాలా? చెప్పు. 32 00:02:31,212 --> 00:02:35,049 మీరు ఒక ప్రదర్శనను నిర్వహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, పాట్, సరేనా? 33 00:02:35,133 --> 00:02:37,218 విప్లవం ప్రారంభమైందని అందరికీ ప్రకటించండి 34 00:02:37,301 --> 00:02:37,885 మంచి 35 00:02:37,969 --> 00:02:40,930 గ్రాండ్‌గా ఉండండి, అద్భుతంగా ఉండండి, నన్ను నిరాశపరచవద్దు 36 00:02:41,097 --> 00:02:43,141 2వ బృందం ఇక్కడి నుండి వెళుతుంది. మీకు అర్థమైందా? 37 00:02:43,266 --> 00:02:44,434 అవును. ఆ రహదారి ఉత్తరం-దక్షిణం వైపు వెళుతుంది. 38 00:02:44,517 --> 00:02:45,268 చాలా బాగుంది, పరిపూర్ణమైనది 39 00:02:45,351 --> 00:02:46,894 పాట్ వాకీ-టాకీని పొందండి - నాకు వాకీ-టాకీ ఇవ్వండి 40 00:02:46,978 --> 00:02:48,479 వినండి, పెద్ద ట్రక్కులు ఫెర్మీ రోడ్డును తీసుకుంటున్నాయి. 41 00:02:48,563 --> 00:02:49,564 - నేరుగా బ్యారక్స్‌కు వెళ్లండి -ఛానల్ ఐదు 42 00:02:49,647 --> 00:02:50,189 - అర్థమైంది -అవును 43 00:02:50,273 --> 00:02:51,983 - సరే, ఆట ప్రారంభమవుతుంది. పిచ్చి మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి. - బయలుదేరు 44 00:02:52,066 --> 00:02:53,943 - సరే, వెళ్దాం - త్వరగా వెళ్దాం 45 00:03:02,493 --> 00:03:03,327 అందరూ జాగ్రత్తగా ఉండండి 46 00:03:14,756 --> 00:03:16,674 నేలపై మోకాలి మరియు మీ తలను తగ్గించండి 47 00:03:27,685 --> 00:03:28,728 గార్డు దాన్ని పూర్తి చేశాడు 48 00:03:43,785 --> 00:03:46,454 త్వరగా లేచి, చేతులు ఎత్తండి, లేవండి 49 00:03:51,125 --> 00:03:51,751 దిగిపో 50 00:03:51,834 --> 00:03:53,503 చేతులు పైకి లేపండి, మేల్కొలపండి, నిద్రపోకండి 51 00:03:54,629 --> 00:03:55,838 ఎత్తండి, నా వైపు చూడకండి 52 00:03:55,963 --> 00:03:56,631 మేల్కొలపండి 53 00:04:33,710 --> 00:04:34,794 సైనికుడా, మేలుకో 54 00:04:37,171 --> 00:04:38,756 నీవు మరణించి స్వర్గానికి వెళ్ళావు 55 00:04:38,840 --> 00:04:40,925 మీ చేతులు పైకి లేపి, నన్ను చూడనివ్వండి 56 00:04:42,301 --> 00:04:43,970 వెళ్దాం, అందరూ మేల్కొండి. రండి, అందరూ మేల్కోండి. 57 00:04:44,429 --> 00:04:45,346 అందరూ మేల్కొలపండి 58 00:04:45,430 --> 00:04:46,305 ఒక ట్రక్కు ఉంది. రండి. లేవండి. 59 00:04:46,389 --> 00:04:47,140 త్వరపడండి 60 00:04:47,223 --> 00:04:47,849 అందరూ మేల్కోండి 61 00:04:49,100 --> 00:04:50,184 మీ పేరు ఏమిటి? 62 00:04:54,105 --> 00:04:56,899 నేను కెప్టెన్ స్టీవెన్ రాక్‌జాయ్‌ని. 63 00:04:58,443 --> 00:05:01,487 నా పేరు పాఫిడియా బెవర్లీ హిల్స్ నేను మీపై అధికారికంగా యుద్ధం ప్రకటిస్తున్నాను 64 00:05:02,697 --> 00:05:04,532 మీరు చేసిన తప్పులను సరిదిద్దడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 65 00:05:05,033 --> 00:05:07,618 మీరు ప్రతిఘటించడానికి ముందు ఇది సమయం మాత్రమే. మీరు అడిగారు. 66 00:05:08,953 --> 00:05:10,079 నేను వస్తానని నువ్వు ఊహించలేదు 67 00:05:10,163 --> 00:05:10,747 ఓ దేవుడా 68 00:05:10,830 --> 00:05:12,081 నేను ప్రతిఘటిస్తానని నువ్వు అనుకోలేదు 69 00:05:13,124 --> 00:05:16,294 మా ప్రతిపాదన స్పష్టంగా ఉంది సరిహద్దు స్వేచ్ఛ శరీర స్వేచ్ఛ 70 00:05:16,377 --> 00:05:18,129 ఎంపిక స్వేచ్ఛ భయాన్ని తొలగిస్తుంది 71 00:05:20,006 --> 00:05:21,466 చిన్న అందం 72 00:05:23,593 --> 00:05:24,427 ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉందా? 73 00:05:29,307 --> 00:05:30,141 లేవండి 74 00:05:33,561 --> 00:05:34,437 లేచి నిలబడవద్దు 75 00:05:36,647 --> 00:05:38,900 నేను నిన్ను లేచి నిలబడమని అడగలేదు 76 00:05:42,820 --> 00:05:44,238 ఒక ఆట ఆడుకుందాం 77 00:05:45,573 --> 00:05:46,407 వచ్చి లేవనివ్వండి 78 00:05:50,328 --> 00:05:51,162 త్వరపడండి 79 00:05:53,039 --> 00:05:55,917 అవును వదిలేయండి 80 00:05:59,253 --> 00:06:00,088 అందరూ త్వరగా వెళ్ళండి 81 00:06:01,130 --> 00:06:02,757 జాగ్రత్తగా ఉండండి జాగ్రత్తగా ఉండండి 82 00:06:02,882 --> 00:06:03,966 వేగంగా కదలండి 83 00:06:04,175 --> 00:06:05,051 డౌడల్ చేయవద్దు 84 00:06:05,134 --> 00:06:05,968 త్వరగా, త్వరగా, త్వరగా 85 00:06:06,052 --> 00:06:07,595 అయితే జాగ్రత్తగా ఉండండి. జాగ్రత్తగా ఉండండి. 86 00:06:07,804 --> 00:06:09,013 అందరూ లోపలికి వెళతారు 87 00:06:09,639 --> 00:06:10,473 ఏమిటీ నరకం 88 00:06:14,560 --> 00:06:15,395 ఆగవద్దు 89 00:06:16,771 --> 00:06:17,605 లేవండి 90 00:06:19,357 --> 00:06:20,191 చాలా బాగుంది 91 00:06:23,277 --> 00:06:25,613 మీరు వ్యక్తులను లాక్ చేయడం ఇష్టం, సరియైనదా? 92 00:06:27,615 --> 00:06:28,449 అది నిజమే 93 00:06:30,284 --> 00:06:31,619 మోకరిల్లి 94 00:06:32,578 --> 00:06:33,413 వెంటనే 95 00:06:34,831 --> 00:06:35,707 త్వరగా మోకరిల్లండి 96 00:06:38,126 --> 00:06:38,960 దీన్ని ధరించండి 97 00:06:41,337 --> 00:06:42,171 చాలు 98 00:06:49,262 --> 00:06:50,179 నాకు అండగా నిలబడు 99 00:06:54,016 --> 00:06:55,727 మీ చేతులను పైకెత్తండి, వాటిని క్రిందికి పెట్టవద్దు 100 00:06:55,977 --> 00:06:57,020 -సరే - మీరు విన్నారా? 101 00:06:58,563 --> 00:06:59,397 బయటకు వెళ్ళు 102 00:07:05,153 --> 00:07:05,987 పాట్ 103 00:07:06,612 --> 00:07:07,447 పాట్ ఇక్కడ ఉంది 104 00:07:08,281 --> 00:07:09,699 క్రాక్లింగ్ ప్రణాళికను అమలు చేయండి 105 00:07:09,782 --> 00:07:10,658 అందుకుంది 106 00:07:19,459 --> 00:07:20,752 త్వరపడండి, తొందరపడండి 107 00:07:23,504 --> 00:07:25,715 మేము యుద్ధం ప్రకటించాము. నరకానికి వెళ్ళు. 108 00:07:33,890 --> 00:07:35,892 ఇంకా నన్ను చూస్తూనే నువ్వు పారిపోలేవు 109 00:07:38,311 --> 00:07:38,936 మీకు అర్థమైందా? 110 00:07:39,020 --> 00:07:39,771 మీరు బాస్టర్డ్స్ 111 00:07:39,854 --> 00:07:40,688 మీరు అసహ్యకరమైన మాగ్గోట్ 112 00:07:40,772 --> 00:07:41,647 జాగ్రత్తగా ఉండు నేను నిన్ను మాంసఖండంగా కోస్తాను 113 00:07:41,731 --> 00:07:43,149 మేము త్వరలో మళ్ళీ కలుస్తాము 114 00:07:44,776 --> 00:07:46,736 అంటే నేను నిన్ను చంపాలనుకుంటున్నాను 115 00:07:53,159 --> 00:07:55,203 మాది రాజకీయ సంస్థ మరియు విప్లవ బృందం 116 00:07:55,286 --> 00:07:58,414 నిఘాకు భయపడను, వినడానికి భయపడను 117 00:07:58,706 --> 00:07:59,665 అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే 118 00:07:59,749 --> 00:08:04,128 సామ్రాజ్యవాదానికి మేం భయపడం మరియు ఫాసిస్ట్ పాలన యొక్క ఫిరంగి. 119 00:08:05,713 --> 00:08:07,131 మీరు ఇప్పుడు రాజకీయ ఖైదీలు 120 00:08:07,215 --> 00:08:09,425 ఫ్రెంచ్ 75 సంస్థ నిర్బంధించింది 121 00:08:10,009 --> 00:08:12,428 ఫ్రెంచ్ 75, ఇది నాకు గుర్తుంచుకోండి 122 00:08:12,929 --> 00:08:14,263 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 123 00:08:14,514 --> 00:08:15,807 నరకానికి వెళ్ళు 124 00:08:16,099 --> 00:08:16,933 విప్లవం గెలుస్తుంది 125 00:08:17,016 --> 00:08:18,059 వెళ్దాం 126 00:08:19,602 --> 00:08:23,564 నరకానికి వెళ్లండి, నరమాంస భక్షకుల సమూహం. 127 00:08:23,898 --> 00:08:24,565 మృగాల సమూహం 128 00:08:24,649 --> 00:08:25,233 వెళ్దాం 129 00:08:25,316 --> 00:08:27,318 వినండి, శాంతించండి. 130 00:08:27,568 --> 00:08:28,653 ఆవేశపడకండి. ప్రశాంతంగా ఉండు. ఓ మై గాడ్. 131 00:08:29,070 --> 00:08:29,904 చాలా ఉత్తేజకరమైనది 132 00:08:29,987 --> 00:08:32,572 -ఎందుకు మీరు పటాకులా ఉన్నారు? - మీరు ఏమి చెప్పారు? 133 00:08:32,657 --> 00:08:34,867 పేద పాట్ ఈ రాత్రి నాది. మీకు నల్లజాతి అమ్మాయిలు ఇష్టమా? 134 00:08:35,826 --> 00:08:36,326 ఇష్టమా? 135 00:08:36,411 --> 00:08:37,244 నేను ఏమి ఇష్టపడతాను? 136 00:08:37,328 --> 00:08:37,829 నీకు ఇష్టం 137 00:08:38,955 --> 00:08:40,623 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? అతను నన్ను ఇష్టపడుతున్నాడా? 138 00:08:40,706 --> 00:08:42,291 - అతను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను -అఫ్ కోర్స్ నాకు నల్లజాతి అమ్మాయిలంటే ఇష్టం 139 00:08:42,374 --> 00:08:43,501 అన్ని బుల్లెట్లను కాల్చండి 140 00:08:43,584 --> 00:08:45,294 - ముందుకు సాగండి, వెళ్దాం -మరి నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉంటాను? 141 00:08:45,712 --> 00:08:48,715 -ఒక షాట్ తీసుకోండి -నాకు నల్లజాతి అమ్మాయిలంటే చాలా ఇష్టం 142 00:08:48,840 --> 00:08:51,843 - నీకు తెలుసు నాకు అది ఇష్టమే -నాతో చెప్పు నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు అని చెప్పు 143 00:08:51,968 --> 00:08:53,553 - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను - మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పండి 144 00:08:57,265 --> 00:08:58,975 చింతించకండి, మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి 145 00:09:01,436 --> 00:09:06,399 ఇప్పుడు నేను క్లోజ్డ్ సర్క్యూట్ చేయాలనుకుంటున్నాను 146 00:09:07,608 --> 00:09:11,446 ఇది బాహ్య స్థిర విద్యుత్తును తొలగిస్తుంది 147 00:09:15,491 --> 00:09:16,826 ఈ విషయం 148 00:09:18,411 --> 00:09:20,371 షంట్‌కి కాల్ చేయండి. అది చూసారా? 149 00:09:20,538 --> 00:09:21,372 అది చూసింది 150 00:09:22,040 --> 00:09:23,666 ఇది పేలుడు కోసం ఉపయోగించే డిటోనేటర్ 151 00:09:25,960 --> 00:09:26,794 అంతే 152 00:09:31,424 --> 00:09:34,761 మీరు కోర్టుకు వెళ్లినప్పుడు, సర్క్యూట్ని కనెక్ట్ చేయాలని నిర్ధారించుకోండి 153 00:09:34,844 --> 00:09:36,637 ప్రమాదవశాత్తు పేలుడును నివారించండి గుర్తుందా? 154 00:09:38,222 --> 00:09:42,268 ఇది ప్రధాన ఛార్జ్. ఇది మీ సెల్ ఫోన్. 155 00:09:43,352 --> 00:09:45,813 కొనసాగండి, మీరు మీ సెల్ ఫోన్‌తో ఏమి చేస్తున్నారు? 156 00:09:46,773 --> 00:09:49,359 మొదటి దశ ఫోన్‌ను ఆన్ చేయడం 157 00:09:49,442 --> 00:09:51,736 కానీ ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ 158 00:09:53,196 --> 00:09:54,489 మీరు ముందుగా డిటోనేటర్‌ని కనెక్ట్ చేయలేరు 159 00:09:54,572 --> 00:09:57,658 లేకపోతే, అది ప్రమాదవశాత్తూ పేలవచ్చు. 160 00:09:59,452 --> 00:10:00,286 మీరు ఇంకా గుర్తుంచుకోవాలి 161 00:10:00,411 --> 00:10:03,790 మరియు మీ చేతులను ఇక్కడ ఉంచాలని గుర్తుంచుకోండి, సరియైనదా? 162 00:10:04,374 --> 00:10:08,086 అప్పుడు నేను మీ చేతిని మరియు డిటోనేటర్‌ని పట్టుకోవాలి 163 00:10:09,295 --> 00:10:10,922 లక్ష్య స్థానానికి త్రో 164 00:10:11,631 --> 00:10:14,384 సెనేటర్ విల్సన్, ఇది మీకు హెచ్చరిక. 165 00:10:14,926 --> 00:10:16,803 మీరు మళ్లీ ఎన్నికల కోసం పోటీ చేస్తున్న కార్యాలయంలో మేము ఉన్నాము. 166 00:10:16,886 --> 00:10:17,929 ఒక బాంబు విసిరాడు 167 00:10:18,846 --> 00:10:20,681 అబార్షన్ నిషేధాన్ని ఆమోదించవద్దని మేము మిమ్మల్ని హెచ్చరించాము 168 00:10:20,765 --> 00:10:21,808 కానీ నువ్వు అస్సలు వినలేదు 169 00:10:22,558 --> 00:10:25,770 కాబట్టి కష్టాల్లో ఉన్న మన సోదరీమణుల కోసం, మనం చర్య తీసుకోవాలి 170 00:10:26,521 --> 00:10:27,730 ఈ బహుమతి మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను 171 00:10:27,855 --> 00:10:29,649 నేను పర్ఫిడియా బెవర్లీ హిల్స్ 172 00:10:34,112 --> 00:10:36,030 విప్లవం ఒక్కటే మార్గం 173 00:10:36,698 --> 00:10:37,824 ఓటింగ్ బుల్ షిట్ 174 00:10:38,199 --> 00:10:40,910 నా తలపై పోలీసులు తుపాకీ పెట్టినా అది నాకు కూడా పట్టింపు లేదు 175 00:10:40,993 --> 00:10:42,537 ప్రతి ఒక్కరూ మూల్యం చెల్లించుకోవలసి ఉంటుంది 176 00:10:44,330 --> 00:10:46,290 ఫ్రెంచ్ 75 కోసం కష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు 177 00:10:46,916 --> 00:10:47,750 మేము మిమ్మల్ని కనుగొంటాము 178 00:10:59,762 --> 00:11:00,972 - హనీ, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? -సరే 179 00:11:09,564 --> 00:11:10,398 పూర్తయింది 180 00:11:10,732 --> 00:11:12,942 రెడీ, వెళ్దాం 181 00:11:15,111 --> 00:11:16,154 -ప్రియమైన -ఏం తప్పు? 182 00:11:16,446 --> 00:11:17,697 అది పేలినప్పుడు నాకు నువ్వు కావాలి 183 00:11:17,780 --> 00:11:18,406 నం 184 00:11:18,489 --> 00:11:20,742 - ఆపు. నాకు నువ్వు చాలా కావాలి. -లేదు, మనం త్వరగా బయలుదేరాలి. 185 00:11:21,451 --> 00:11:22,535 రా పాప 186 00:11:23,244 --> 00:11:24,078 ఇక్కడే 187 00:11:24,245 --> 00:11:25,580 లేదు, మనం త్వరగా వెళ్ళాలి. త్వరపడండి. 188 00:11:25,663 --> 00:11:26,497 సరే, నా మాట వినండి 189 00:11:26,581 --> 00:11:27,498 బేబీ నన్ను చూడు 190 00:11:27,665 --> 00:11:28,666 రండి, హనీ 191 00:11:28,750 --> 00:11:30,001 వచ్చి నన్ను చూడు, చింతించకు 192 00:11:30,084 --> 00:11:31,669 రెండు నిమిషాల్లో పేలబోతోంది. 193 00:11:40,011 --> 00:11:41,137 నా కోసం వేచి ఉండండి 194 00:11:42,388 --> 00:11:43,598 వేగంగా వెళ్లు 195 00:11:44,057 --> 00:11:44,849 త్వరపడండి 196 00:11:44,932 --> 00:11:45,808 మీ చేతులను మీ వెనుకకు ఉంచండి 197 00:11:46,392 --> 00:11:48,561 రండి, అందరూ అక్కడికి రండి. రా! 198 00:11:51,064 --> 00:11:52,690 వాటిని తీసుకుని వెళ్దాం 199 00:11:55,985 --> 00:11:59,572 రండి, అందరూ త్వరగా వెళ్ళండి 200 00:12:03,534 --> 00:12:05,661 శబ్దం చేయవద్దు. మీకు అర్థమైందా? 201 00:12:05,787 --> 00:12:06,746 మీకు అర్థమైందా? 202 00:12:09,374 --> 00:12:10,041 వాటన్నింటినీ తీసుకోండి 203 00:12:10,124 --> 00:12:10,792 కుడి 204 00:12:10,875 --> 00:12:11,626 వెళ్దాం. వెళ్దాం. 205 00:12:11,709 --> 00:12:12,543 త్వరపడండి, త్వరపడండి, తొందరపడండి, తొందరపడండి 206 00:12:20,510 --> 00:12:21,344 కదలకండి 207 00:12:22,261 --> 00:12:23,096 అతన్ని పట్టుకుని వెళ్దాం 208 00:12:23,429 --> 00:12:25,139 ఒక్క అడుగు కూడా కదలకండి. నేను విన్నారా? 209 00:12:25,264 --> 00:12:26,933 కదలడానికి ధైర్యం చేస్తే మెదడు పేలిపోతుంది. 210 00:12:41,406 --> 00:12:43,032 మొదటి చూపులో, ఆమె ఒక మహిళా వైట్ కాలర్ వర్కర్ లాగా కనిపిస్తుంది 211 00:12:43,741 --> 00:12:44,784 వెళ్లి మీ నైపుణ్యాలను ప్రదర్శించండి 212 00:12:51,457 --> 00:12:58,256 "పోరాటం తర్వాత పోరాటం" 213 00:13:02,927 --> 00:13:05,304 మేము రెండు స్థానాలను పేల్చడానికి రెండు సెట్ల పరికరాలను సిద్ధం చేసాము 214 00:13:05,388 --> 00:13:06,889 మూడు బ్లాక్‌లు వేరుగా ఉన్నాయి 215 00:13:07,515 --> 00:13:10,518 ఎగ్జిక్యూటివ్ భవనంలో బాంబును అమర్చడానికి మే వెస్ట్ బాధ్యత వహించాడు 216 00:13:11,060 --> 00:13:12,854 పర్ఫిదియా మరియు నేను కోర్టుకు బాధ్యత వహిస్తున్నాము 217 00:13:13,855 --> 00:13:14,814 బాంబు సంస్థాపన పూర్తయింది 218 00:13:15,523 --> 00:13:19,485 మేము రాత్రి 7 గంటలకు పని తర్వాత రిమోట్‌గా దాన్ని పేల్చవచ్చు. 219 00:13:20,028 --> 00:13:21,237 ఆ క్షణం నుండి 220 00:13:21,446 --> 00:13:23,072 మళ్లీ మళ్లీ పోరాడాలి 221 00:14:25,551 --> 00:14:26,552 నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? 222 00:14:27,095 --> 00:14:28,763 మీరు చెత్తగా చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 223 00:14:30,181 --> 00:14:32,225 మీకు కావలసిన ఏదైనా పేల్చివేయవచ్చు 224 00:14:32,308 --> 00:14:34,102 నేను అస్సలు పట్టించుకోను 225 00:14:35,603 --> 00:14:38,940 నాకు నా టోపీ మరియు నా తుపాకీ కావాలి 226 00:14:41,776 --> 00:14:44,028 మీరు నివేదించకూడదనుకుంటే 227 00:14:44,862 --> 00:14:47,824 ఆ తర్వాత ఈరోజు రాత్రి 11 గంటలకు ప్రింరోస్ రోడ్ హోటల్‌లో నన్ను చూడడానికి రండి 228 00:15:31,951 --> 00:15:35,246 చిన్న యోధుడు 229 00:15:35,621 --> 00:15:40,251 ఓ నా చిన్న యోధుడా 230 00:15:41,836 --> 00:15:48,843 నేను నీకు విధేయుడిగా ఉంటాను 231 00:15:49,969 --> 00:15:54,766 నువ్వు నా మొదటి ప్రేమ 232 00:15:55,558 --> 00:15:56,684 నా చివరి ప్రేమికుడు కూడా 233 00:15:56,851 --> 00:16:00,438 మీరు మీ సమయాన్ని వెచ్చించగలరా? నేను నా బూట్లు తీయాలనుకుంటున్నాను 234 00:16:00,521 --> 00:16:01,356 నోరుమూసుకో 235 00:16:01,439 --> 00:16:04,275 నేను నిన్ను ఎన్నటికీ విచారించను 236 00:16:04,525 --> 00:16:05,360 మాట్లాడకు 237 00:16:05,443 --> 00:16:09,364 నేను నీకు విధేయుడిగా ఉంటాను 238 00:16:10,281 --> 00:16:14,660 ఈ ప్రపంచంలో 239 00:16:14,952 --> 00:16:16,162 మీరందరూ నా మాట వింటారు, సరియైనదా? 240 00:16:16,871 --> 00:16:17,705 అవును సార్ 241 00:16:17,789 --> 00:16:19,415 నువ్వు ఒక్క అమ్మాయిని మాత్రమే ప్రేమించగలవు 242 00:16:19,999 --> 00:16:24,295 నన్ను ఆ అమ్మాయిగా ఉండనివ్వండి 243 00:16:24,796 --> 00:16:27,965 ఎందుకంటే నేను నీకు విధేయుడిగా ఉంటాను 244 00:16:46,109 --> 00:16:47,694 అంత అందగాడు 245 00:16:48,111 --> 00:16:50,154 మీరు చూసారా? నా సోదరి స్కార్ఫేస్ 246 00:16:51,572 --> 00:16:52,407 ఒక లుక్ వేయండి 247 00:16:52,782 --> 00:16:53,366 అద్భుతం 248 00:16:53,449 --> 00:16:54,826 ఆడటం చాలా సరదాగా ఉండేది 249 00:16:55,451 --> 00:16:56,786 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 250 00:16:56,869 --> 00:16:57,495 మీరు చెప్పండి? 251 00:16:57,578 --> 00:16:58,413 ఇది దేనికి? 252 00:16:59,414 --> 00:17:00,456 - యుద్ధం చేయండి - సంతోషం 253 00:17:00,540 --> 00:17:01,999 తప్పు తప్పు 254 00:17:02,291 --> 00:17:03,418 ఇది వినోదం కోసం కాదు 255 00:17:03,501 --> 00:17:06,087 ఇది చూడు, షూట్ చేయగలగడం ఆనందంగా ఉంది 256 00:17:06,795 --> 00:17:08,589 మన శరీరాలు ఆయుధాలు 257 00:17:08,715 --> 00:17:09,549 మీరు చూడండి 258 00:17:11,717 --> 00:17:12,552 నాకు తెలుసు 259 00:17:13,218 --> 00:17:14,721 ఆ తెల్లటి మధ్యతరగతి సెట్ 260 00:17:14,803 --> 00:17:17,515 ఫిలిస్టైన్ మరియు అసభ్యకరమైన, అసహ్యకరమైన కంపెనీ సంస్కృతి 261 00:17:17,598 --> 00:17:18,933 దాని ఏకైక ప్రయోజనం 262 00:17:19,058 --> 00:17:21,644 కేవలం మరిన్ని ప్రకటనలు చాలు మరియు మరింత డబ్బు సంపాదించండి 263 00:17:21,852 --> 00:17:22,853 నేను మీకు నిజం చెబుతాను 264 00:17:22,937 --> 00:17:24,147 అతను నాతో చెడుగా ప్రవర్తించడానికి ధైర్యం చేస్తే 265 00:17:24,230 --> 00:17:26,566 ఈ చిన్న విషయం నా బొడ్డు నుండి బయటకు రావడానికి వేచి ఉంది 266 00:17:26,691 --> 00:17:28,609 నేను భరించలేను. నన్ను చంపేలా చూడు. 267 00:17:28,735 --> 00:17:29,569 బేబీ, ఇది చేయవద్దు 268 00:17:29,944 --> 00:17:31,112 నాకు ధైర్యం ఉంటే చూడండి 269 00:17:32,071 --> 00:17:33,531 అతను నన్ను తినే ముందు 270 00:17:36,034 --> 00:17:37,368 ఆడవాళ్ళూ, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 271 00:17:37,452 --> 00:17:39,495 ఆమె గర్భవతి అని తెలియనట్లే 272 00:17:39,620 --> 00:17:43,041 ఆ పాప తండ్రి వైట్ చాక్లెట్ లాగా ఉంది 273 00:17:43,124 --> 00:17:43,708 అది నిజమే 274 00:17:43,791 --> 00:17:44,625 నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? 275 00:17:46,294 --> 00:17:48,671 అంతే. ఒకదానిని ఎంచుకొని కింద పెట్టండి. 276 00:17:49,380 --> 00:17:50,256 సరే 277 00:17:50,339 --> 00:17:54,761 అవును, అంటే నేను బ్యాంకర్‌ని 278 00:17:56,054 --> 00:17:56,888 తీయండి మరియు అణచివేయండి 279 00:17:56,971 --> 00:17:58,347 సరే, నేను పెడతాను 280 00:17:58,473 --> 00:18:01,100 నీకూ నా కూతురికీ అస్సలు పొంతన లేదు. 281 00:18:01,893 --> 00:18:02,727 నేనా? 282 00:18:03,102 --> 00:18:03,936 నీకు 283 00:18:05,438 --> 00:18:06,773 ఇది చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది 284 00:18:08,816 --> 00:18:09,400 నేను చేయను... 285 00:18:09,484 --> 00:18:12,987 నా కుమార్తె తరతరాలుగా విప్లవకారులుగా ఉన్న కుటుంబం నుండి వచ్చింది. 286 00:18:13,696 --> 00:18:15,239 మరియు మీరు గందరగోళంగా కనిపిస్తున్నారు 287 00:18:16,449 --> 00:18:19,619 ఆమె ముందుకు నడుస్తూనే ఉంది, కానీ మీరు ఆగిపోయారు 288 00:18:21,454 --> 00:18:23,122 మీరు ఈ పిల్లవాడిని ఏమి చేయబోతున్నారు? 289 00:18:35,510 --> 00:18:38,304 నేను చూడాలనుకుంటున్నాను మరియు 290 00:18:38,388 --> 00:18:39,555 ప్రేమించబడాలి, మెచ్చుకోవాలి 291 00:18:39,639 --> 00:18:41,516 నేను తొమ్మిది నెలల బిడ్డతో గర్భవతిగా ఉన్నాను 292 00:18:42,892 --> 00:18:45,019 ఇప్పుడు అతనికి రోజంతా శిశువు చుట్టూ ఎలా వేలాడాలో మాత్రమే తెలుసు 293 00:18:45,103 --> 00:18:47,230 నా బిడ్డను చూసినప్పుడు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది 294 00:18:48,314 --> 00:18:50,525 తన కూతురు తను ఎక్కువగా ఇష్టపడే వ్యక్తిలా ఉంది 295 00:18:51,693 --> 00:18:54,278 నేను ఇక లేనట్లే, నేను మాంసం ముక్క మాత్రమే 296 00:18:55,405 --> 00:18:57,657 కొన్నిసార్లు నేను పిచ్చివాడిని అని భావిస్తాను 297 00:18:58,199 --> 00:19:01,494 నేను నిజానికి నా బిడ్డను చూసి అసూయపడతాను ఇది సాధారణమా? 298 00:19:02,870 --> 00:19:05,206 నన్ను ఎవరూ పట్టించుకోవడం లేదని, నన్ను ఎవరూ ప్రేమించడం లేదని నేను భావిస్తున్నాను 299 00:19:05,289 --> 00:19:06,416 నేను చాలా అగ్లీగా ఉన్నాను 300 00:19:06,582 --> 00:19:10,002 నా ఛాతీ బాధిస్తుంది మరియు నేను దాదాపు పాలు అయిపోయాను 301 00:19:10,086 --> 00:19:11,212 నేను… 302 00:19:13,172 --> 00:19:14,549 నేను భయంకరంగా భావిస్తున్నాను 303 00:19:26,644 --> 00:19:28,521 ప్రియతమా, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 304 00:19:29,188 --> 00:19:30,398 - మీరు ఇలా దుస్తులు ధరించి ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? -ఆపు 305 00:19:30,523 --> 00:19:33,317 నాతో మాట్లాడకు. నేను ఎక్కడికి వెళ్లగలను. 306 00:19:33,484 --> 00:19:36,487 మేము కుటుంబం అని మీకు తెలుసు 307 00:19:36,571 --> 00:19:38,114 మీరు ఇకపై పరిగెత్తాల్సిన అవసరం లేదు 308 00:19:39,032 --> 00:19:40,908 నేను మొదట నా గురించే ఆలోచిస్తాను అని నీకు తెలుసు 309 00:19:40,992 --> 00:19:42,326 అందుకు మీరు భయపడుతున్నారు 310 00:19:43,995 --> 00:19:46,998 మాకు ఒక బిడ్డ ఉందని మీరు మర్చిపోరు, సరియైనదా? 311 00:19:47,457 --> 00:19:50,334 నా గురించి నేను ఆలోచించుకోవాలి. నీ మాటలు చాలా నీచంగా ఉన్నాయి. 312 00:19:50,418 --> 00:19:51,753 దేవా, నన్ను పాతకాలం అని పిలవండి. 313 00:19:51,836 --> 00:19:53,838 దయచేసి అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడడం ఆపగలరా? 314 00:19:54,297 --> 00:19:56,466 ఇబ్బంది పెట్టడం మానేయండి. మీరు మరియు నేను కుటుంబం. 315 00:19:57,300 --> 00:19:58,968 మీ పిల్లలను చూసుకోవాల్సిన బాధ్యత మీపై ఉంది 316 00:19:59,594 --> 00:20:01,095 మీరు ఎక్కడికి పరుగెత్తాలనుకుంటున్నారు? 317 00:20:11,189 --> 00:20:12,231 సరే పాప 318 00:20:12,690 --> 00:20:14,609 పర్వాలేదు. ఏడుపు ఆపు. 319 00:20:15,526 --> 00:20:18,613 పాప ఏడవకపోతే ఫర్వాలేదు 320 00:20:20,782 --> 00:20:22,200 నాకు ఇప్పుడు కొత్త ఆలోచనలు ఉన్నాయి 321 00:20:23,201 --> 00:20:24,243 మీకు కొత్త ఆలోచనలు ఉన్నాయి 322 00:20:24,494 --> 00:20:25,328 అవును 323 00:20:26,662 --> 00:20:28,122 నేను పసివాడిని కాదు 324 00:20:29,499 --> 00:20:30,875 నేను మీ తల్లిని కూడా కాదు 325 00:20:33,044 --> 00:20:34,420 మీరు నన్ను నియంత్రించాలనుకుంటున్నారు 326 00:20:34,504 --> 00:20:36,672 మీరు మొత్తం ప్రపంచాన్ని నియంత్రించాలనుకుంటున్నారు 327 00:20:38,007 --> 00:20:41,010 మీరు మరియు మీ కుప్పకూలిన పురుష ఆత్మగౌరవం. 328 00:20:41,094 --> 00:20:43,012 నా అంత విప్లవకారుడు కావద్దు 329 00:20:43,679 --> 00:20:44,680 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో 330 00:20:45,390 --> 00:20:48,017 అప్పుడు విప్లవానికి వెళ్ళండి. వీడ్కోలు. 331 00:21:09,539 --> 00:21:10,456 మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? 332 00:21:13,209 --> 00:21:14,043 అవును నాకు పిల్లలు ఉన్నారు 333 00:21:14,168 --> 00:21:15,378 అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి? 334 00:21:16,295 --> 00:21:18,589 ఒక అమ్మాయి 335 00:21:19,507 --> 00:21:20,341 దాన్ని ఏమంటారు? 336 00:21:21,884 --> 00:21:22,719 చార్లీన్ 337 00:21:23,428 --> 00:21:24,262 చార్లీన్ 338 00:21:26,139 --> 00:21:27,724 నల్లజాతి అమ్మాయి పేర్లు వంటివి 339 00:21:31,144 --> 00:21:32,311 మీకు నల్లజాతి అమ్మాయిలు ఇష్టమా? 340 00:21:33,604 --> 00:21:34,439 నాకు ఇష్టం 341 00:21:36,065 --> 00:21:37,150 నేను వారిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను 342 00:21:58,129 --> 00:21:58,629 మోకరిల్లండి 343 00:21:58,713 --> 00:21:59,630 మోకరిల్లి 344 00:21:59,714 --> 00:22:00,465 కదలకండి. మీ చేతులు పైకి పెట్టండి. 345 00:22:00,548 --> 00:22:02,008 త్వరపడండి. చాలా బాగుంది. 346 00:22:02,216 --> 00:22:04,218 వారంతా నేలకు ఆనుకుని పడుకున్నారు. 347 00:22:04,886 --> 00:22:06,637 నా పేరు జంగర్ పుష్ 348 00:22:07,346 --> 00:22:09,682 ఇది సంపూర్ణ శక్తి 349 00:22:10,349 --> 00:22:11,267 నా ముఖం చూశావా? 350 00:22:12,560 --> 00:22:14,103 మేము హాట్ గర్ల్స్ లాగా ఉన్నాము 351 00:22:14,645 --> 00:22:18,066 నాకు నా జీవితం వద్దు, నీ డబ్బు మాత్రమే కావాలి 352 00:22:18,691 --> 00:22:21,277 నీ డబ్బు నా ఆయుధం అవుతుంది 353 00:22:21,569 --> 00:22:22,612 నా సామాగ్రి 354 00:22:22,737 --> 00:22:24,030 నేను నడిపిన కారు 355 00:22:24,155 --> 00:22:25,198 నా డైనమైట్ 356 00:22:25,531 --> 00:22:26,699 నా డిక్లరేషన్ 357 00:22:27,658 --> 00:22:29,702 నేను నల్ల శక్తికి ప్రతినిధిని. 358 00:22:30,495 --> 00:22:31,371 నా ముఖం చూడు 359 00:22:32,830 --> 00:22:35,708 మీరు చూసారా? మేము ఫ్రెంచ్ 75 360 00:22:41,172 --> 00:22:42,215 కదలకండి 361 00:22:44,675 --> 00:22:47,428 కదలవద్దు అన్నాను. నా మాట విన్నావా? 362 00:22:49,847 --> 00:22:51,432 దయచేసి కదలడం ఆపండి, సరేనా? 363 00:23:07,740 --> 00:23:08,574 వెళ్దాం 364 00:24:44,045 --> 00:24:44,921 పోలీసులను ఆపండి 365 00:24:59,852 --> 00:25:00,895 మీ ఎడమ చేతిని బిగించండి 366 00:25:01,437 --> 00:25:02,980 ఇప్పుడే మీ చేతులు పైకెత్తండి 367 00:25:24,085 --> 00:25:25,837 ఈ శాఖ ఎవరిపైనా కనికరం చూపదు. 368 00:25:25,920 --> 00:25:27,588 ముఖ్యంగా నల్లజాతి అమ్మాయిలు 369 00:25:28,881 --> 00:25:30,758 మీరు ఒకరిని చంపారు, కానీ ఇది ఇప్పటికీ చిన్న విషయం. 370 00:25:30,842 --> 00:25:32,677 30 ఏళ్లు శిక్ష అనుభవించాలి 371 00:25:32,927 --> 00:25:34,011 బహుశా 40 ఏళ్లు జైలులో ఉండవచ్చు 372 00:25:36,431 --> 00:25:38,766 మీకు పెద్ద మనుషులెవరో తెలియకపోవడం పాపం 373 00:25:48,776 --> 00:25:50,028 మీరు నన్ను రక్షించగలరు 374 00:26:09,714 --> 00:26:11,299 ఎందుకంటే మీరు నాతో ప్రేమలో పడ్డారు 375 00:26:14,052 --> 00:26:14,886 అవును 376 00:26:17,430 --> 00:26:18,973 నేను లేకుండా నువ్వు బ్రతకలేవు 377 00:26:21,142 --> 00:26:22,143 మీరు నన్ను కౌగిలించుకోగలరా? 378 00:26:24,812 --> 00:26:26,773 నేను నిన్ను కౌగిలించుకుంటాను 379 00:26:28,483 --> 00:26:29,859 ఫెడరల్ ప్రభుత్వ కౌగిలింత 380 00:26:32,653 --> 00:26:35,073 వారు ఎక్కడున్నారో చెప్పాలి. జాబితా తయారు చేయండి. 381 00:26:36,532 --> 00:26:37,575 ఇది చేయవద్దు 382 00:26:39,619 --> 00:26:42,246 జైలుకు వెళ్లకూడదనుకుంటే జాబితాను అందజేయాలి. 383 00:26:45,541 --> 00:26:48,002 అత్త మిన్నీకి చైల్డ్ సీట్ లేదా క్యారియర్ ఉందా? 384 00:26:48,086 --> 00:26:49,212 - లేదు ప్రియతమా - ఏదీ? 385 00:26:49,587 --> 00:26:52,423 ఈ రెండు నేను తయారు చేసిన సిగ్నలింగ్ పరికరాలు 386 00:26:52,632 --> 00:26:54,258 ఇది సంగీతాన్ని ప్లే చేయగలదు A 387 00:26:54,342 --> 00:26:55,760 ఇది B సంగీతాన్ని ప్లే చేయగలదు 388 00:26:56,177 --> 00:26:59,055 వాటి మధ్య దూరం రెండు నుంచి మూడు వందల మీటర్ల కంటే తక్కువ ఉన్నంత కాలం 389 00:26:59,263 --> 00:27:01,140 సమిష్టి యొక్క ప్రధాన శ్రావ్యతను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరిస్తుంది. 390 00:27:01,224 --> 00:27:02,642 - ప్రధాన థీమ్ -ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒక్కో పరికరాన్ని తీసుకుంటారు 391 00:27:02,725 --> 00:27:04,727 అవతలి వ్యక్తి మీ స్వంత వ్యక్తి అని మీరు గుర్తించగలరు 392 00:27:04,936 --> 00:27:06,896 -దీనిని ట్రస్ట్ పరికరం అంటారు - అర్థమైంది 393 00:27:06,979 --> 00:27:08,773 ఉపయోగ నియమాలు నం. 1 394 00:27:08,940 --> 00:27:11,109 మీరు ఈ పరికరంతో ఎవరైనా కనిపిస్తే 395 00:27:11,234 --> 00:27:12,652 అతనిని బేషరతుగా నమ్మండి, సరేనా? 396 00:27:12,735 --> 00:27:14,654 - నేను దీన్ని ఎవరికీ మామూలుగా ఇవ్వను - ఒక్క నిమిషం ఆగండి 397 00:27:14,737 --> 00:27:16,030 - ఆమె బహుశా ఆకలితో ఉంది. - మీరు టవల్ తీసుకురావాలి 398 00:27:16,322 --> 00:27:18,950 - సరే, ఏడుపు ఆపు. -అత్త మిన్నీ, దయచేసి మీరు కొన్ని తువ్వాలు పొందగలరా? 399 00:27:19,033 --> 00:27:21,035 - సరే -ఏం తప్పు? 400 00:27:21,452 --> 00:27:23,037 అర్థమైంది, మేము వెంటనే బయలుదేరుతాము 401 00:27:23,162 --> 00:27:23,663 మీ దగ్గర తప్పనిసరిగా మొబైల్ ఫోన్ ఉండాలి... 402 00:27:23,746 --> 00:27:25,790 మీరు తప్పనిసరిగా మొబైల్ ఫోన్‌ని ఉపయోగించినట్లయితే, ఎమ్యులేటర్‌ని ఉపయోగించండి 403 00:27:25,873 --> 00:27:27,625 1G ఫ్రీక్వెన్సీ బ్యాండ్‌ను ఇకపై ఎవరూ పర్యవేక్షించరు 404 00:27:27,709 --> 00:27:29,544 -కాబట్టి ఇది సురక్షితం, లేకపోతే మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించవద్దు -సరే 405 00:27:29,627 --> 00:27:32,422 సిగ్నల్ బేస్ స్టేషన్ సాధారణంగా పని చేస్తున్నంత కాలం మేము సంప్రదించవచ్చు 406 00:27:32,547 --> 00:27:34,549 - అర్థమైంది -ఈ కవరులో ఏముందో గుర్తుంచుకోండి 407 00:27:34,716 --> 00:27:35,883 దాన్ని గుర్తుపెట్టుకుని కాల్చండి 408 00:27:36,426 --> 00:27:38,302 బక్తాన్ క్రాస్ సిటీకి నేరుగా వెళ్లవద్దు 409 00:27:38,386 --> 00:27:39,595 ముందుగా డెన్వర్‌కి వెళ్లండి 410 00:27:39,721 --> 00:27:41,013 ఒక వారం పాటు అక్కడే ఉండండి 411 00:27:41,097 --> 00:27:42,223 ఈ వారంలో 412 00:27:42,598 --> 00:27:44,225 అన్ని ఎరను అమర్చండి 413 00:27:44,392 --> 00:27:46,519 పని పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి మరియు సమస్య లేదని నిర్ధారించండి 414 00:27:46,602 --> 00:27:48,688 మళ్లీ బక్తాన్ క్రాస్ సిటీకి వెళ్లండి 415 00:27:48,813 --> 00:27:50,356 మీ కొత్త పేర్లు మరియు సామాజిక భద్రతా నంబర్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 416 00:27:50,440 --> 00:27:52,316 సరే, ఇప్పుడు మనం ఎవరు? 417 00:27:52,400 --> 00:27:54,110 మీరు బాబ్ ఫెర్గూసన్ మరియు వెరా ఫెర్గూసన్ 418 00:27:54,193 --> 00:27:56,612 గత నెలలో మరణించిన తల్లీ కొడుకుల పేర్లు ఇవి 419 00:27:56,821 --> 00:27:59,198 కాబట్టి మనం చనిపోయినట్లు నటిస్తామా? 420 00:27:59,323 --> 00:28:00,742 అలా అనుకుంటే అంతే 421 00:28:00,825 --> 00:28:03,369 కానీ మనం ఇలా చేయకపోతే ఎక్కువ మంది చనిపోతారు. 422 00:28:03,453 --> 00:28:04,912 మీరు మొత్తం పరిస్థితిని దృష్టిలో ఉంచుకోగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను 423 00:28:04,996 --> 00:28:06,372 ఈ విషయం మీ కంటే నా కంటే ముఖ్యమైనది 424 00:28:06,581 --> 00:28:09,250 మరణించిన ఫెర్గూసన్ తల్లి మరియు కొడుకు కంటే కూడా ముఖ్యమైనది -త్వరపడండి 425 00:28:09,834 --> 00:28:10,626 మంచి 426 00:28:10,710 --> 00:28:12,211 వాస్తవ ప్రపంచానికి స్వాగతం బాబ్ 427 00:28:12,670 --> 00:28:13,379 వెళ్దాం 428 00:28:13,463 --> 00:28:14,297 మొత్తం పరిస్థితిని పరిగణనలోకి తీసుకోండి 429 00:28:14,464 --> 00:28:15,798 అర్థమైంది అవును 430 00:28:16,632 --> 00:28:17,467 సరే 431 00:28:18,760 --> 00:28:20,928 సరే సమస్య లేదు 432 00:28:24,140 --> 00:28:24,974 మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు 433 00:28:26,601 --> 00:28:28,936 - నేను వెళ్ళాలి. దయచేసి. - సరే, వెళ్దాం 434 00:28:29,020 --> 00:28:29,854 బాగా వెళ్ళు 435 00:28:30,271 --> 00:28:32,315 వెళ్దాం. మీరు ఖచ్చితంగా బిడ్డను ఉంచకూడదనుకుంటున్నారా? 436 00:28:32,398 --> 00:28:33,524 నేను త్వరగా బయలుదేరాలి 437 00:28:33,608 --> 00:28:35,026 నాకు తెలుసు, రోడ్డు మీద జాగ్రత్తగా ఉండండి 438 00:28:35,109 --> 00:28:37,570 దేవా, దయచేసి వారిని సురక్షితంగా ఉంచండి 439 00:28:37,904 --> 00:28:38,738 నన్ను కౌగిలించుకో 440 00:28:38,863 --> 00:28:40,490 - సరే, నాకు ఇవ్వండి -ధన్యవాదాలు 441 00:28:44,577 --> 00:28:45,912 -మంచి అబ్బాయి, ఇక్కడికి రా -ఇదిగో 442 00:28:46,245 --> 00:28:47,080 జాగ్రత్తగా ఉండండి 443 00:28:49,123 --> 00:28:49,916 సరే 444 00:28:51,918 --> 00:28:52,710 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 445 00:28:52,794 --> 00:28:53,628 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 446 00:29:00,593 --> 00:29:01,135 జాగ్రత్త వహించండి 447 00:29:01,219 --> 00:29:03,012 - మీరు కూడా - పోయింది 448 00:29:08,643 --> 00:29:09,477 తిరిగి ఇంటికి 449 00:29:10,186 --> 00:29:12,689 మీరు ఇది ఇంతకు ముందు విన్నారు, కానీ నేను మళ్ళీ చెబుతాను. 450 00:29:13,481 --> 00:29:16,693 ఎవరినీ సంప్రదించవద్దు ముఖ్యంగా నేరాల్లో మీ సోదరీమణులు 451 00:29:16,859 --> 00:29:18,528 మీ పాత సహచరుల జోలికి వెళ్లకండి 452 00:29:18,653 --> 00:29:19,946 కుటుంబం మరియు స్నేహితులను చూడలేరు 453 00:29:20,863 --> 00:29:22,031 ఎప్పుడూ పాపం చేయను 454 00:29:22,699 --> 00:29:24,992 మేము సాక్ష్యం చెప్పవలసి వచ్చినప్పుడు, మేము మీ వద్దకు వస్తాము. 455 00:29:26,369 --> 00:29:28,204 మీ మొదటి ప్రాధాన్యత ఉద్యోగం కనుగొనడం 456 00:29:28,746 --> 00:29:29,497 బిల్లులు చెల్లించండి 457 00:29:31,249 --> 00:29:32,041 మీకు అర్థమైందా? 458 00:29:32,542 --> 00:29:34,001 ప్రధాన స్రవంతి సమాజానికి స్వాగతం 459 00:29:36,212 --> 00:29:38,631 విప్లవం ప్రారంభంలో, మేము దెయ్యానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడాము 460 00:29:40,258 --> 00:29:42,510 కానీ చివరికి మనం మనతో మాత్రమే పోరాడగలం 461 00:30:07,910 --> 00:30:10,079 (కస్టమర్‌లు ఎంప్లాయీ ఛానెల్‌లో ఆగుతారు) 462 00:30:24,343 --> 00:30:25,178 చేతులు పైకి 463 00:30:25,344 --> 00:30:27,388 మీ చేతులను పైకి లేపండి, మీ చేతులను మీ తల వెనుక భాగంలో ఉంచండి 464 00:30:27,638 --> 00:30:28,806 మీ చేతులు పైకి పెట్టండి 465 00:30:28,890 --> 00:30:29,724 కొంచెం ఎక్కువ 466 00:30:53,581 --> 00:30:55,416 అతను తన లక్ష్యాన్ని ధైర్యంగా మరియు నిర్భయంగా నిర్వహించాడు 467 00:30:56,334 --> 00:30:58,461 చివరికి, హింసాత్మక ముఠా "ఫ్రెంచ్ 75 ఆర్గనైజేషన్" విజయవంతమైంది 468 00:30:58,669 --> 00:31:00,922 చట్టం ద్వారా మంజూరు చేయబడింది 469 00:31:01,964 --> 00:31:03,299 కాబట్టి మేము అభినందిస్తున్నాము 470 00:31:03,383 --> 00:31:05,593 ఆఫీసర్ స్టీవెన్ రాక్‌జాయ్ 471 00:31:06,302 --> 00:31:08,888 అతనికి బెడ్‌ఫోర్డ్ మెడల్ ఆఫ్ ఆనర్‌ను అందించండి 472 00:32:19,083 --> 00:32:24,756 (మీకు నాతో అవకాశం ఉండదు) 473 00:32:39,228 --> 00:32:40,772 (క్లియరెన్స్ సేల్) 474 00:33:00,625 --> 00:33:06,339 (మెక్సికో) 475 00:33:27,193 --> 00:33:28,653 16 సంవత్సరాల తరువాత 476 00:33:29,779 --> 00:33:31,572 ప్రపంచం పెద్దగా మారలేదు 477 00:33:36,661 --> 00:33:37,495 శాంతి విభాగం 2 478 00:33:51,843 --> 00:33:52,885 నీ శ్వాస సరిగా లేదు 479 00:33:54,053 --> 00:33:54,887 మళ్ళీ చెయ్యి 480 00:33:56,180 --> 00:34:00,768 సమయం చాలా కష్టం మరియు మీరు బిల్లులు చెల్లించడానికి భయపడుతున్నారు 481 00:34:01,144 --> 00:34:06,733 కాబట్టి మీరు ఉచితంగా పని చేయడానికి ఇష్టపడే వ్యక్తిని కనుగొంటారు 482 00:34:06,816 --> 00:34:07,650 శాంతి విభాగం 2 483 00:34:09,402 --> 00:34:15,658 మీకు ప్రేమ మరియు సంరక్షణ అవసరమైనప్పుడు ఎందుకంటే ఆ వ్యక్తి ఇంట్లో లేడు 484 00:34:16,034 --> 00:34:23,041 కాబట్టి మీరు నన్ను కనుగొన్నారు మరియు నేను మీ కోసం ఉంటానని మీకు తెలుసు 485 00:34:25,043 --> 00:34:30,631 నేను చాలా మూర్ఖుడిని, మీ కోసం మీ చెత్త పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను 486 00:34:31,632 --> 00:34:37,180 ఇక నుండి నేను నీ కోసం ఇంకెప్పుడూ చెత్త పని చేయకూడదనుకుంటున్నాను 487 00:34:38,222 --> 00:34:43,769 నేను చాలా మూర్ఖుడిని, మీ కోసం మీ చెత్త పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను 488 00:34:48,106 --> 00:34:52,695 కొవ్వొత్తులను వెలిగించి తలుపు లాక్ చేయండి 489 00:34:53,112 --> 00:34:56,115 మీరు పనిమనిషిని త్వరగా ఇంటికి వెళ్ళమని అడిగారు 490 00:34:56,407 --> 00:35:00,703 మీరు గతంలో ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉండేవారు 491 00:35:01,412 --> 00:35:04,540 చదరంగంలో మూలలో కోటలా 492 00:35:04,624 --> 00:35:07,877 (ఉన్నత పాఠశాల) 493 00:35:07,960 --> 00:35:11,172 పెద్ద ఇబ్బంది ఉంటుందని నేను భావించాను, అయితే నేను అలాగే ఉండిపోయాను 494 00:35:11,255 --> 00:35:12,173 చరిత్ర పాఠమా? 495 00:35:12,882 --> 00:35:13,716 అవును 496 00:35:17,303 --> 00:35:19,180 మీరు తీవ్రమైన చరిత్రను బోధిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను 497 00:35:24,227 --> 00:35:25,061 లింకన్? 498 00:35:25,478 --> 00:35:26,312 అవును 499 00:35:26,437 --> 00:35:28,272 ఎందరో గొప్ప వ్యక్తులు ఉన్నారు 500 00:35:28,731 --> 00:35:29,565 అయితే 501 00:35:30,066 --> 00:35:31,401 అతని ఆలోచన ఏమిటి? 502 00:35:32,610 --> 00:35:34,028 అక్కడ అధ్యక్షుడు రూజ్‌వెల్ట్ ఉన్నారు 503 00:35:34,112 --> 00:35:37,281 యు.ఎస్-ఫిలిప్పీన్ యుద్ధం గురించి మనం ఎందుకు మాట్లాడకూడదు? 504 00:35:38,032 --> 00:35:39,909 మేము ఇప్పుడు వివరాలలోకి వెళ్ళము. 505 00:35:39,992 --> 00:35:41,786 -కానీ మేము చరిత్రను దాచము - ఎక్కువ మాట్లాడాలి 506 00:35:42,620 --> 00:35:44,163 వారికి నిజం చెప్పాలి 507 00:35:45,415 --> 00:35:46,249 ఇంకా ఉన్నాయి అని నేను చూస్తున్నాను 508 00:35:47,333 --> 00:35:48,835 కు క్లక్స్ క్లాన్ నాయకుడు 509 00:35:48,918 --> 00:35:50,211 బెంజమిన్ ఫ్రాంక్లిన్ 510 00:35:51,504 --> 00:35:52,505 యునైటెడ్ స్టేట్స్ వ్యవస్థాపక తండ్రి 511 00:35:54,340 --> 00:35:55,299 అతను బానిసలతో పనిచేశాడు 512 00:35:55,425 --> 00:35:56,134 ఆ… 513 00:35:56,217 --> 00:35:58,344 క్షమించండి, తరగతి గదిలో ధూమపానం చేయవద్దు 514 00:35:59,721 --> 00:36:01,180 ప్రతిచోటా బానిస యజమానులు ఉన్నారు 515 00:36:05,351 --> 00:36:06,185 సరే 516 00:36:06,936 --> 00:36:12,525 మొత్తంమీద, వెరా పాఠశాలలో చాలా బాగా రాణిస్తోంది 517 00:36:13,484 --> 00:36:15,945 ఆమె ఆత్మవిశ్వాసం మరియు నాయకత్వ నైపుణ్యాలను కలిగి ఉంది 518 00:36:16,112 --> 00:36:18,031 ఆమె కూడా కష్టపడి చదువుతుంది 519 00:36:18,364 --> 00:36:22,285 ఆమె నిజంగా మంచి విద్యార్థిని కావాలని కోరుకుంటున్నట్లు చూడవచ్చు 520 00:36:22,744 --> 00:36:25,455 ఆమె శక్తితో ప్రతిరోజూ పాఠశాలకు వస్తుంది 521 00:36:25,538 --> 00:36:26,497 జ్ఞానం నేర్చుకోవడం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను 522 00:36:27,665 --> 00:36:29,876 ఇతర విద్యార్థులు ఆమెను అభిమానిస్తారు 523 00:36:31,127 --> 00:36:31,961 నువ్వు బాగున్నావా? 524 00:36:36,257 --> 00:36:37,925 నేను నియంత్రణలో లేను, నేను కేవలం... 525 00:36:38,885 --> 00:36:40,094 ఆనందంతో ఏడుస్తోంది 526 00:36:41,804 --> 00:36:43,973 మీరు ప్రస్తుతం ఉత్సాహంగా ఉన్నట్లు నేను చూడగలను. 527 00:36:44,849 --> 00:36:45,683 నాకు తెలియదు 528 00:36:48,227 --> 00:36:50,438 నిజం చెప్పాలంటే, వెరాకు ఎప్పుడూ తల్లి లేదు. 529 00:36:50,563 --> 00:36:53,316 ఆమె చిన్నతనంలోనే తల్లి చనిపోయింది 530 00:36:55,276 --> 00:36:56,110 అంతే 531 00:36:59,530 --> 00:37:00,823 వెరా తన తల్లిని ఎప్పుడూ కలవలేదా? 532 00:37:00,907 --> 00:37:02,950 లేదు, ఎప్పుడూ చూడలేదు 533 00:37:03,993 --> 00:37:05,828 ఈ అమ్మాయికి ఇది చాలా కష్టం 534 00:37:24,639 --> 00:37:25,640 దయచేసి సహాయం చెయ్యండి 535 00:37:25,765 --> 00:37:26,599 దయచేసి సహాయం చెయ్యండి 536 00:37:33,940 --> 00:37:35,608 సార్, లెఫ్టినెంట్ స్కిన్నర్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. 537 00:37:46,619 --> 00:37:47,453 స్కిన్నర్ తప్పు ఏమిటి? 538 00:37:47,829 --> 00:37:48,329 సార్ 539 00:37:48,413 --> 00:37:51,207 అభివృద్ధి శాఖ డిప్యూటీ డైరెక్టర్‌ను ఉన్నతాధికారులు ఆదేశించారు మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను 540 00:37:51,624 --> 00:37:54,043 ఈ రాత్రి ఆరు గంటలకు మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లేందుకు కారు ఏర్పాటు చేశాం 541 00:37:55,962 --> 00:37:57,004 అతనికి ఏమైందో తెలుసా? 542 00:37:57,880 --> 00:37:59,507 - నాకు తెలియదు. నేను… - సరే నాకు తెలుసు 543 00:38:02,510 --> 00:38:03,553 మీరు ఇప్పుడు బయటకు వెళ్లవచ్చు, లెఫ్టినెంట్. 544 00:38:19,152 --> 00:38:20,570 స్వాగతం, కల్నల్. దయచేసి నన్ను అనుసరించండి. 545 00:38:59,692 --> 00:39:00,568 (గవర్నర్ సూట్) 546 00:39:05,782 --> 00:39:06,824 నా భార్యకు చెప్పమని ఎవరికైనా చెప్పు 547 00:39:06,908 --> 00:39:07,575 నేను కొన్ని నిమిషాల్లో డౌన్ అవుతాను 548 00:39:07,658 --> 00:39:09,369 - కల్నల్ లాక్‌జో. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. -పది నిమిషాల తర్వాత ఇంకా తగ్గలేదు 549 00:39:09,494 --> 00:39:10,745 -హలో మిస్టర్ శాండీ - మీరు నా దగ్గరకు రండి 550 00:39:10,912 --> 00:39:12,372 వర్జీ థ్లోమోర్టన్‌ని కలవండి 551 00:39:12,455 --> 00:39:13,623 వర్జీ, ఇది కల్నల్ రాక్‌జాయ్. 552 00:39:13,706 --> 00:39:14,624 నా పేరు స్టీవెన్ రాక్‌జాయ్ 553 00:39:14,707 --> 00:39:15,541 హలో కల్నల్ 554 00:39:15,666 --> 00:39:16,459 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది 555 00:39:16,542 --> 00:39:18,961 మిమ్మల్ని వెనుక డోర్ గుండా చొప్పించినందుకు క్షమించండి. 556 00:39:19,087 --> 00:39:21,255 నా కూతురికి పెళ్లై అందరూ డ్రెస్ వేసుకుంటున్నారు 557 00:39:21,339 --> 00:39:22,673 మేము మీకు అసౌకర్యం కలిగించడం ఇష్టం లేదు 558 00:39:22,757 --> 00:39:23,966 నాకు పూర్తిగా అర్థమైంది సార్ 559 00:39:24,050 --> 00:39:24,884 దయచేసి కూర్చోండి 560 00:39:26,344 --> 00:39:27,804 సీన్ మిచెల్ హలో అని చెప్పాడు 561 00:39:27,887 --> 00:39:31,057 బాస్ సీన్, ఇంకా గ్యారేజ్ కట్టేస్తున్నాడా? 562 00:39:31,224 --> 00:39:33,184 అతను దానిని ఎప్పటికీ నిర్మించలేడని నేను అనుకుంటున్నాను 563 00:39:33,267 --> 00:39:35,395 అది ఎట్టకేలకు పూర్తవుతుంది. దయచేసి నా కోసం మంచిదాన్ని తీసుకురండి. 564 00:39:35,478 --> 00:39:36,479 సరే ధన్యవాదాలు 565 00:39:36,604 --> 00:39:38,022 Rioduarte నుండి రావడం సాఫీగా ఉందా? 566 00:39:38,106 --> 00:39:38,940 చాలా మృదువైనది 567 00:39:39,065 --> 00:39:40,233 మీరు అక్కడ మంచి పని చేసారు 568 00:39:40,316 --> 00:39:41,150 ధన్యవాదాలు సార్ 569 00:39:41,317 --> 00:39:43,236 అక్రమ వలసలు ఉగ్రరూపం దాల్చాయి 570 00:39:43,319 --> 00:39:45,279 ప్రతి రోజు ఒక ఎత్తుపైకి యుద్ధం, సరియైనదా? 571 00:39:45,780 --> 00:39:46,614 మీరు చెప్పింది నిజమే 572 00:39:46,864 --> 00:39:47,699 అవును 573 00:39:47,782 --> 00:39:51,202 ప్ర భుత్వాన్ని కాపాడుకోవాలంటే ముందుగా ఇమ్మిగ్రేష న్ తో వ్య వ హ రించాల ని కొంద రు అంటున్నారు. 574 00:39:51,285 --> 00:39:52,537 సరిగ్గా సార్ 575 00:39:53,329 --> 00:39:54,163 ఇది మీరు చెప్పింది 576 00:39:55,123 --> 00:39:57,125 కొన్నేళ్ల క్రితం ఆపరేషన్ స్టోన్‌ఫాల్ తర్వాత నేను ఈ విషయాన్ని చెప్పాను. 577 00:40:02,922 --> 00:40:05,258 మీకు మా పట్ల ఆసక్తి ఉందని నేను విన్నాను 578 00:40:06,217 --> 00:40:07,051 అవును సార్ 579 00:40:07,927 --> 00:40:09,178 మీరు గౌరవించబడ్డారా? 580 00:40:09,262 --> 00:40:11,347 మీరు మా క్లబ్‌లో చేరడానికి నామినేట్ కాగలరా? 581 00:40:12,140 --> 00:40:13,599 నాకు చాలా గౌరవం ఉంది సర్ 582 00:40:13,850 --> 00:40:14,684 అయితే ఇది 583 00:40:15,560 --> 00:40:18,730 స్టీవెన్, గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా మనం ఎక్కడ ఉన్నాం? 584 00:40:19,147 --> 00:40:22,066 క్లబ్‌లో చేరడానికి కొంతమంది సైనిక సభ్యులను నియమించారు 585 00:40:22,608 --> 00:40:23,151 మేము కనుగొన్నాము 586 00:40:23,234 --> 00:40:27,613 వారి ఆచరణాత్మక అనుభవం మరియు వృత్తిపరమైన వ్యూహాలు చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయి 587 00:40:28,239 --> 00:40:31,200 మీరు చూడండి, మాకు మీ లక్ష్యం అదే ఉంది 588 00:40:31,951 --> 00:40:34,704 ప్రమాదకరమైన అంశాలు మరియు వ్యతిరేక అంశాలను సకాలంలో గుర్తించడం 589 00:40:34,871 --> 00:40:37,248 రఫ్ఫియన్లు, వారిని అదుపులో ఉంచుకోండి 590 00:40:39,167 --> 00:40:40,752 మళ్లీ ఎవరూ ఇబ్బంది పెట్టరు 591 00:40:43,004 --> 00:40:44,964 మీరు దాని గురించి విన్నారో లేదో నాకు తెలియదు 592 00:40:45,048 --> 00:40:47,300 జిమ్ క్లింగర్ మరణించాడు 593 00:40:47,425 --> 00:40:48,551 నేను వార్త విన్నాను 594 00:40:49,719 --> 00:40:50,887 క్లబ్‌లో ఖాళీ ఉంది 595 00:40:52,388 --> 00:40:56,768 కల్నల్, అతిశయోక్తి లేకుండా చెప్పగలను 596 00:40:56,851 --> 00:40:59,103 మీరు క్రిస్మస్ అడ్వెంచరర్స్ క్లబ్‌లో చేరగలిగితే 597 00:41:00,480 --> 00:41:02,523 మీరు అధికారికంగా మాస్టర్ అవుతారు 598 00:41:03,483 --> 00:41:06,444 మీరు ఉత్తమ వ్యక్తి కాదు, తెలివైన వ్యక్తి 599 00:41:06,527 --> 00:41:08,613 అత్యంత సమాచారం మరియు తెలివైన వ్యక్తి 600 00:41:09,530 --> 00:41:12,575 మీరు అందరికంటే గొప్పవారు 601 00:41:13,368 --> 00:41:17,163 వాస్తవానికి మీరు సంపదను పొందుతారు మరియు మంచి స్నేహితులను పొందుతారు 602 00:41:18,373 --> 00:41:22,418 మేము స్వతంత్రంగా పనిచేస్తాము మీరు సరళంగా కూడా వ్యవహరించవచ్చు 603 00:41:22,585 --> 00:41:24,587 కొన్ని గజిబిజి విధానాలను వదిలివేయండి 604 00:41:25,254 --> 00:41:26,547 మేము బంగారు పాలనను నమ్ముతాము 605 00:41:27,215 --> 00:41:29,717 సారూప్యత గల భాగస్వాములతో కలిసి పనిచేయడమే లక్ష్యం 606 00:41:30,343 --> 00:41:32,595 ప్రపంచాన్ని సురక్షితంగా మరియు స్వచ్ఛంగా చేయండి 607 00:41:36,391 --> 00:41:37,392 ఎవరైనా అనుకుంటే 608 00:41:37,517 --> 00:41:39,060 మీరు జాతి ప్రక్షాళన ఆపరేషన్‌లో ఉన్నారు 609 00:41:39,143 --> 00:41:41,187 బలహీనతను చూపుతూ, తడబడుతూ మీరు ఏమి చెబుతారు? 610 00:41:43,356 --> 00:41:44,107 నేను చెబుతాను 611 00:41:44,190 --> 00:41:46,609 ఇలాంటి మాటలు మాట్లాడే వారికి సమాజంలో జీవించే అర్హత లేదు 612 00:41:46,984 --> 00:41:48,486 భూమిపై జీవించే అర్హత లేదు 613 00:41:51,114 --> 00:41:52,490 మీకు ప్రస్తుతం జీవిత భాగస్వామి ఉన్నారా? 614 00:41:52,573 --> 00:41:53,408 నం 615 00:41:53,783 --> 00:41:56,744 మీరు ఎప్పుడైనా మానసిక ఆరోగ్య సమస్యలతో బాధపడ్డారా? మీరు వైద్యుడిని సంప్రదించారా? 616 00:41:57,120 --> 00:41:57,704 నం 617 00:41:57,787 --> 00:42:00,873 మీకు ఏవైనా బిల్లులు లేదా అప్పులు ఉన్నాయా? సేకరణ ఏజెన్సీకి సూచిస్తున్నారా? 618 00:42:02,375 --> 00:42:03,876 నేను జెట్ స్కీ కొన్నాను 619 00:42:03,960 --> 00:42:07,880 ఇది హమ్మింగ్‌బర్డ్ చిర్ప్ 238 మోడల్ యొక్క అప్‌గ్రేడ్ వెర్షన్. 620 00:42:08,172 --> 00:42:10,550 డైనమైట్ డాల్ఫిన్ 335 అని పిలుస్తారు 621 00:42:10,633 --> 00:42:11,509 ఇది పనితీరు లోపాలను కలిగి ఉంది 622 00:42:11,592 --> 00:42:14,762 నేను చెల్లింపును తిరస్కరించాను, కానీ నేను దానికి చింతించను 623 00:42:15,847 --> 00:42:16,681 సరే 624 00:42:18,182 --> 00:42:20,601 మీరు ఎప్పుడైనా బహిరంగంగా పాల్గొన్నారా 625 00:42:20,685 --> 00:42:22,895 యునైటెడ్ స్టేట్స్‌పై ఏదైనా ఉగ్రవాద చర్య ఉందా? 626 00:42:23,438 --> 00:42:24,272 నం 627 00:42:25,857 --> 00:42:28,526 మీరు ఎప్పుడైనా కులాంతర సంబంధంలో ఉన్నారా? 628 00:42:29,402 --> 00:42:30,236 నం 629 00:42:31,863 --> 00:42:33,906 మీరు అమెరికాలో జన్మించిన నాన్ యూదువా? 630 00:42:33,990 --> 00:42:34,824 అవును 631 00:42:38,786 --> 00:42:41,497 నేను ఒక విషయం స్పష్టం చేయాలనుకుంటున్నాను 632 00:42:41,581 --> 00:42:43,374 క్లబ్‌లో చేరడానికి మీ దరఖాస్తు సమయంలో 633 00:42:43,458 --> 00:42:44,959 ఈ విషయాన్ని పూర్తిగా గోప్యంగా ఉంచాలి 634 00:42:45,418 --> 00:42:47,712 ఇది మీ నిస్వార్థత మరియు విధేయతను పరీక్షించడానికి 635 00:42:48,046 --> 00:42:48,880 మీకు అర్థమైందా? 636 00:42:50,298 --> 00:42:52,633 అలాగే, మీరు అభ్యర్థి సభ్యుడు కావాలనుకుంటే 637 00:42:53,468 --> 00:42:56,971 మీరు స్వచ్ఛందంగా ఒత్తిడి పరీక్ష చేయించుకోవాలి 638 00:42:57,096 --> 00:42:59,599 ఇది మీ వ్యక్తిత్వంలోని సమస్యలను గుర్తించడం 639 00:43:00,683 --> 00:43:01,684 నా వ్యక్తిత్వంలో ఏదైనా లోపం ఉందా? 640 00:43:02,810 --> 00:43:03,644 నాకు తెలియదు 641 00:43:04,479 --> 00:43:05,396 మీకు ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? 642 00:43:05,563 --> 00:43:06,814 ఖచ్చితంగా అసాధ్యం 643 00:43:07,648 --> 00:43:09,233 మీరు నమ్మదగినవారో లేదో మేము తెలుసుకోవాలి 644 00:43:09,484 --> 00:43:10,276 అయితే 645 00:43:10,610 --> 00:43:11,444 మీకు అవసరం 646 00:43:11,694 --> 00:43:14,238 ప్యూర్ బ్లడ్ వైట్ అమెరికన్ల కోసం పూర్తి నేపథ్య తనిఖీని అంగీకరించండి 647 00:43:15,239 --> 00:43:17,575 కాబట్టి మీరు మీ శరీరం మరియు పాత్రను అనుమానించినట్లయితే 648 00:43:17,658 --> 00:43:19,160 సమర్థుడు కాకపోవచ్చు 649 00:43:19,243 --> 00:43:21,245 క్రిస్మస్ అడ్వెంచరర్ క్లబ్ సభ్యత్వం 650 00:43:22,413 --> 00:43:23,956 దయచేసి ఇప్పుడే తీసుకురండి 651 00:43:27,168 --> 00:43:28,252 మీరు మీ దరఖాస్తును వదులుకోవాలనుకుంటున్నారా? 652 00:43:28,878 --> 00:43:29,712 లేదు సార్ 653 00:43:30,797 --> 00:43:31,923 మీరు విచారణకు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 654 00:43:33,257 --> 00:43:35,468 అవును నేను విచారణకు సిద్ధంగా ఉన్నాను 655 00:43:36,969 --> 00:43:37,804 చాలా మంచిది 656 00:43:39,931 --> 00:43:41,849 శాండీ మరియు నేను కేక్ కట్ చేయబోతున్నాం. 657 00:43:44,102 --> 00:43:46,270 అభినందనలు మరియు మీ కుమార్తె వివాహ శుభాకాంక్షలు 658 00:43:46,479 --> 00:43:47,230 ధన్యవాదాలు 659 00:43:47,313 --> 00:43:48,189 సన్నిహితంగా ఉండండి 660 00:43:48,940 --> 00:43:49,774 ధన్యవాదాలు 661 00:43:49,899 --> 00:43:50,733 స్టీవెన్ 662 00:43:50,817 --> 00:43:52,151 ధన్యవాదాలు Mr. శాండీ 663 00:44:40,742 --> 00:44:42,285 బహుశా మీరు క్రమంగా స్పష్టంగా చూసారు 664 00:44:42,368 --> 00:44:44,620 అమెరికా రాజకీయాలు ఒక ప్రహసనం తప్ప మరొకటి కాదు 665 00:44:45,621 --> 00:44:48,207 మన గొప్ప ప్రజాస్వామ్య గణతంత్ర ప్రభుత్వం 666 00:44:49,167 --> 00:44:50,960 కోటీశ్వరులు కొని మోసం చేశారు 667 00:44:51,044 --> 00:44:52,253 ఇష్టానుసారం తారుమారు చేయండి 668 00:44:52,503 --> 00:44:55,339 జాత్యహంకారవాదులు వివక్షను నిర్మొహమాటంగా ప్రోత్సహిస్తున్నారు 669 00:44:55,965 --> 00:44:59,135 నిజమైన ప్రజాస్వామ్యం నిద్రపోతుంది. శుభరాత్రి. 670 00:44:59,886 --> 00:45:03,139 మీ మనసు క్షీణించినట్లు అనిపిస్తుందా? 671 00:45:03,806 --> 00:45:06,768 ఇతర రేడియో స్టేషన్లు ఏమి చెబుతున్నాయో విందాం 672 00:45:08,519 --> 00:45:10,688 మా పోరాటం మొదలైంది 673 00:45:10,772 --> 00:45:12,190 మనం స్పృహతో మరియు వ్యవస్థీకృతంగా ఉండాలి 674 00:45:12,273 --> 00:45:14,317 అణచివేతపై వ్యూహాత్మకంగా పోరాడుతోంది 675 00:45:14,859 --> 00:45:18,196 ప్రతిరోజు మనం ఐక్యంగా ఉండి పోరాడాలి 676 00:45:18,279 --> 00:45:19,572 ఆ బడా పెట్టుబడిదారులను అనుమతించండి 677 00:45:19,655 --> 00:45:21,282 విప్లవ శక్తిని చూడండి 678 00:45:21,532 --> 00:45:25,703 పెట్టుబడిదారులు ప్రతి క్షణం మన రక్తాన్ని పీలుస్తున్నారని మర్చిపోవద్దు 679 00:45:25,995 --> 00:45:26,829 కొనసాగుతుంది 680 00:45:27,330 --> 00:45:29,082 ఆన్‌లైన్‌లో నినాదాలు చేస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 681 00:45:29,248 --> 00:45:29,874 టిక్కెట్టు 682 00:45:29,957 --> 00:45:31,084 ఫోటోలు పోస్ట్ చేయడం పోరాటమా? 683 00:45:31,793 --> 00:45:34,045 హ్యాష్‌ట్యాగ్‌ని పోస్ట్ చేయడం ద్వారా మీరు విజయం సాధించగలరా? 684 00:45:34,212 --> 00:45:35,046 ఇలా కాదు 685 00:45:35,588 --> 00:45:37,924 పోరాడుతున్నప్పుడు, దయచేసి మర్చిపోవద్దు 686 00:45:38,007 --> 00:45:40,510 ఈ దేశం బయటి వారికి ఆశ్రయం ఇవ్వాలి 687 00:45:40,927 --> 00:45:42,178 ఈ విషయాలు విడివిడిగా లేవు 688 00:45:42,470 --> 00:45:44,514 దీన్ని కనెక్ట్ చేయడానికి, మనం... 689 00:45:45,139 --> 00:45:46,140 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 690 00:46:30,059 --> 00:46:31,978 కాల్ కాల్ కాల్ 691 00:46:32,270 --> 00:46:34,230 అన్ని షెల్టర్ సైట్‌లు దయచేసి గమనించండి 692 00:46:34,564 --> 00:46:35,690 బిల్లీ గొర్రె గాలికి ఎగిరిపోయింది 693 00:46:36,107 --> 00:46:38,109 బిల్లీని రిపీట్ చేయండి గొర్రెలు గాలికి ఎగిరిపోయాయి 694 00:46:38,484 --> 00:46:40,486 తక్షణమే క్రాక్లింగ్ ప్రణాళికను అమలు చేయండి 695 00:46:40,737 --> 00:46:42,655 క్రాక్లింగ్ ప్లాన్ అమలును పునరావృతం చేయండి 696 00:46:43,031 --> 00:46:45,450 క్రాక్లింగ్ ప్లాన్ అమలును పునరావృతం చేయండి 697 00:46:47,201 --> 00:46:49,245 కాల్ కాల్ కాల్ 698 00:46:49,579 --> 00:46:51,497 అన్ని షెల్టర్ సైట్‌లు దయచేసి గమనించండి 699 00:46:51,831 --> 00:46:53,291 బిల్లీ గొర్రె గాలికి ఎగిరిపోయింది 700 00:46:53,458 --> 00:46:55,251 {\an8}రిపీట్ బిల్లీ షీప్ గాలికి ఎగిరిపోయింది 701 00:46:55,835 --> 00:46:57,795 తక్షణమే క్రాక్లింగ్ ప్రణాళికను అమలు చేయండి 702 00:46:58,046 --> 00:47:00,006 క్రాక్లింగ్ ప్లాన్ అమలును పునరావృతం చేయండి 703 00:47:01,132 --> 00:47:01,966 నమస్కారం 704 00:47:02,175 --> 00:47:03,009 ఎవరైనా తీసుకొచ్చారా? 705 00:47:04,594 --> 00:47:05,678 కారులో ఏమైనా గుర్తులు ఉన్నాయా? 706 00:47:06,012 --> 00:47:07,013 -లేదు -సరే 707 00:47:08,306 --> 00:47:09,265 బయటకు వస్తాయి 708 00:47:09,348 --> 00:47:14,729 (క్యాంప్ రియోడ్యూర్టే గరిష్ట హెచ్చరిక) 709 00:47:18,608 --> 00:47:19,776 హోవార్డ్ సోమర్విల్లే 710 00:47:20,401 --> 00:47:21,235 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 711 00:47:21,319 --> 00:47:21,903 చాలా బాగుంది 712 00:47:21,986 --> 00:47:23,404 ఫ్రెంచ్ 75 సంస్థ 713 00:47:24,238 --> 00:47:25,323 ప్రతిఘటన ఉద్యమం 714 00:47:26,991 --> 00:47:28,117 అన్యదేశ కొయెట్ 715 00:47:28,743 --> 00:47:29,577 బిల్లీ గొర్రెలు 716 00:47:30,036 --> 00:47:30,953 నీకు చాలా తెలుసు 717 00:47:32,580 --> 00:47:33,414 చాలా బాగుంది 718 00:47:33,873 --> 00:47:35,375 చుట్టూ చూడండి, బాగా చూడండి 719 00:47:36,918 --> 00:47:37,752 ఏమైనా కావాలా? 720 00:47:38,378 --> 00:47:38,920 అవసరం లేదు 721 00:47:39,003 --> 00:47:39,837 కొంచెం నీరు కావాలా? 722 00:47:39,921 --> 00:47:40,755 అవసరం లేదు 723 00:47:41,047 --> 00:47:42,507 నువ్వు బ్రతికి ఉండడం మంచి విషయం 724 00:47:43,716 --> 00:47:44,384 బహుశా 725 00:47:44,467 --> 00:47:45,927 అవును. ఎందుకో తెలుసా? 726 00:47:46,302 --> 00:47:47,136 అప్పుడు నేను నిన్ను అడగాలి 727 00:47:47,387 --> 00:47:48,221 అప్పుడు నేను చెప్పాను 728 00:47:48,596 --> 00:47:51,015 చార్లీన్ గురించి మీరు నాకు చెప్పాలి 729 00:47:51,391 --> 00:47:52,850 ఇప్పుడు ఆమె పేరు ఏమిటి? మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? 730 00:47:53,476 --> 00:47:55,561 రాకెట్ మ్యాన్ ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో నాకు తెలియాలి 731 00:47:55,687 --> 00:47:56,854 ఇప్పుడు అతని పేరు ఏమిటి? 732 00:47:58,690 --> 00:47:59,524 -సరే - పేద పాట్ 733 00:48:00,274 --> 00:48:02,276 సరే నేను సహకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను 734 00:48:03,319 --> 00:48:05,363 వాటిలో ఒకటి ఫ్లింట్‌స్టోన్స్ అంటారు 735 00:48:05,446 --> 00:48:06,572 హ్యాపీ అవర్ అని ఒకటి 736 00:48:06,656 --> 00:48:08,408 ఆల్ఫా సెంటారీలో నివసిస్తున్నారు 737 00:48:10,535 --> 00:48:11,744 చాలా హాస్యం. నాకు అది ఇష్టం. 738 00:48:12,286 --> 00:48:14,455 అతను స్వయంగా నదిని దాటిన మట్టి బోధిసత్వుడు. 739 00:48:14,539 --> 00:48:15,164 జోకులు చెప్పడం మర్చిపోవద్దు 740 00:48:15,248 --> 00:48:17,041 నేను భయపడను అని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 741 00:48:18,835 --> 00:48:19,794 నేను నిన్ను చాలా ఆరాధిస్తాను 742 00:48:20,169 --> 00:48:22,255 అది నేనైతే, నేను భయపడను 743 00:48:23,339 --> 00:48:25,591 మీ సోదరి భయపడుతుందో లేదో నాకు తెలియదు 744 00:48:26,175 --> 00:48:27,468 అతని సోదరి పేరు ఏమిటి? 745 00:48:27,969 --> 00:48:28,803 పమేలా 746 00:48:34,684 --> 00:48:35,852 ఇక జోకులు లేవా? 747 00:48:40,398 --> 00:48:42,150 వాటిని ఏమని పిలుస్తారు? మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? 748 00:48:49,574 --> 00:48:51,325 వారి పేర్లు బాబ్ ఫెర్గూసన్ మరియు వెరా ఫెర్గూసన్ 749 00:48:51,409 --> 00:48:52,910 బక్తాన్ క్రాస్ సిటీలో నివసిస్తున్నారు 750 00:48:55,580 --> 00:48:57,123 బక్తాన్ క్రాస్ సిటీ 751 00:48:58,166 --> 00:49:00,209 నేను అక్కడ మిషన్‌కు వెళ్లడానికి కారణాన్ని కనుగొనండి 752 00:49:00,668 --> 00:49:02,086 -మాదకద్రవ్యాల అక్రమ రవాణా మరియు ఇలాంటి వాటిని ఎదుర్కోవడం - అర్థమైంది 753 00:49:02,211 --> 00:49:04,630 కొంత స్థానిక గూఢచారాన్ని సేకరించడంలో నాకు సహాయపడండి, అంటే 754 00:49:05,006 --> 00:49:06,758 యువకులు ఇష్టపడే ప్రదేశం 755 00:49:06,924 --> 00:49:07,759 సరే 756 00:49:17,310 --> 00:49:18,144 కోమాకి 757 00:49:19,187 --> 00:49:19,771 కోమాకి 758 00:49:19,854 --> 00:49:21,064 రండి ఇక్కడకు రండి 759 00:49:22,148 --> 00:49:22,982 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 760 00:49:23,066 --> 00:49:23,816 ఇక్కడికి రండి 761 00:49:24,233 --> 00:49:25,485 మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా? 762 00:49:31,824 --> 00:49:32,658 దానిని జియోము తీయండి 763 00:49:37,455 --> 00:49:38,289 కోమాకి 764 00:49:41,209 --> 00:49:42,043 కోమాకి 765 00:49:42,126 --> 00:49:44,045 ప్రతి ఒక్కరూ, ఆపరేషన్ ఐరన్ షూలో పాల్గొనడానికి స్వాగతం 766 00:49:44,379 --> 00:49:45,922 ఆపరేషన్ ప్రదేశం బక్తాన్ క్రాస్ సిటీ 767 00:49:46,005 --> 00:49:47,548 ఇది అభయారణ్యం నగరం 768 00:49:47,632 --> 00:49:49,258 ప్రతిచోటా దుర్వాసన మెక్సికన్లు ఉన్నారు 769 00:49:49,592 --> 00:49:50,718 మనం వేగంగా పని చేయాలి 770 00:49:50,802 --> 00:49:52,553 రెండు ముఖ్యమైన లక్ష్యాలను సంగ్రహించండి 771 00:49:52,678 --> 00:49:54,263 వయోజన మగ బాబ్ ఫెర్గూసన్ 772 00:49:54,389 --> 00:49:55,765 అమ్మాయి వెరా ఫెర్గూసన్ 773 00:49:55,848 --> 00:49:57,266 16 సంవత్సరాలు, ఆమె అతని కుమార్తె 774 00:49:57,517 --> 00:49:59,936 పురుషులు చంపబడతారు మరియు వెంటనే తిరిగి తీసుకురాబడతారు, కానీ స్త్రీలు సజీవంగా మిగిలిపోతారు. 775 00:50:29,215 --> 00:50:30,174 కొత్త సమాచారం ఉంది 776 00:50:30,466 --> 00:50:33,094 ఈరోజు సాయంత్రం ఆరు గంటలకు బచ్తాన్ హైస్కూల్‌లో డ్యాన్స్ ఉంది 777 00:50:33,386 --> 00:50:34,595 9 నుండి 12 తరగతులకు పాల్గొనడం 778 00:50:35,805 --> 00:50:37,682 అంతరాయం కాల్ నంబర్ 13 779 00:50:37,849 --> 00:50:38,683 మేము సమూహాలుగా వ్యవహరిస్తాము 780 00:50:38,850 --> 00:50:39,851 ఒక సమూహం పాఠశాలకు వెళుతుంది 781 00:50:39,976 --> 00:50:41,686 రెండో గుంపు నన్ను అనుసరించి లక్ష్యం నివాసానికి చేరుకుంది. 782 00:50:58,369 --> 00:51:00,621 అందరికీ శుభ సాయంత్రం. నా పేరు ఏజెంట్ టోజెమ్. 783 00:51:01,414 --> 00:51:04,542 ఈ రాత్రి ప్రధాన లక్ష్యం అది జియాంగ్జియాంగ్ చికెన్ ఫ్రోజెన్ ఫుడ్ ఫామ్ 784 00:51:05,251 --> 00:51:08,379 జియాంగ్జియాంగ్ చికెన్ ఫామ్ కేవలం ఒక ముందు మాత్రమే అని ఇంటెలిజెన్స్ చూపిస్తుంది 785 00:51:08,463 --> 00:51:11,507 నిజానికి ఇది ఈ ప్రాంతానికి చెందినది పెద్ద ఎత్తున హెరాయిన్ పంపిణీ సైట్ 786 00:51:12,341 --> 00:51:14,260 సరిహద్దు బృందం, దయచేసి వినండి. 787 00:51:14,385 --> 00:51:15,136 మీ పని 788 00:51:15,219 --> 00:51:17,889 సువాసన చికెన్ ఫ్రోజెన్ ఫుడ్ ఫామ్‌ను శోధించండి మరియు నియంత్రించండి 789 00:51:17,972 --> 00:51:21,100 ఆ ప్రాంతంలోని హెరాయిన్ పంపిణీ గుంటలను కూల్చివేయడానికి 790 00:51:21,934 --> 00:51:23,603 స్థానిక పోలీసులు కూడా చర్యలు తీసుకుంటారు 791 00:51:23,978 --> 00:51:26,856 మీరు Bratsky టైర్ స్టోర్ శోధన మరియు నియంత్రణకు బాధ్యత వహిస్తారు 792 00:51:27,148 --> 00:51:29,734 పాత కాలిఫోర్నియా వీధిలో లారిబెర్టో యొక్క మెక్సికన్ రెస్టారెంట్ 793 00:51:30,109 --> 00:51:32,362 బక్తాన్ మాల్‌లోని టిబురాన్ బురిటో దుకాణం 794 00:51:32,570 --> 00:51:34,864 మరియు జాండర్‌బ్యూల్ స్ట్రీట్‌లోని పెట్రోల్ స్టేషన్. 795 00:51:35,281 --> 00:51:36,574 ఇది అభయారణ్యం నగరం 796 00:51:36,949 --> 00:51:38,201 వేలాది మంది మెక్సికన్లు ఉన్నారు 797 00:51:38,868 --> 00:51:40,161 స్థానిక నివాసితులు అవకాశం ఉంది 798 00:51:40,328 --> 00:51:42,288 సానుభూతి మరియు మద్దతు కూడా ఉంటుంది 799 00:51:42,497 --> 00:51:44,749 మేము ఈ రాత్రి దాడి చేస్తున్న నేర సంస్థ 800 00:52:00,556 --> 00:52:01,391 ధన్యవాదాలు 801 00:52:03,226 --> 00:52:04,018 మీరు అతిగా తాగారు 802 00:52:04,102 --> 00:52:05,853 ఈ రోజు తెల్లవారుజామున మూడు గంటల వరకు నేను ఇంటికి రాలేదు 803 00:52:06,270 --> 00:52:07,146 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 804 00:52:07,563 --> 00:52:08,398 ఎక్కడికి వెళ్లాలి? 805 00:52:08,815 --> 00:52:09,941 బేబీ, దానిని వేడెక్కడానికి మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేయకూడదు? 806 00:52:10,024 --> 00:52:11,192 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 807 00:52:11,567 --> 00:52:12,276 నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? 808 00:52:12,360 --> 00:52:13,569 నేను వెళ్ళాను... 809 00:52:13,736 --> 00:52:16,072 నేను ఎక్కడికి వెళ్లానో ప్రత్యేకంగా చెప్పాను 810 00:52:16,698 --> 00:52:18,366 మీరు నన్ను అడిగారు మరియు నేను మీకు సమాధానం చెప్పాను 811 00:52:18,449 --> 00:52:21,160 నేను ఒక కంట్రీ బార్‌కి వెళ్లి బ్యాండ్ విన్నాను 812 00:52:21,703 --> 00:52:23,955 ఇది మనం వినే బ్యాండ్, గుర్తుందా? 813 00:52:26,040 --> 00:52:27,875 సాధారణ పరిసరాలకు వెలుపల వారు 814 00:52:27,959 --> 00:52:28,960 ఆల్బర్ట్ గుర్తుందా? 815 00:52:29,335 --> 00:52:30,169 గుర్తుంచుకోవాలి 816 00:52:30,294 --> 00:52:31,129 నాకు ఇప్పుడే తెలుసు 817 00:52:31,421 --> 00:52:33,506 ఆల్బర్ట్ కొన్ని పాత పరికరాలను కొన్నాడు 818 00:52:33,589 --> 00:52:36,092 అవన్నీ స్టీలీ డాన్ స్టూడియోలో ఉపయోగించబడ్డాయి. 819 00:52:36,384 --> 00:52:39,053 అతను రెట్రో ఆడటానికి మాత్రమే వీటిని కొన్నాడు 820 00:52:39,137 --> 00:52:41,097 అని పిలవబడే వాక్యూమ్ ట్యూబ్ టోన్‌ను అనుసరిస్తోంది 821 00:52:41,639 --> 00:52:43,558 ఇప్పుడు ఇలాంటి విషయాలను ఎవరు వినాలనుకుంటున్నారు? 822 00:52:44,350 --> 00:52:46,144 కంప్యూటర్ సాఫ్ట్ వేర్ కూడా కొన్నాడు 823 00:52:46,227 --> 00:52:47,103 ఒక బటన్‌ను క్లిక్ చేస్తే చాలు అని చెప్పారు 824 00:52:47,186 --> 00:52:48,146 మీరు ఇంటికి ఎలా వచ్చారు? 825 00:52:49,355 --> 00:52:50,189 అర్థం ఏమిటి? 826 00:52:50,648 --> 00:52:51,607 మీరు ఇంటికి ఎలా వచ్చారు? 827 00:52:51,691 --> 00:52:52,817 నేను వెనక్కి నడిచాను 828 00:52:53,359 --> 00:52:54,193 మీరు డ్రైవ్ చేసారా? 829 00:52:56,195 --> 00:52:58,364 ఎలా? నువ్వు నా నానీవా? 830 00:52:58,448 --> 00:52:58,948 కుడి 831 00:52:59,032 --> 00:53:01,617 నేను తాగగలను, డ్రైవింగ్ చేయగలను, నన్ను నేను చూసుకోగలను 832 00:53:02,118 --> 00:53:03,619 - నేను కూడా ఎక్కువగా తాగలేదు. -నాన్న 833 00:53:03,703 --> 00:53:04,537 ఏమిటి? 834 00:53:05,288 --> 00:53:06,122 ఏం చేయాలి? 835 00:53:06,539 --> 00:53:07,373 చెప్పండి 836 00:53:07,498 --> 00:53:08,624 నేను కూడా మీ నానీగా ఉండాలనుకోలేదు 837 00:53:08,708 --> 00:53:11,044 మీ దగ్గర కారు ఉందా లేదా అనే చింత నాకు అక్కర్లేదు టెలిగ్రాఫ్ స్తంభాన్ని కొట్టండి 838 00:53:11,252 --> 00:53:11,878 నేను తీగకు తగలలేదు 839 00:53:11,961 --> 00:53:13,004 నాకూ అక్కర్లేదు 840 00:53:13,129 --> 00:53:14,672 కానీ నేను చెడు చేతితో వ్యవహరించాను, కాబట్టి ఇది ఏకైక మార్గం 841 00:53:14,756 --> 00:53:15,590 తప్పు 842 00:53:17,091 --> 00:53:18,009 ఇది ఒక పాచిక 843 00:53:18,134 --> 00:53:18,718 ఏమిటి? 844 00:53:18,801 --> 00:53:21,095 చేతినిండా అట్టలు ఊపుతున్నావని చెప్పలేం కానీ, పాచికలను ఊపుతూ మాట్లాడుతున్నారు. 845 00:53:21,429 --> 00:53:22,180 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళు, బాబ్. 846 00:53:22,263 --> 00:53:23,556 దీని గురించి మాట్లాడటం మానేయండి, సరేనా? 847 00:53:23,681 --> 00:53:24,515 మరింత పరిణతి చెందండి 848 00:53:26,350 --> 00:53:27,226 సరే 849 00:53:28,686 --> 00:53:31,397 మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయగలరని నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను 850 00:53:31,481 --> 00:53:32,565 ఇది చాలా బాగుంది 851 00:53:33,316 --> 00:53:34,567 కానీ కొన్నిసార్లు 852 00:53:34,734 --> 00:53:36,569 మీరు మీ నాన్నతో మాట్లాడే విధానం 853 00:53:37,779 --> 00:53:38,821 మీరు చెప్పింది నిజమే, సరియైనదా? 854 00:53:39,614 --> 00:53:41,616 మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు మరింత చెప్పండి 855 00:53:41,908 --> 00:53:43,326 నా దగ్గర ఏదీ దాచకు 856 00:53:43,409 --> 00:53:44,869 మీ తప్పు ఏమిటి? 857 00:53:45,370 --> 00:53:47,830 మీరు చెప్పింది నిజమే. నాలో ఏదో లోపం ఉందని గుర్తుంచుకోవాలి. 858 00:53:47,955 --> 00:53:49,999 కాలానుగుణంగా విషయాలు గందరగోళానికి గురిచేస్తాయి 859 00:53:53,669 --> 00:53:54,504 ఎవరు వస్తున్నారు? 860 00:53:55,129 --> 00:53:55,963 అదెవరు? 861 00:53:56,798 --> 00:53:57,423 అతను ఎవరు? 862 00:53:57,507 --> 00:53:58,674 కేవలం నా స్నేహితుడు 863 00:53:58,925 --> 00:54:00,176 ఆకతాయిల సమూహం 864 00:54:00,676 --> 00:54:02,553 మరియు ఎరుపు కారు డ్రైవింగ్ 865 00:54:02,929 --> 00:54:04,138 ఇది కొంచెం ఇబ్బందికరంగా ఉంది, సరియైనదా? 866 00:54:04,263 --> 00:54:05,098 కేవలం కారు 867 00:54:05,306 --> 00:54:07,183 - మీరు వారిని ఇక్కడ డ్రైవ్ చేయమని అడిగారా? -అవును 868 00:54:07,266 --> 00:54:08,142 మన గుమ్మానికి? 869 00:54:08,267 --> 00:54:08,935 అవును 870 00:54:09,018 --> 00:54:10,687 లిప్ స్టిక్ వేసుకున్న ఆ వ్యక్తి ఎవరు? 871 00:54:10,770 --> 00:54:12,188 మీ పేరు ఏమిటి? 872 00:54:12,855 --> 00:54:13,356 బోబో 873 00:54:13,439 --> 00:54:15,775 బోబో: నేను అతన్ని మిస్టర్, మిస్ అని పిలవాలా లేదా మరేదైనా పిలవాలా? 874 00:54:15,900 --> 00:54:16,693 సరే నాన్న 875 00:54:16,818 --> 00:54:18,444 అతను అబ్బాయి కాదా అని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను ... 876 00:54:18,569 --> 00:54:19,529 ఏదీ లేదు 877 00:54:19,612 --> 00:54:21,280 సరే, నేను టైటిల్‌ని నిర్ధారించాలనుకుంటున్నాను. 878 00:54:21,364 --> 00:54:23,533 ఖచ్చితంగా చెప్పడానికి ఏమీ లేదు. మీ క్లాస్‌మేట్‌లను పిలవండి. 879 00:54:24,283 --> 00:54:25,618 సరే, డోర్ వద్ద ఉన్న ఆ ఆకతాయి ఎవరు? 880 00:54:25,702 --> 00:54:26,577 బహుశా బ్రోట్టో 881 00:54:26,661 --> 00:54:27,870 వాళ్ళు అప్పుడే నా ఇంటికి వచ్చారా? 882 00:54:27,995 --> 00:54:28,663 తప్పు ఏమిటి? 883 00:54:28,746 --> 00:54:29,288 పర్వాలేదు 884 00:54:29,372 --> 00:54:30,957 ఈ వ్యక్తి మీ డ్యాన్స్ భాగస్వామినా? 885 00:54:31,040 --> 00:54:31,874 నా స్నేహితుడు 886 00:54:31,958 --> 00:54:34,168 సరే, మీరు మరియు మీ స్నేహితులు ఎక్కడికీ వెళ్లడానికి అనుమతి లేదు. 887 00:54:34,252 --> 00:54:35,128 మీరు దీన్ని తీసుకోకపోతే 888 00:54:35,920 --> 00:54:36,754 త్వరగా పొందండి 889 00:54:39,382 --> 00:54:42,719 (మోటరోలా సిగ్నల్ స్కానింగ్ పరికరం) 890 00:54:43,386 --> 00:54:44,262 అవును, మీ జేబులో పెట్టుకోండి 891 00:54:44,345 --> 00:54:45,179 నా జేబులో పెట్టుకోవడం ఇష్టం లేదు 892 00:54:45,304 --> 00:54:46,931 అప్పుడు దానిని గార్టెర్ బెల్ట్ లోపల ఉంచండి. 893 00:54:47,014 --> 00:54:48,182 ఇప్పటికీ గార్టెర్స్ ఎవరు ధరిస్తారు? 894 00:54:48,266 --> 00:54:49,100 ఏమిటి? మీరు... 895 00:54:49,559 --> 00:54:50,476 నీకు ఏమైంది? 896 00:54:50,643 --> 00:54:51,352 హే ఎలా ఉన్నావు? 897 00:54:51,436 --> 00:54:52,186 మీరు బాగున్నారా? 898 00:54:52,270 --> 00:54:53,062 ఫర్వాలేదు, నేను వెరాను తీయడానికి వచ్చాను 899 00:54:53,146 --> 00:54:53,646 కుడి 900 00:54:53,730 --> 00:54:56,190 మీరు సాధారణంగా ఇతరుల తలుపులు అంత బిగ్గరగా కొడతారా? 901 00:54:56,691 --> 00:54:57,900 -అవును - ఓపికపట్టండి మరియు మరికొంత కాలం వేచి ఉండండి 902 00:54:58,901 --> 00:55:00,319 నేను పెట్టవచ్చా... నీ దగ్గర బ్యాగ్ ఉందా? 903 00:55:00,778 --> 00:55:02,196 మీరు దానిని తీసుకోవాలి 904 00:55:02,405 --> 00:55:03,239 నీ సంచిలో పెట్టుకో 905 00:55:03,322 --> 00:55:04,657 బాబ్, మిమ్మల్ని తీసుకువెళ్లడానికి ఎవరూ రావడం లేదు. 906 00:55:04,782 --> 00:55:05,533 అది నీకే తెలుసు 907 00:55:05,616 --> 00:55:06,659 అదే నువ్వు అనుకున్నావు 908 00:55:08,119 --> 00:55:09,203 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 909 00:55:09,495 --> 00:55:10,413 అంతా బాగుంది, సరియైనదా? 910 00:55:10,955 --> 00:55:12,457 - మీరు స్నేహితులా? -అవును 911 00:55:12,540 --> 00:55:13,583 నృత్యానికి వెళుతున్నారా? 912 00:55:13,958 --> 00:55:14,792 సరే సమస్య లేదు 913 00:55:16,210 --> 00:55:17,253 గుర్తుంచుకో వినండి 914 00:55:17,336 --> 00:55:18,004 మీరు వెరాను బాధపెట్టడానికి ధైర్యం చేస్తే 915 00:55:18,087 --> 00:55:19,422 నేను మీకు పంటికి పంటి చికిత్స చేస్తాను 916 00:55:19,505 --> 00:55:20,840 నేను మీ కుటుంబం మొత్తం మీద కూడా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను 917 00:55:20,923 --> 00:55:21,966 నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను 918 00:55:22,050 --> 00:55:22,550 మీరు ఏమి చెప్పారు? 919 00:55:22,633 --> 00:55:23,134 నాన్న 920 00:55:23,217 --> 00:55:24,093 నేను మామూలుగా చాటింగ్ చేస్తున్నాను 921 00:55:24,177 --> 00:55:25,178 మేము స్వేచ్ఛ గురించి చర్చిస్తున్నాము 922 00:55:25,511 --> 00:55:26,679 మనం స్వేచ్ఛ గురించి మాట్లాడుతున్నాం 923 00:55:27,430 --> 00:55:28,556 స్వేచ్ఛ అనేది చాలా విచిత్రమైన విషయం 924 00:55:28,639 --> 00:55:29,515 మీరు కలిగి ఉన్నప్పుడు 925 00:55:29,724 --> 00:55:31,142 మీరు గౌరవించరు 926 00:55:31,225 --> 00:55:32,769 మీరు స్వేచ్ఛ కోసం వెంపర్లాడుతున్నప్పుడు, అది పోయింది 927 00:55:33,227 --> 00:55:34,187 పూర్తిగా పోయింది 928 00:55:34,312 --> 00:55:34,812 చప్పుడు 929 00:55:34,896 --> 00:55:35,646 సరే 930 00:55:38,149 --> 00:55:40,234 ఓవెన్‌లో క్వినోవా గ్రాటిన్ గ్లేజ్డ్ నాచోస్ 931 00:55:40,401 --> 00:55:41,027 ఆఫ్ చేయడం మర్చిపోవద్దు 932 00:55:41,110 --> 00:55:42,987 మీ ఆర్డర్‌లను అనుసరించండి మరియు ఆనందించండి. 933 00:55:43,196 --> 00:55:43,696 ధన్యవాదాలు 934 00:55:43,780 --> 00:55:44,614 సరే ముందుకు సాగండి 935 00:55:45,031 --> 00:55:45,948 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి 936 00:55:50,370 --> 00:55:51,204 నమస్కారం 937 00:55:51,662 --> 00:55:52,372 ఏమిటి? 938 00:55:52,455 --> 00:55:52,955 దానికీ నీకీ సంబంధం లేదు 939 00:55:53,039 --> 00:55:53,706 మనిషి 940 00:55:53,790 --> 00:55:55,249 నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను. రండి, కారు ఎక్కండి. 941 00:55:56,626 --> 00:55:57,460 చెప్పండి 942 00:55:58,753 --> 00:55:59,670 అని చెప్పు ప్రియతమా 943 00:56:00,797 --> 00:56:01,756 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను బాబ్ 944 00:56:02,298 --> 00:56:03,132 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను 945 00:56:07,970 --> 00:56:09,305 అధికారికంగా ఏమీ లేదు 946 00:56:10,306 --> 00:56:11,557 ఎవరైనా ఛార్జర్ కలిగి ఉన్నారా? నా ఫోన్ బ్యాటరీ అయిపోయింది 947 00:56:11,641 --> 00:56:12,642 లేదు, నీ డ్రెస్ చాలా అందంగా ఉంది 948 00:56:12,725 --> 00:56:14,102 ధన్యవాదాలు. మీది కూడా అందంగా ఉంది. 949 00:56:14,185 --> 00:56:14,685 ధన్యవాదాలు 950 00:56:14,769 --> 00:56:16,312 చెప్పాలంటే, మీ నాన్న చాలా క్రూరమైనవాడు, సరియైనదా? 951 00:56:16,396 --> 00:56:17,689 అతనికి హింస యొక్క భ్రమలు ఉన్నాయి 952 00:56:18,189 --> 00:56:19,023 సరే 953 00:56:21,901 --> 00:56:22,694 అక్కడ చూడండి 954 00:56:22,777 --> 00:56:28,074 కోచ్ యువకుడైన షేక్ వీస్‌ని పిలుస్తాడు 955 00:56:28,741 --> 00:56:35,081 అలీ డబ్బులు ఎందుకు తీసుకురాలేదు? 956 00:56:35,248 --> 00:56:36,124 ఇది ఒక ఎస్కార్ట్ 957 00:56:36,207 --> 00:56:37,417 ఆగండి, వీడియో ఎవరి దగ్గర ఉంది? 958 00:56:37,500 --> 00:56:39,919 మరియు అత్యంత ఉత్తేజకరమైన భాగం ఇంకా చెప్పబడలేదు 959 00:56:40,044 --> 00:56:42,880 ఆ తర్వాత నేరుగా కారులోనే వాంతులు చేసుకుంది 960 00:56:43,715 --> 00:56:44,549 -ఏమిటి? - నిజంగా 961 00:56:44,632 --> 00:56:46,759 ఆగండి, ఎవరైనా దీన్ని చిత్రీకరించారా? 962 00:56:47,093 --> 00:56:47,927 ఎవరో రికార్డు చేసి ఉండాల్సింది 963 00:56:48,010 --> 00:56:50,012 వెళ్లి టామ్ అండ్ రాన్‌ని అడగండి 964 00:57:01,357 --> 00:57:02,442 నా ప్రియతమా, భయపడకు 965 00:57:04,193 --> 00:57:07,113 మీకు అర్థమైందా? నా మాట జాగ్రత్తగా వినండి 966 00:57:08,364 --> 00:57:11,909 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" హూట్‌విల్లే కమ్యూనిటీ 967 00:57:13,870 --> 00:57:15,246 రండి, నాకు సమాధానం ఇవ్వండి 968 00:57:15,496 --> 00:57:18,916 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" హూట్‌విల్లే కమ్యూనిటీ 969 00:57:19,000 --> 00:57:20,626 ఇకపై అంత ముఖ్యమైనది కాదు 970 00:57:20,710 --> 00:57:23,921 మహిళలు ఇక పట్టించుకోరు డిక్ మరియు జేన్ కలిశారా? 971 00:57:24,088 --> 00:57:25,840 ఎందుకంటే నల్లజాతీయులు వీధుల్లోకి వస్తారు 972 00:57:25,923 --> 00:57:27,425 భవిష్యత్తుపై ఆశతో 973 00:57:27,633 --> 00:57:29,552 టీవీలో విప్లవం ఎప్పటికీ ఉండదు 974 00:57:31,345 --> 00:57:33,222 ఎవరైనా నాకు ఇది చదివితే మా నాన్న చెప్పారు 975 00:57:33,306 --> 00:57:34,766 అవతలి వ్యక్తిని బేషరతుగా నమ్మండి 976 00:57:35,058 --> 00:57:36,517 ఇప్పుడు మీరు నన్ను నమ్మాలి 977 00:57:37,060 --> 00:57:38,394 ఎందుకంటే మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు, వెరా 978 00:57:38,478 --> 00:57:40,480 మీకు అర్థమైందా? ఎవరో బాధ సిగ్నల్ పంపారు 979 00:57:40,730 --> 00:57:41,898 నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను 980 00:57:41,981 --> 00:57:43,316 కానీ మనం ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి 981 00:57:45,360 --> 00:57:46,736 చూడు, నాకు మీ అమ్మ తెలుసు. 982 00:57:47,362 --> 00:57:48,196 మరియు మీ నాన్న 983 00:57:49,155 --> 00:57:51,115 మీకు చాలా ప్రశ్నలు ఉండాలి మరియు నేను వాటికి సమాధానం ఇస్తాను 984 00:57:51,199 --> 00:57:52,241 కానీ ఇప్పుడు మనం త్వరగా వెళ్లాలి 985 00:57:52,325 --> 00:57:53,409 నాతో వస్తావా? 986 00:57:53,493 --> 00:57:54,035 ఎక్కడికి వెళ్లాలి? 987 00:57:54,118 --> 00:57:54,952 ఇది ఇక్కడ లేనంత కాలం 988 00:57:57,080 --> 00:57:57,914 మంచి 989 00:57:58,414 --> 00:57:59,248 సరే 990 00:58:00,083 --> 00:58:00,958 నువ్వు నాతోనే ఉండాలి 991 00:58:01,084 --> 00:58:03,211 నేను చెప్పేది ఖచ్చితంగా అమలు చేయండి. మీకు అర్థమైందా? 992 00:58:03,419 --> 00:58:03,961 అవును సార్ 993 00:58:04,045 --> 00:58:04,921 మీ సెల్‌ఫోన్ తీసుకొచ్చారా? 994 00:58:05,046 --> 00:58:05,880 నం 995 00:58:06,172 --> 00:58:07,006 చాలా బాగుంది 996 00:58:07,548 --> 00:58:08,549 వెళ్దాం ప్రియతమా 997 00:58:10,259 --> 00:58:13,763 వెనక్కి తిరిగి చూడకు, నన్ను చూడు 998 00:58:13,846 --> 00:58:15,556 మీరు సంకోచిస్తున్నారని నేను చెప్పాను 999 00:58:15,640 --> 00:58:18,351 నోరుమూసుకుని నాతో డాన్స్ చేయి అని చెప్పింది 1000 00:58:20,144 --> 00:58:21,104 మా నాన్న సంగతేంటి? 1001 00:58:21,354 --> 00:58:22,855 అతని గురించి చింతించకండి. అతను శిక్షణ పొందాడు. 1002 00:58:25,775 --> 00:58:27,318 ఓహ్ మై గాడ్, త్వరపడండి. 1003 00:58:31,364 --> 00:58:32,323 త్వరగా, కష్టపడి పరుగెత్తండి 1004 00:58:42,166 --> 00:58:43,000 నడక నడిచి 1005 00:58:43,960 --> 00:58:45,044 (పోలీసు) 1006 00:58:45,128 --> 00:58:48,005 13E 13D లైటింగ్ సంగీతం 1007 00:58:48,089 --> 00:58:51,342 ఈ స్త్రీ నా అదృష్టమని ఆమె అన్నారు 1008 00:58:51,426 --> 00:58:53,386 మీరు వారిని మైదానం మధ్యలో నిలబడమని చెప్పండి 1009 00:58:53,469 --> 00:58:54,804 భయపడవద్దని వారికి చెప్పండి 1010 00:58:54,887 --> 00:58:56,889 దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. నేను కొన్ని మాటలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 1011 00:58:57,640 --> 00:58:58,474 అందరూ వినండి 1012 00:58:58,558 --> 00:59:00,977 అందరూ లేచి కోర్టు మధ్యలో నిలబడ్డారు 1013 00:59:02,770 --> 00:59:05,148 (ఫ్రెంచ్) 1014 00:59:10,570 --> 00:59:14,323 ("అల్జీర్స్ యుద్ధం") 1015 00:59:15,158 --> 00:59:16,325 -మీకు వెరా ఫెర్గూసన్ తెలుసా? - నాకు తెలియదు 1016 00:59:16,409 --> 00:59:18,369 -ఒకటి రెండు మూడు నాలుగు ఐదు ఆరు -మీకు వెరా ఫెర్గూసన్ తెలుసా? 1017 00:59:18,494 --> 00:59:19,912 -డెబ్బై, ఎనభై, తొంభై -మీకు వెరా ఫెర్గూసన్ తెలుసా? 1018 00:59:19,996 --> 00:59:20,872 -రండి మరియు వరుసలో ఉండండి - నాకు తెలియదు 1019 00:59:20,955 --> 00:59:21,831 మీకు వెరా ఫెర్గూసన్ తెలుసా? 1020 00:59:22,040 --> 00:59:24,417 (ఫ్రెంచ్) 1021 00:59:24,542 --> 00:59:25,376 అప్పుడే 1022 00:59:26,127 --> 00:59:27,628 నిజమైన శత్రువును ఓడించడానికి 1023 00:59:30,715 --> 00:59:32,175 నేషనల్ లిబరేషన్ ఫ్రంట్ 1024 00:59:40,975 --> 00:59:41,809 హలో? 1025 00:59:42,560 --> 00:59:43,394 బాబ్ 1026 00:59:44,937 --> 00:59:45,772 అది ఎవరు? 1027 00:59:46,064 --> 00:59:48,608 మేము ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము. రోడ్లు అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి. 1028 00:59:50,818 --> 00:59:51,486 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1029 00:59:51,569 --> 00:59:53,112 మీరు ఎవరు మీరు? 1030 00:59:54,030 --> 00:59:55,782 -ఎవరు మీరు? -దయచేసి రహస్య కోడ్‌ను చదవండి 1031 00:59:57,867 --> 00:59:58,701 పూర్తయింది 1032 01:00:00,244 --> 01:00:02,205 పాస్‌వర్డ్ ఏమిటో నాకు గుర్తులేదు 1033 01:00:02,288 --> 01:00:04,374 ఎందుకంటే నేను ఇప్పుడు కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాను 1034 01:00:05,583 --> 01:00:06,959 అలా చాలా సంవత్సరాలు గడిచాయి 1035 01:00:07,085 --> 01:00:08,628 మీరు నాకు సూచన ఇవ్వగలరా? 1036 01:00:08,711 --> 01:00:09,504 నేను అంతగా లేను 1037 01:00:09,587 --> 01:00:10,797 మీరే ఆలోచించుకోవాలి 1038 01:00:12,090 --> 01:00:12,924 అది నిజమే 1039 01:00:13,716 --> 01:00:14,550 మంచి 1040 01:00:16,552 --> 01:00:18,304 సూర్యుడు సూర్యుడు 1041 01:00:22,308 --> 01:00:23,142 గట్టిగా ఆలోచించండి 1042 01:00:23,267 --> 01:00:24,727 సూర్యోదయం సూర్యోదయం 1043 01:00:25,103 --> 01:00:28,731 పశ్చిమాన సూర్యోదయం, సరియైనదా? 1044 01:00:30,566 --> 01:00:31,359 క్యాంపస్‌పై దాడి చేశారు 1045 01:00:31,442 --> 01:00:33,486 వారు బిల్లీ గొర్రెలను తీసుకున్నారు 1046 01:00:36,280 --> 01:00:37,949 బిల్లీ షీప్ సోమర్‌విల్లే 1047 01:00:38,032 --> 01:00:39,867 కాబట్టి హోవార్డ్ సోమర్‌విల్లేను తీసుకెళ్లారు 1048 01:00:39,951 --> 01:00:41,119 బహుశా చంపి ఉండవచ్చు కూడా 1049 01:00:41,202 --> 01:00:42,412 ఏం జరుగుతోంది? 1050 01:00:43,413 --> 01:00:45,164 తీసుకెళ్ళారు, నిన్న జరిగింది 1051 01:00:45,248 --> 01:00:46,791 ఇప్పుడు పరిస్థితులు దారుణంగా ఉన్నాయి 1052 01:00:47,041 --> 01:00:49,961 బక్తాన్ క్రాస్ సిటీకి వెళుతున్న ది హామర్ ముగిసింది 1053 01:00:51,170 --> 01:00:52,171 మీ ఉద్దేశ్యం స్టీవెన్ 1054 01:00:52,839 --> 01:00:54,799 స్టీవ్ రాక్‌జాయ్ కదలికలో ఉన్నారా? 1055 01:00:56,175 --> 01:00:58,261 ఇలా ఎలా ఉంటుంది? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1056 01:00:58,344 --> 01:00:59,721 అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చా? 1057 01:00:59,804 --> 01:01:01,556 - స్టీవ్ రాక్‌జాయ్ ఏమిటి? -మీరు చాలా అప్రమత్తంగా ఉండాలి 1058 01:01:02,432 --> 01:01:04,809 ఏదీ సురక్షితం కాదు. ఏదీ సరిగా లేదు. 1059 01:01:05,101 --> 01:01:06,352 ఎవరినీ నమ్మలేం 1060 01:01:06,436 --> 01:01:08,521 వద్దు, వద్దు, కొంచెం నెమ్మదించండి, సరేనా? 1061 01:01:09,022 --> 01:01:10,189 నా కూతురు 1062 01:01:10,815 --> 01:01:12,775 నా కూతురు ఇప్పుడు ఇంట్లో లేదు 1063 01:01:12,900 --> 01:01:14,402 ఆమె నాతో లేదు 1064 01:01:14,485 --> 01:01:15,737 మీరు నాకు మరింత సమాచారం చెప్పాలి 1065 01:01:15,820 --> 01:01:16,654 వెరా సురక్షితంగా ఉంది 1066 01:01:17,030 --> 01:01:19,824 షాంపైన్ లేడీస్ టీమ్ వెరాను కైవసం చేసుకుంది 1067 01:01:19,949 --> 01:01:20,658 ఆమె సురక్షితంగా ఉంది 1068 01:01:20,742 --> 01:01:22,535 చాలా బాగుంది, ఆమెను అక్కడే వదిలేయండి. 1069 01:01:22,618 --> 01:01:25,204 అన్ని సమావేశ పాయింట్లు మునుపటిలానే ఉంటాయి 1070 01:01:26,122 --> 01:01:26,914 అప్పుడు కలుద్దాం 1071 01:01:26,998 --> 01:01:29,292 వేచి ఉండండి, మీటింగ్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉంది? 1072 01:01:30,626 --> 01:01:31,502 సరిగ్గా ఏమిటి... 1073 01:01:31,586 --> 01:01:32,420 హలో? 1074 01:01:32,587 --> 01:01:34,338 మీరు ఎక్కడ కలుస్తారు? హలో? 1075 01:01:37,008 --> 01:01:37,884 అసహ్యకరమైన 1076 01:01:39,052 --> 01:01:39,886 చాలా చెడ్డది 1077 01:01:41,512 --> 01:01:42,346 సరే 1078 01:01:43,473 --> 01:01:44,307 సరే బాబ్ 1079 01:01:46,768 --> 01:01:47,643 ముందుగా శాంతించండి 1080 01:01:48,686 --> 01:01:50,396 భయపడవద్దు బాబ్ 1081 01:01:51,397 --> 01:01:52,899 తికమక పడకండి 1082 01:02:02,492 --> 01:02:04,494 మీరు హేతుబద్ధంగా ఉండాలి 1083 01:02:08,456 --> 01:02:10,792 మరీ అసహనంగా ఉండకండి. చెత్త గురించి ఆలోచించవద్దు. 1084 01:02:12,752 --> 01:02:15,338 సరే, మొదటి అడుగు ఏమిటి? 1085 01:02:53,543 --> 01:02:54,419 కుడివైపు తలుపు తెరవండి 1086 01:03:06,055 --> 01:03:08,057 ప్రాథమిక విచారణ పూర్తయింది, వెనుక తనిఖీ పురోగతిలో ఉంది 1087 01:03:08,141 --> 01:03:14,856 (ఫ్రెంచ్) 1088 01:03:14,939 --> 01:03:15,773 సమస్య లేదు 1089 01:03:17,525 --> 01:03:22,071 కిచెన్ లివింగ్ రూమ్ వెనుకకు వెళ్ళండి 1090 01:03:38,838 --> 01:03:39,672 సొరంగం కనుగొనండి 1091 01:03:40,089 --> 01:03:40,923 ప్రామాణికమైనదా? 1092 01:04:04,864 --> 01:04:07,408 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1093 01:04:10,119 --> 01:04:10,953 అతను బాంబుల ఉన్మాది 1094 01:04:13,706 --> 01:04:14,540 గ్యాస్ 1095 01:04:18,836 --> 01:04:19,670 కవర్ 1096 01:04:32,433 --> 01:04:33,267 నం 1097 01:05:06,759 --> 01:05:07,593 గొంతు కోసి చనిపోయాడు 1098 01:05:15,935 --> 01:05:18,479 {\an8} (ధైర్యం, గౌరవం, గౌరవం) 1099 01:05:18,563 --> 01:05:21,607 (సెర్గియో శాన్ కార్లోస్ నింజా అకాడమీ బక్టన్ క్రాస్, కాలిఫోర్నియా) 1100 01:05:47,300 --> 01:05:50,261 (బాత్రూమ్) 1101 01:06:37,642 --> 01:06:41,145 త్వరపడండి త్వరపడండి 1102 01:06:42,063 --> 01:06:42,897 సూర్యునిలో మూడు స్తంభాలు 1103 01:06:43,106 --> 01:06:43,940 అవును 1104 01:06:45,400 --> 01:06:46,526 రెప్పపాటులో 1105 01:06:46,776 --> 01:06:47,610 శుభోదయం 1106 01:06:48,778 --> 01:06:50,321 గడియారంలో చేతులు లేవు 1107 01:06:50,780 --> 01:06:51,614 ఎందుకు? 1108 01:06:52,365 --> 01:06:53,741 ఎందుకంటే అవసరం లేదు 1109 01:06:54,409 --> 01:06:55,451 ఇప్పుడు సమయం ఎంత? 1110 01:06:56,577 --> 01:06:57,662 తిట్టు 1111 01:06:58,079 --> 01:06:59,080 సరే, నిజం చెప్పాలంటే 1112 01:06:59,205 --> 01:07:00,373 నాకు ఈ భాగం అంతగా గుర్తులేదు 1113 01:07:00,456 --> 01:07:02,667 ఇది ఒక కోడ్ మాత్రమే. దయచేసి చాలా కఠినంగా ఉండకండి. 1114 01:07:02,750 --> 01:07:04,168 నేను బాబ్ ఫెర్గూసన్ 1115 01:07:04,293 --> 01:07:05,586 మీరు ఇప్పుడే నన్ను పిలిచారు 1116 01:07:05,670 --> 01:07:06,838 రహస్య కోడ్‌ని ఉపయోగించడం ఆపివేయండి. 1117 01:07:06,921 --> 01:07:08,506 నేను సమావేశ స్థలం తెలుసుకోవాలి 1118 01:07:08,673 --> 01:07:10,007 ఇప్పుడు సమయం ఎంత? 1119 01:07:10,925 --> 01:07:13,720 వినండి, స్టీవెన్ రాక్‌జాయ్ నా ఇంట్లోకి చొరబడ్డాడు. 1120 01:07:13,803 --> 01:07:15,096 నా కూతురు కూడా నా దగ్గర లేదు 1121 01:07:15,388 --> 01:07:17,098 నేను బాబ్ ఫెర్గూసన్, మీకు తెలుసా? 1122 01:07:17,181 --> 01:07:18,850 నాకు నిజంగా చీకటి ఏమీ గుర్తులేదు... 1123 01:07:19,183 --> 01:07:21,394 కోడ్ ఏమిటో నాకు గుర్తులేదు, సరేనా? 1124 01:07:21,519 --> 01:07:23,438 వ్యాపారానికి దిగుదాం. మీటింగ్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉంది? 1125 01:07:23,563 --> 01:07:26,065 సరే, అయితే సమయం ఎంత అని నువ్వే చెప్పాలి 1126 01:07:27,358 --> 01:07:29,068 బాస్టర్డ్, మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 1127 01:07:29,235 --> 01:07:30,695 ఇది సరదాగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1128 01:07:30,820 --> 01:07:31,738 నువ్వు ఇప్పుడే నా దగ్గరకు వచ్చావు 1129 01:07:31,863 --> 01:07:33,906 నేను బాబ్ ఫెర్గూసన్. నా మాట వింటావా? 1130 01:07:34,073 --> 01:07:36,117 ప్రతిఘటన లేదా ఫ్రెంచ్ 75 మంది 1131 01:07:36,200 --> 01:07:37,660 ఇప్పుడే నన్ను పిలిచారు 1132 01:07:37,744 --> 01:07:39,996 ఇప్పుడు సమయం ఎంత? ఉమ్మడి కీలక సమస్య 1133 01:07:40,079 --> 01:07:40,830 (ఫోన్) 1134 01:07:40,913 --> 01:07:42,331 పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు కోడ్‌లను గుర్తుంచుకోవడం చాలా ముఖ్యం 1135 01:07:42,415 --> 01:07:45,626 కానీ నాకు ఈ పాస్‌వర్డ్‌ల సెట్ నిజంగా గుర్తులేదు. 1136 01:07:46,044 --> 01:07:47,503 నాకు అందులో సగం మాత్రమే గుర్తుంది 1137 01:07:47,587 --> 01:07:50,339 నాకు ఈ ఫోన్ నంబర్ గుర్తుకు వచ్చింది కేవలం ఒక అద్భుతం 1138 01:07:50,423 --> 01:07:51,799 కాబట్టి అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి 1139 01:07:51,883 --> 01:07:53,301 త్వరగా మీటింగ్ ప్లేస్ చెప్పండి 1140 01:07:53,384 --> 01:07:56,596 మీరు మొదట కోడ్ మాన్యువల్‌ని నేర్చుకున్నప్పుడు మీరు మరింత తీవ్రంగా ఉండాలి 1141 01:07:56,679 --> 01:07:58,139 లేదు, నన్ను కనుగొన్నది నువ్వే 1142 01:07:58,431 --> 01:08:00,349 మీకు అర్థమైందా? మీరు ఇడియట్ సార్ 1143 01:08:00,433 --> 01:08:01,100 నా కోసం వెతుకుతున్నది నువ్వే 1144 01:08:01,184 --> 01:08:02,393 నా కూతుర్ని చూడాలని ఉంది 1145 01:08:02,477 --> 01:08:04,854 మీరు సమయం ఎంత అని తెలుసుకునే వరకు వేచి ఉండి, మళ్లీ కాల్ చేయండి. 1146 01:08:05,688 --> 01:08:06,689 ఏమిటి? మీరు… 1147 01:08:06,856 --> 01:08:08,107 నాపై వేలాడదీయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 1148 01:08:08,191 --> 01:08:10,276 ఉదారవాద బాస్టర్డ్ 1149 01:08:11,778 --> 01:08:12,612 అసహ్యకరమైన 1150 01:08:13,905 --> 01:08:15,615 -పోలీసు -పోలీసు 1151 01:08:15,698 --> 01:08:21,704 - అందరూ బయటకు రండి - వరుసలో వెళ్ళండి, తొందరపడండి 1152 01:08:22,038 --> 01:08:24,374 త్వరగా వెళ్ళు, త్వరగా వెళ్ళు, అందరూ వెళతారు 1153 01:08:29,545 --> 01:08:30,380 ఏం చేయాలి? 1154 01:08:30,463 --> 01:08:32,965 మీ చేతులను పైకి లేపండి, మోకరిల్లి, మోకరిల్లండి 1155 01:08:35,593 --> 01:08:37,844 మీ చేతులు పైకెత్తి నేలపై మోకరిల్లండి 1156 01:08:53,236 --> 01:08:54,070 లీనా 1157 01:08:54,779 --> 01:08:56,239 హాయ్ సెర్గియో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1158 01:08:56,739 --> 01:08:57,572 నేను పని చేస్తున్నాను 1159 01:08:58,491 --> 01:08:59,701 మీరు వార్త విన్నారా? 1160 01:09:02,036 --> 01:09:02,870 ఏ వార్త? 1161 01:09:03,746 --> 01:09:04,914 ఇమ్మిగ్రేషన్ ప్రజలు ఇక్కడ ఉన్నారు 1162 01:09:04,996 --> 01:09:06,540 జియాంగ్జియాంగ్ చికెన్ ఫామ్ నుండి అందరినీ తీసుకెళ్లండి 1163 01:09:06,624 --> 01:09:07,875 మేము తరువాత ఉన్నామని నేను చూస్తున్నాను 1164 01:09:10,795 --> 01:09:11,754 ఎందుకు ఇలా అంటున్నావు? 1165 01:09:12,714 --> 01:09:13,880 ఎందుకంటే సిల్వియా నాకు ఫోన్ చేసింది 1166 01:09:14,005 --> 01:09:15,299 మార్కోస్ తనతో చెప్పాడు 1167 01:09:15,383 --> 01:09:17,884 వారు ప్రజలను టైర్ల దుకాణాలు మరియు గ్యాస్ స్టేషన్లలో ఉంచారు వాళ్లందరినీ కూడా తీసుకెళ్లండి 1168 01:09:18,136 --> 01:09:19,011 ఒక్క క్షణం ఆగండి 1169 01:09:19,637 --> 01:09:20,471 నీకు ఏమైంది? 1170 01:09:21,347 --> 01:09:22,181 బాబ్ 1171 01:09:22,432 --> 01:09:24,433 బాబ్ ఫెర్గూసన్ ఇది మీరే 1172 01:09:26,643 --> 01:09:27,311 -మీరు బాగున్నారా? - సహాయం 1173 01:09:27,395 --> 01:09:28,021 నాకు మాస్టర్ సహాయం చెయ్యండి 1174 01:09:28,103 --> 01:09:28,603 మంచి 1175 01:09:28,688 --> 01:09:29,438 మీరు నాకు సహాయం చేయాలి 1176 01:09:30,898 --> 01:09:31,732 మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా? 1177 01:09:32,275 --> 01:09:33,276 - మీరు ఏ సమయంలో పని నుండి బయలుదేరుతారు? - వద్ద 1178 01:09:33,985 --> 01:09:34,819 ఒంటిగంటకు పని దిగిపో 1179 01:09:34,902 --> 01:09:35,987 మీరు ఎప్పుడు ఇంటికి చేరుకుంటారు? 1180 01:09:36,070 --> 01:09:38,197 వెంటనే ఉండు. మరిసెలా ఒక మాట చెప్పు. 1181 01:09:38,947 --> 01:09:39,781 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1182 01:09:40,491 --> 01:09:41,616 నేను కారు ఎక్కబోతున్నాను 1183 01:09:42,701 --> 01:09:44,411 అందరినీ కదిలించాలి 1184 01:09:45,079 --> 01:09:45,955 అవును 1185 01:09:46,039 --> 01:09:46,873 నేను ముందుగా Esperanzaకి కాల్ చేస్తాను. 1186 01:09:46,956 --> 01:09:48,081 మీకు తిరిగి కాల్ చేయండి, సరేనా? 1187 01:09:48,290 --> 01:09:49,250 గుడ్ బై 1188 01:09:49,333 --> 01:09:50,209 సరే బై 1189 01:09:51,210 --> 01:09:52,420 బాబ్ ఇది వెళ్ళడానికి సమయం 1190 01:09:53,045 --> 01:09:54,088 నాకు ఆయుధాలు కావాలి 1191 01:09:54,172 --> 01:09:55,923 మీకు ఇక్కడ ఉన్నది నంచక్‌ల సమూహం మాత్రమే 1192 01:09:56,090 --> 01:09:57,091 తుపాకులు ఎక్కడున్నాయో తెలుసా? 1193 01:09:57,216 --> 01:09:58,968 అయ్యో, ఇదిగో మళ్లీ వెళ్దాం 1194 01:09:59,427 --> 01:10:01,012 తిట్టు, తిట్టు 1195 01:10:01,429 --> 01:10:02,346 ఏం జరిగింది? 1196 01:10:02,513 --> 01:10:05,266 ఇది మానవ కూటమి. వారి ప్రజలు ప్రతిచోటా ఉన్నారు. 1197 01:10:05,349 --> 01:10:06,934 -దాచుకోలేరు -మానవ కూటమి ఏం చేసింది? 1198 01:10:07,185 --> 01:10:08,603 వారు నా తలుపు తెరిచారు 1199 01:10:08,811 --> 01:10:11,272 ఇప్పటికీ నా కోసం మరియు వెరా కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నాను, ప్రస్తుతం 1200 01:10:12,398 --> 01:10:13,483 అది నిజంగా బాధాకరం 1201 01:10:13,566 --> 01:10:14,275 అవును 1202 01:10:14,359 --> 01:10:15,985 హే, వెరా ఎక్కడ ఉన్నారు? 1203 01:10:16,444 --> 01:10:18,321 నాకు తెలియదు. ముందుగా నా ఫోన్‌కి ఛార్జ్ చేయాలి. 1204 01:10:18,571 --> 01:10:19,405 నా ఫోన్ ఉపయోగించండి 1205 01:10:19,697 --> 01:10:21,074 లేదు, ఇది ట్రాక్ చేయబడుతుంది 1206 01:10:21,157 --> 01:10:22,200 నేను ఈ ఫోన్‌ని ఉపయోగించాలి 1207 01:10:22,700 --> 01:10:24,202 నా ఇంటికి వచ్చి పూర్తి చేయి. మనం వెళ్ళాలి. 1208 01:10:24,911 --> 01:10:25,745 మీ ఇల్లు? 1209 01:10:25,828 --> 01:10:26,454 అవును 1210 01:10:26,537 --> 01:10:27,663 మీ ఇంట్లో తుపాకీ ఉందా? 1211 01:10:27,747 --> 01:10:28,581 నేను మీ కోసం ఒకదాన్ని కనుగొంటాను 1212 01:10:28,706 --> 01:10:29,207 మీ దగ్గర తుపాకీ ఉంది, సరియైనదా? 1213 01:10:29,290 --> 01:10:30,416 సరేనా? అవును 1214 01:10:30,500 --> 01:10:31,334 సరే 1215 01:10:31,417 --> 01:10:32,293 - వారు ఇప్పుడు ఉన్నారు -సరే 1216 01:10:32,418 --> 01:10:33,961 -అందరినీ ఒకే ఊపులో పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను -సరే 1217 01:10:34,712 --> 01:10:35,963 నేను చనిపోయే వరకు ఇక్కడ వేచి ఉండలేను 1218 01:10:36,422 --> 01:10:37,965 సరే మాకు 1219 01:10:38,174 --> 01:10:39,133 మన ఫోన్లు తెచ్చుకుందాం 1220 01:10:39,258 --> 01:10:40,093 - మీ ఇంటికి వెళ్దాం - వెళ్దాం 1221 01:10:40,176 --> 01:10:41,302 మీ ఇంటికి వెళ్ళాను 1222 01:10:41,427 --> 01:10:43,054 సరే, మీ ఫోన్‌కి ఛార్జ్ చేయండి. మీ దగ్గర ఇంకా తుపాకీ ఉంది. 1223 01:10:43,137 --> 01:10:44,180 బాబ్, బాబ్, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1224 01:10:44,263 --> 01:10:44,847 ఏమిటి? ఏం చేయాలి? 1225 01:10:44,931 --> 01:10:45,932 అంత గట్టిగా ఉండకండి, సరేనా? 1226 01:10:46,224 --> 01:10:47,058 - సరేనా? - సరే 1227 01:10:47,141 --> 01:10:47,975 సరే నా మాట వినండి 1228 01:10:48,309 --> 01:10:48,935 లోతైన శ్వాస తీసుకోండి 1229 01:10:49,018 --> 01:10:49,519 మంచి 1230 01:10:49,602 --> 01:10:51,354 సరేనా? ప్రశాంతత 1231 01:10:52,063 --> 01:10:53,439 హృదయం నీరులా నిశ్చలంగా, ప్రశాంతంగా ఉంటుంది 1232 01:10:53,564 --> 01:10:54,107 హృదయం నీటివలె ప్రశాంతత 1233 01:10:54,190 --> 01:10:55,400 వెళ్దాం 1234 01:10:55,483 --> 01:10:57,068 నేను మీతో ఉన్నాను. రండి 1235 01:10:59,028 --> 01:11:01,072 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు ఎస్పెరాన్జా 1236 01:11:01,656 --> 01:11:04,200 నేలమాళిగ తలుపు తెరిచి ఉంది 1237 01:11:04,283 --> 01:11:05,785 ఇరవై నిమిషాల్లో వస్తాను 1238 01:11:08,496 --> 01:11:12,041 మా ఇంట్లో చాలా మంది శరణార్థులు దాక్కుని ఉన్నారు 1239 01:11:12,208 --> 01:11:13,376 నేను ఎలాంటి ట్రిక్కులను ఆశ్రయించకుండా స్వచ్ఛందంగా సహాయం చేస్తున్నాను. 1240 01:11:13,626 --> 01:11:14,460 ఛార్జీ లేదు 1241 01:11:15,169 --> 01:11:16,087 నా ఫోన్ ఉపయోగించండి 1242 01:11:16,170 --> 01:11:17,004 లేదు, లేదు, లేదు 1243 01:11:17,130 --> 01:11:18,631 ఇది ట్రాక్ చేయబడుతుంది, మీకు అర్థమైందా? 1244 01:11:18,715 --> 01:11:19,757 కాల్ పర్యవేక్షించబడుతుంది 1245 01:11:20,508 --> 01:11:21,551 మీరు సన్ గ్లాసెస్ ఎందుకు ధరించారు? 1246 01:11:21,634 --> 01:11:22,468 తిట్టు 1247 01:11:24,387 --> 01:11:25,930 వినండి, వెరా, ఆమె తల్లి మరియు నేను 1248 01:11:26,013 --> 01:11:28,391 మేము చాలా అశాంతి మరియు ప్రతిచోటా ఇబ్బంది పెట్టాము. 1249 01:11:28,474 --> 01:11:30,518 మేము ఫ్రెంచ్ 75 సభ్యులు 1250 01:11:30,727 --> 01:11:32,520 ఆమె తల్లిని అరెస్టు చేశారు మరియు మేము కూడా ప్రమాదంలో ఉన్నాము. 1251 01:11:33,062 --> 01:11:33,896 ఏమిటీ నరకం 1252 01:11:37,275 --> 01:11:38,526 అప్పుడు నువ్వు చెడ్డవాడివి, బాబ్. 1253 01:11:45,283 --> 01:11:45,783 కూర్చోండి 1254 01:11:45,867 --> 01:11:49,203 (హ్యూమన్ అలయన్స్ ఫీల్డ్ ఆపరేషన్స్ బోర్డర్ టాక్టికల్ రెస్పాన్స్ టీమ్) 1255 01:11:49,287 --> 01:11:50,580 నేను ఏజెంట్ డాన్వర్స్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1256 01:11:51,956 --> 01:11:52,623 చాలా బాగుంది 1257 01:11:52,707 --> 01:11:53,583 సరే, నీ పేరు ఏమిటి? 1258 01:11:54,083 --> 01:11:54,709 బ్రోట్టో 1259 01:11:54,792 --> 01:11:56,627 బ్రోట్టో, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1260 01:11:56,878 --> 01:11:59,422 నేను మీ ఫోన్‌ని చెక్ చేయవచ్చా? దయచేసి దాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి 1261 01:12:00,173 --> 01:12:01,007 ధన్యవాదాలు 1262 01:12:01,090 --> 01:12:02,925 హే, మీ పార్టీని క్రాష్ చేసినందుకు క్షమించండి. 1263 01:12:03,009 --> 01:12:04,969 అయితే మీ కోసం మా దగ్గర కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి 1264 01:12:05,053 --> 01:12:05,845 మీరు సమాధానం చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1265 01:12:06,054 --> 01:12:06,804 సరే 1266 01:12:06,888 --> 01:12:07,764 మీరు వణుకుతున్నారా? మీరు బాగున్నారా? 1267 01:12:07,847 --> 01:12:08,347 నేను బాగున్నాను 1268 01:12:08,431 --> 01:12:09,182 మీరు ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారా? 1269 01:12:09,265 --> 01:12:09,766 కొంచెం 1270 01:12:09,849 --> 01:12:10,558 ఏమైనా కావాలా? 1271 01:12:10,641 --> 01:12:11,267 అవసరం లేదు 1272 01:12:11,350 --> 01:12:12,310 మీరు నిజం చెప్పినంత కాలం 1273 01:12:12,435 --> 01:12:13,644 మీరు వెంటనే ఇక్కడ నుండి బయలుదేరవచ్చు 1274 01:12:13,728 --> 01:12:14,270 అవును సార్ 1275 01:12:14,354 --> 01:12:16,439 మీరు అబద్ధం చెబితే, మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు 1276 01:12:16,522 --> 01:12:17,357 అవును సార్ 1277 01:12:17,482 --> 01:12:19,484 -మీకు వెరా ఫెర్గూసన్ తెలుసా, సరియైనదా? - తెలుసుకోండి 1278 01:12:20,026 --> 01:12:20,860 సంబంధం ఎలా ఉంది? 1279 01:12:21,194 --> 01:12:22,028 మేము మంచి స్నేహితులం 1280 01:12:22,195 --> 01:12:23,988 సరే. ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసా? 1281 01:12:24,364 --> 01:12:25,198 ఖచ్చితంగా తెలియదు 1282 01:12:26,407 --> 01:12:27,533 మీరు ఆమెను చివరిసారి ఎప్పుడు చూశారు? 1283 01:12:29,660 --> 01:12:31,162 పాఠశాల నృత్యంలో 1284 01:12:31,704 --> 01:12:33,331 మీరు ప్రవేశించే ముందు 1285 01:12:34,874 --> 01:12:35,708 ఆమె సెల్ ఫోన్ నంబర్ ఏమిటి? 1286 01:12:36,209 --> 01:12:37,168 ఆమె వద్ద మొబైల్ ఫోన్ లేదు 1287 01:12:39,253 --> 01:12:40,713 ఆమె తండ్రి ఆమెను ఫోన్ ఉపయోగించనివ్వడు 1288 01:12:41,464 --> 01:12:43,299 నేను అమెరికా అంతటా ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులను చూస్తున్నాను 1289 01:12:43,633 --> 01:12:45,385 ఆమె, వెరా ఫెర్గూసన్ వద్ద సెల్ ఫోన్ లేదు. 1290 01:12:46,803 --> 01:12:47,595 దాదాపు 1291 01:13:00,149 --> 01:13:03,486 టీమ్ టూ, సెర్గియో శాన్ కార్లోస్ ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో చెప్పండి. 1292 01:13:08,991 --> 01:13:09,826 అది ఏమిటి? 1293 01:13:10,952 --> 01:13:11,911 పాత సిగ్నలింగ్ పరికరం 1294 01:13:11,994 --> 01:13:15,415 వెరాకు కూడా ఒకటి ఉంది రెండు పరికరాలు దగ్గరగా ఉన్నంత వరకు 1295 01:13:15,707 --> 01:13:16,624 మెలోడీ ప్లే చేయడం ప్రారంభిస్తుంది 1296 01:13:17,083 --> 01:13:18,835 ఇది కొన్నిసార్లు పని చేస్తుంది, కానీ అరుదుగా పని చేస్తుంది. 1297 01:13:19,669 --> 01:13:20,586 మీరు ఆమె సెల్ ఫోన్‌కి ఎందుకు కాల్ చేయరు? 1298 01:13:21,713 --> 01:13:22,797 ఆమె వద్ద మొబైల్ ఫోన్ లేదు 1299 01:13:27,969 --> 01:13:28,845 ఆమె వద్ద మొబైల్ ఫోన్ ఉందా? 1300 01:13:28,970 --> 01:13:29,804 కుడి 1301 01:13:30,888 --> 01:13:32,598 అయితే ఆమె, ఆమె మొబైల్ ఫోన్ నంబర్ మీ దగ్గర ఉందా? 1302 01:13:32,765 --> 01:13:33,516 నం 1303 01:13:33,599 --> 01:13:34,809 అయితే ఆమె వద్ద మొబైల్ ఫోన్ ఉందని అందరికీ తెలుసు 1304 01:13:34,934 --> 01:13:35,935 ఆమె అందరికీ తెలుసు ... 1305 01:13:36,018 --> 01:13:37,687 అప్పుడు ఆమె నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు? 1306 01:13:37,770 --> 01:13:39,022 - బహుశా ఆమె మీకు కోపం తెప్పించకూడదు - లేదు, లేదు, నేను చెప్పాను 1307 01:13:39,105 --> 01:13:40,606 ఆమెకు సెల్ ఫోన్ ఉండకూడదు 1308 01:13:40,732 --> 01:13:42,233 బహుశా మీరు కోపంగా ఉంటారని ఆమె భయపడుతుందా? 1309 01:13:42,316 --> 01:13:45,028 నాకు కోపం లేదు. నాకు ఇప్పుడు దేని మీదా కోపం లేదు. 1310 01:13:51,451 --> 01:13:52,285 భయమా? 1311 01:13:54,495 --> 01:13:55,329 భయపడలేదు 1312 01:13:55,496 --> 01:13:56,330 నిజమేనా? 1313 01:13:56,664 --> 01:13:57,707 మీరు భయపడాలి 1314 01:14:00,043 --> 01:14:01,753 మీ నాన్న ఎప్పుడైనా స్టీవెన్ రాక్‌జాయ్ గురించి ప్రస్తావించారా? 1315 01:14:05,631 --> 01:14:06,466 పేర్కొన్నారు 1316 01:14:07,091 --> 01:14:11,012 నిజమేనా? ఏం చెప్పాడు? 1317 01:14:12,263 --> 01:14:13,681 నా తల్లిని చంపింది అతడే 1318 01:14:19,062 --> 01:14:26,069 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1319 01:14:46,297 --> 01:14:47,590 బలమైన వ్యూహాలను ఉపయోగించండి 1320 01:14:48,049 --> 01:14:48,883 పాటించండి 1321 01:14:49,884 --> 01:14:51,636 అందరి దృష్టి, గిటారిస్ట్ అయిపోయాడు 1322 01:14:53,054 --> 01:15:00,061 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1323 01:15:19,539 --> 01:15:20,415 అందరూ స్థానంలో ఉన్నారు 1324 01:15:20,873 --> 01:15:22,125 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1325 01:15:23,084 --> 01:15:24,293 టియర్ గ్యాస్ ఉపయోగించండి 1326 01:15:26,587 --> 01:15:33,428 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1327 01:15:34,595 --> 01:15:35,722 వేగంగా ముందుకు సాగండి 1328 01:15:38,641 --> 01:15:39,892 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1329 01:15:39,976 --> 01:15:41,185 ఏమి దురదృష్టం 1330 01:15:41,436 --> 01:15:48,443 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1331 01:15:48,818 --> 01:15:49,652 బిగ్గీ 1332 01:15:52,238 --> 01:15:53,489 శుభ సాయంత్రం, బాస్ 1333 01:15:53,573 --> 01:15:54,407 ఏం జరుగుతోంది? 1334 01:15:54,490 --> 01:15:57,076 దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు. మూడు యుద్ధాల ప్రారంభం అంత సజీవంగా లేదు. 1335 01:15:57,201 --> 01:15:59,162 ముందు భాగం గందరగోళంగా ఉంది. 1336 01:15:59,412 --> 01:16:01,080 వెంటనే Xinyuan కిరాణా దుకాణంలో కలవండి 1337 01:16:01,289 --> 01:16:02,123 పర్వాలేదు, మాస్టారు 1338 01:16:05,877 --> 01:16:07,295 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1339 01:16:07,712 --> 01:16:09,380 వీరంతా నా ప్రజలు. మీకు అర్థమైందా? 1340 01:16:09,464 --> 01:16:11,007 అతని వస్తువులను లోపలికి తరలించడంలో అతనికి సహాయపడండి 1341 01:16:11,090 --> 01:16:12,216 కదిలిన తర్వాత మేడమీద నన్ను కనుగొనడానికి రండి 1342 01:16:12,300 --> 01:16:13,134 బయటకు లాక్ చేయవద్దు 1343 01:16:13,217 --> 01:16:15,303 -హలో, నేను సాకెట్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. - అక్కడ 1344 01:16:15,553 --> 01:16:18,014 -హే, అందరూ, వినండి, ఈ స్థలం మూసివేయబడింది. -సాకెట్ ఎడమ వైపున ఉంది 1345 01:16:18,097 --> 01:16:19,182 - వెళ్లి సహాయం చేయండి. త్వరగా వెళ్ళు. - డ్యూడ్ 1346 01:16:19,265 --> 01:16:20,308 మీ దగ్గర ఛార్జర్ ఉందా? 1347 01:16:20,433 --> 01:16:21,267 - వెళ్లి ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోండి -ధన్యవాదాలు 1348 01:16:21,350 --> 01:16:22,351 - మూసివేయబడింది - మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు 1349 01:16:22,435 --> 01:16:22,935 (జిన్యువాన్ కిరాణా) 1350 01:16:23,019 --> 01:16:23,728 ధన్యవాదాలు మనిషి 1351 01:16:24,103 --> 01:16:24,604 అవును 1352 01:16:24,687 --> 01:16:26,773 మేము 20 నిమిషాలలో అందరినీ చర్చికి తీసుకురావాలి 1353 01:16:26,939 --> 01:16:28,024 - మీకు అర్థమైందా? - అర్థమైంది 1354 01:16:29,317 --> 01:16:32,278 -నాకు మీ సహాయం కావాలి. మీరు పైకి వెళ్లాలి. - సరే 1355 01:16:32,487 --> 01:16:33,404 నా కోసం ఏదైనా చేయండి 1356 01:16:33,571 --> 01:16:35,698 సొరంగాల గుండా నడవడం మీకు ఇష్టం లేదు, కాబట్టి నన్ను అనుసరించండి 1357 01:16:35,782 --> 01:16:37,241 సరే, పైకి వెళ్లి వారికి సహాయం చేయి. 1358 01:16:37,408 --> 01:16:40,078 అయితే, మీ ఫోన్‌తో ఆడుకోవడం ఆపండి 1359 01:16:40,161 --> 01:16:42,372 త్వరగా గేట్ వద్దకు వచ్చి దానిపై కన్ను వేసి ఉంచడంలో సహాయపడండి. 1360 01:16:42,663 --> 01:16:43,289 ఎస్టెబాన్, త్వరగా వెళ్ళు 1361 01:16:43,373 --> 01:16:44,415 మీ ఫోన్‌తో ఆడుకోవడం ఆపివేయండి 1362 01:16:44,499 --> 01:16:45,166 మీ ఫోన్‌తో ఆడుకోవడం ఆపి, త్వరగా వెళ్లండి 1363 01:16:45,249 --> 01:16:46,793 నేను నా ఫోన్‌తో ఎలా ఆడగలను, మిత్రమా? 1364 01:16:47,502 --> 01:16:48,336 చాలా బాధించేది 1365 01:16:48,544 --> 01:16:50,880 -నేను నా ఫోన్‌ను ఛార్జ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. మీకు అర్థమైందా? -దీన్ని ఛార్జ్ చేయడానికి పైకి తీసుకెళ్లండి 1366 01:16:51,297 --> 01:16:52,632 -చార్జింగ్ నిజంగా సమస్యాత్మకం -రీఛార్జ్ చేయడానికి పైకి వెళ్లండి 1367 01:16:56,511 --> 01:16:58,012 బంధువులు మరియు స్నేహితులు 1368 01:16:58,096 --> 01:17:01,140 నా మాట వినండి. మీ పిల్లలను పొందండి మరియు వరుసలో ఉండండి. 1369 01:17:01,224 --> 01:17:04,769 వలసలు వస్తున్నారు. మనం వెళ్ళాలి. 1370 01:17:05,103 --> 01:17:06,854 త్వరపడండి త్వరపడండి 1371 01:17:06,938 --> 01:17:09,357 అందరూ వరుసలో నిలబడ్డారు. చింతించకు. బాగానే ఉంటుంది. 1372 01:17:09,941 --> 01:17:13,236 అందరూ నా మాట వినండి, భయపడకండి 1373 01:17:13,319 --> 01:17:18,366 దేవుడు మనలను ఆశీర్వదిస్తాడు మరియు అందరూ బాగుపడతారు 1374 01:17:18,449 --> 01:17:19,951 కానీ మనం త్వరగా బయలుదేరాలి 1375 01:17:20,660 --> 01:17:22,620 అన్నింటినీ తీసివేయండి, ఎలాంటి జాడలను వదిలివేయవద్దు 1376 01:17:23,663 --> 01:17:26,582 బాబ్, ఇది ఇక్కడ సురక్షితం కాదు. నాతో రండి. 1377 01:17:26,666 --> 01:17:29,293 రండి పిల్లలూ, రండి 1378 01:17:29,419 --> 01:17:31,921 డెరెక్, వారిని హాలులో వరుసలో ఉంచండి. 1379 01:17:32,046 --> 01:17:33,297 నేను 24వ గదికి వెళ్తున్నాను 1380 01:17:33,381 --> 01:17:34,382 సమస్య లేదు మనిషి 1381 01:17:40,388 --> 01:17:42,348 సామెత చెప్పినట్లుగా, ప్రతి లాభం నష్టంతో రావాలి, బాబ్. 1382 01:17:42,432 --> 01:17:42,974 అవును 1383 01:17:43,057 --> 01:17:43,766 బాబ్ ఇక్కడ 1384 01:17:44,434 --> 01:17:45,393 కొంచెం శాంతించండి 1385 01:17:45,518 --> 01:17:46,728 ప్రశాంతంగా ఉండండి, సమస్య లేదు 1386 01:17:46,811 --> 01:17:47,645 మంచి 1387 01:17:48,771 --> 01:17:50,314 ధన్యవాదాలు సోదరుడు, చాలా ధన్యవాదాలు 1388 01:17:51,274 --> 01:17:52,108 ఇక్కడ 1389 01:17:53,234 --> 01:17:54,652 మరింత ప్రైవేట్‌గా ఉండటానికి నా గదిలోకి రండి 1390 01:17:55,278 --> 01:17:56,529 ఆబ్రే, మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించడం ఆపివేయండి. 1391 01:17:56,612 --> 01:17:57,864 రెండవ అంతస్తుకు త్వరపడండి 1392 01:17:58,614 --> 01:17:59,282 స్థానం తరలించడానికి 1393 01:17:59,365 --> 01:18:00,324 ఆడటం ఆపు 1394 01:18:00,408 --> 01:18:01,325 మీ గది అక్కడ ఉందా? 1395 01:18:01,409 --> 01:18:02,535 - కుడి, బాబ్ -ఏమిటి? 1396 01:18:02,618 --> 01:18:04,037 - ప్రతి ఒక్కరినీ తెలుసుకోండి -సరే 1397 01:18:04,120 --> 01:18:05,413 -బాబ్‌ని కలుద్దాం -హాయ్ 1398 01:18:05,496 --> 01:18:05,997 హలో బాబ్ 1399 01:18:06,080 --> 01:18:07,040 జపాటా యొక్క వైట్ వెర్షన్ 1400 01:18:07,123 --> 01:18:07,623 అందరికీ హలో చెప్పండి 1401 01:18:07,707 --> 01:18:08,249 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది 1402 01:18:08,332 --> 01:18:08,833 గొప్ప. ఎలా ఉన్నావు మిత్రమా? 1403 01:18:08,916 --> 01:18:09,417 ఓటమిని ఒప్పుకోవద్దు 1404 01:18:09,500 --> 01:18:10,293 -ఏమిటి? - జాకబ్ 1405 01:18:10,376 --> 01:18:11,586 నువ్వు త్వరగా రెండో అంతస్తుకి వెళ్ళు 1406 01:18:11,669 --> 01:18:12,962 మరిసెల వారిని తీసుకెళ్తున్నాడు. 1407 01:18:13,046 --> 01:18:13,921 -ఏమిటి? - త్వరగా వెళ్ళు 1408 01:18:14,338 --> 01:18:16,924 సరే, బాబ్, ఇది రాచెల్. 1409 01:18:17,050 --> 01:18:18,634 -హాయ్ రాచెల్, ఎలా ఉన్నారు? - ఇది బాబ్ 1410 01:18:18,718 --> 01:18:21,304 -ఇది లాంగ్డన్, అతి పిన్న వయస్కుడు. -లాండన్ ఎలా ఉన్నారు? 1411 01:18:21,387 --> 01:18:22,388 హాయ్, సాకెట్ ఉందా? 1412 01:18:22,472 --> 01:18:24,557 -అవును, ఇక్కడ -ధన్యవాదాలు 1413 01:18:24,640 --> 01:18:25,475 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది 1414 01:18:25,600 --> 01:18:26,809 సరిగ్గా ఆ సోఫా వెనుక 1415 01:18:27,018 --> 01:18:28,102 ధన్యవాదాలు సోదరుడు ధన్యవాదాలు 1416 01:18:28,436 --> 01:18:30,313 మరియా మాడిసన్ అవుట్ 1417 01:18:32,023 --> 01:18:32,857 బయటకు వెళ్ళు 1418 01:18:33,274 --> 01:18:34,400 నా ఇంట్లో ఉండకు 1419 01:18:35,318 --> 01:18:36,569 ఇది మంచి అబ్బాయి 1420 01:18:37,320 --> 01:18:38,196 సరే 1421 01:18:38,654 --> 01:18:40,615 దయచేసి తొందరపడండి 1422 01:18:47,038 --> 01:18:47,872 దురదృష్టవంతుడు 1423 01:18:52,085 --> 01:18:52,960 క్షమించండి సోదరా 1424 01:18:53,503 --> 01:18:54,337 త్వరపడండి 1425 01:18:54,754 --> 01:18:55,588 పర్వాలేదు 1426 01:18:56,547 --> 01:18:58,174 దయచేసి దీన్ని త్వరగా ఆన్ చేయండి 1427 01:18:58,257 --> 01:18:59,926 త్వరపడండి, దాన్ని ఆన్ చేయండి, త్వరపడండి, దయచేసి 1428 01:19:03,721 --> 01:19:05,932 కరెంటు ఉంది. కరెంటు ఉంది. 1429 01:19:06,057 --> 01:19:07,225 అది చాలా బాగుంది 1430 01:19:07,642 --> 01:19:08,476 త్వరపడండి 1431 01:19:14,941 --> 01:19:16,442 దయచేసి నా కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి 1432 01:19:17,902 --> 01:19:18,820 సూర్యునిలో మూడు స్తంభాలు 1433 01:19:18,986 --> 01:19:19,862 హాయ్ 1434 01:19:20,488 --> 01:19:22,573 హలో హలో బ్రదర్ 1435 01:19:22,657 --> 01:19:24,992 మళ్లీ కాల్ చేశాను. ఇది బాబ్. 1436 01:19:25,702 --> 01:19:29,122 గుర్తుందా? ఇప్పుడే నీకు కాల్ చేసాను 1437 01:19:29,205 --> 01:19:31,708 బహుశా మనకు కొంచెం అపార్థం ఉండవచ్చు 1438 01:19:32,375 --> 01:19:33,793 బహుశా మీకు నాపై చెడు అభిప్రాయం ఉండవచ్చు 1439 01:19:34,168 --> 01:19:36,170 నేను సమావేశ స్థలం గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను 1440 01:19:36,254 --> 01:19:37,839 - నేను నా కుమార్తె వెరాను చూడాలనుకుంటున్నాను. -సరే 1441 01:19:37,922 --> 01:19:40,675 సమయం ఎంత అని మీరు సమాధానం చెప్పలేరు? 1442 01:19:40,758 --> 01:19:43,344 మీటింగ్ ప్లేస్ ఏంటో చెప్పలేను 1443 01:19:43,428 --> 01:19:45,263 -ఇది కోడ్ మాన్యువల్‌లో ముఖ్యమైన భాగం - అవును, నాకు గుర్తుంది. 1444 01:19:45,388 --> 01:19:46,931 మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పలేరు? 1445 01:19:47,014 --> 01:19:49,642 క్షమించండి, మీరు బాబ్ అని నాకు అనుమానం ఉంది. 1446 01:19:49,726 --> 01:19:52,061 సరే, దీని గురించి ఎలా? 1447 01:19:52,145 --> 01:19:54,772 నేను మీకు కొంత సమాచారం ఇస్తాను 1448 01:19:54,856 --> 01:19:56,607 మీరు నాకు కూడా కొంత సమాచారం ఇస్తే ఎలా? 1449 01:19:56,691 --> 01:19:58,067 సమాచార మార్పిడి 1450 01:19:58,484 --> 01:19:59,360 నేను బాబ్ ఫెర్గూసన్ 1451 01:19:59,444 --> 01:20:00,903 మీరు నా గురించి విన్నారో లేదో నాకు తెలియదు 1452 01:20:00,987 --> 01:20:03,823 నేను ఫ్రెంచ్ 75లో సభ్యుడిని 1453 01:20:03,948 --> 01:20:05,616 నేను చాలా సంవత్సరాలు పని చేస్తున్నాను మరియు అందరూ నన్ను పిలుస్తారు 1454 01:20:06,034 --> 01:20:07,994 పూర్ పాట్, రాకెట్ మ్యాన్ మొదలైనవి. 1455 01:20:09,078 --> 01:20:10,079 ఒక్కటే సమస్య 1456 01:20:10,163 --> 01:20:13,249 ఇప్పుడు నా మెదడు బాగా పనిచేయడం లేదు 1457 01:20:13,332 --> 01:20:16,461 నేను గత ముప్పై సంవత్సరాలుగా డ్రగ్స్ మరియు మద్యం సేవిస్తున్నాను 1458 01:20:17,336 --> 01:20:19,213 అప్పటికే నా మెదడు తాగి చనిపోయింది 1459 01:20:19,422 --> 01:20:21,591 నేను నిస్సహాయ మద్యానికి బానిసను 1460 01:20:21,674 --> 01:20:24,844 నాకు తెలిసిందల్లా నేను ఇప్పుడు ఆపదలో ఉన్నానని 1461 01:20:25,094 --> 01:20:27,180 నా ఒక్కగానొక్క కూతురు కూడా ప్రమాదంలో ఉంది 1462 01:20:27,263 --> 01:20:29,974 కానీ నాకు అది ఎలాగూ గుర్తులేదు ఇప్పుడు సమయం ఎంత 1463 01:20:30,641 --> 01:20:31,476 ఎనిమిది పదిహేను 1464 01:20:31,976 --> 01:20:34,312 చూడండి, మీటింగ్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియాలి. 1465 01:20:34,395 --> 01:20:36,397 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా? నాకు చెప్పు 1466 01:20:36,481 --> 01:20:38,816 మీరు చెప్పేది నాకు అర్థమైంది, కానీ మీరు నాకు చెప్పాలి 1467 01:20:38,941 --> 01:20:40,902 - నరకానికి వెళ్ళు - ఇప్పుడు సమయం ఎంత? 1468 01:20:42,153 --> 01:20:43,738 మీటింగ్ ప్లేస్ చెప్పకపోతే 1469 01:20:43,821 --> 01:20:46,157 వేచి ఉండండి మరియు చూడండి, నేను ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని కనుగొంటాను 1470 01:20:46,324 --> 01:20:48,910 మీ లోపలి భాగాలను బాంబులతో నింపండి 1471 01:20:48,993 --> 01:20:50,536 సమాధి స్థలం లేకుండా మీరు చనిపోనివ్వండి 1472 01:20:51,996 --> 01:20:53,581 సరే, మీరు చెప్పింది హద్దులు దాటింది. 1473 01:20:53,664 --> 01:20:55,458 నా వ్యక్తిగత స్థలాన్ని ఆక్రమించారు 1474 01:20:55,750 --> 01:20:56,626 మీ వ్యక్తిగత స్థలాన్ని ఆక్రమిస్తున్నారా? 1475 01:20:56,709 --> 01:20:58,920 బ్రదర్, మీరు ఎలాంటి రెసిస్టెన్స్ ఫైటర్? 1476 01:20:59,003 --> 01:21:00,338 మేము ఒకే గదిలో లేము 1477 01:21:00,421 --> 01:21:02,382 -ఫోన్ కాల్ చేయడం అనేది అంతరిక్షంపై దాడి. -రాచెల్ పిల్లలను బయటకు తీసుకెళ్లండి 1478 01:21:02,465 --> 01:21:03,758 మీరు కేకలు వేయవలసిన అవసరం లేదు 1479 01:21:03,841 --> 01:21:05,468 నువ్వు నా ప్రాణాలకు ముప్పు కలిగిస్తున్నావు 1480 01:21:05,551 --> 01:21:07,136 నాకు చాలా అసౌకర్యంగా అనిపిస్తుంది 1481 01:21:07,220 --> 01:21:08,888 మీ అసౌకర్యాన్ని తగ్గించుకోండి, వినండి. 1482 01:21:09,472 --> 01:21:10,014 నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది 1483 01:21:10,098 --> 01:21:12,225 ఇంకేమీ మాట్లాడకు. నేను ఒక్క విషయం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1484 01:21:12,308 --> 01:21:15,061 మీ పేరు ఏమిటి? నేను మీ పేరు ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను 1485 01:21:15,228 --> 01:21:16,562 సరే, నా పేరు... 1486 01:21:16,688 --> 01:21:17,188 సోదరుడు జోష్ 1487 01:21:17,271 --> 01:21:18,398 సరైన సోదరుడు జోష్ 1488 01:21:18,773 --> 01:21:19,982 మీ పేరు మార్చుకోమని నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను 1489 01:21:20,066 --> 01:21:22,443 ఇంత పేరున్న విప్లవకారుడు ఎలా ఉంటాడు? 1490 01:21:22,527 --> 01:21:23,194 చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది 1491 01:21:23,277 --> 01:21:25,154 అలాగే మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1492 01:21:25,238 --> 01:21:26,864 నేను మీ కోఆర్డినేట్‌లను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను 1493 01:21:27,281 --> 01:21:28,116 నాకు చెప్పు 1494 01:21:28,783 --> 01:21:30,284 నేను సురక్షితమైన ప్రదేశంలో ఉన్నాను 1495 01:21:30,368 --> 01:21:33,579 ఇది ఈశాన్యం కంటే నైరుతి వైపుకు దగ్గరగా ఉంటుంది 1496 01:21:33,663 --> 01:21:35,248 ఇది ఆగ్నేయం కంటే వాయువ్యానికి దగ్గరగా ఉంటుంది. మీరు ఊహించవచ్చు. 1497 01:21:35,331 --> 01:21:36,708 నువ్వు చాలా అసహ్యంగా ఉన్నావు 1498 01:21:36,791 --> 01:21:40,086 మీరు నన్ను నిజంగా అసహ్యించుకుంటారు 1499 01:21:40,169 --> 01:21:42,046 విప్లవకారులకు ఇలాంటి ధర్మం ఉండకూడదు 1500 01:21:42,130 --> 01:21:43,756 నీకు అస్సలు అర్ధం లేదు 1501 01:21:43,881 --> 01:21:46,384 నేను కూడా మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను అది ఏమిటో తెలుసా? 1502 01:21:46,718 --> 01:21:48,553 మీరు కేవలం ఇబ్బందులను కోరుకునే బాస్టర్డ్ మాత్రమే 1503 01:21:48,678 --> 01:21:50,638 అది నిజం, ఇబ్బందిని ఎలా కనుగొనాలో మీకు తెలుసు 1504 01:21:50,847 --> 01:21:52,932 మీలాంటి వారితో నేను ఎలా వ్యవహరిస్తానో తెలుసా? 1505 01:21:53,641 --> 01:21:55,226 నేను గ్రే ఈగిల్ టెన్‌ని పిలవాలనుకుంటున్నాను 1506 01:21:56,519 --> 01:21:59,230 -మీరు గ్రేహాక్ టెన్‌ని పిలిచారా? -అవును, గ్రే ఈగిల్ టెన్ 1507 01:21:59,605 --> 01:22:00,231 మీకు అర్థమైందా? 1508 01:22:00,314 --> 01:22:02,358 వెంటనే ఫోన్‌లో మీ సూపర్‌వైజర్‌ని సంప్రదించండి 1509 01:22:02,442 --> 01:22:03,568 మీకు ఉన్నతాధికారులు ఉన్నారని నాకు తెలుసు 1510 01:22:03,776 --> 01:22:06,029 నేను మీ పై అధికారితో మాట్లాడాలి, అర్థమైందా? 1511 01:22:06,195 --> 01:22:08,072 నేను మిమ్మల్ని బాధించే వ్యక్తిని దాటబోతున్నాను. 1512 01:22:08,197 --> 01:22:09,365 మీ పై అధికారితో మాట్లాడండి 1513 01:22:09,657 --> 01:22:10,199 మీకు అర్థమైందా? 1514 01:22:10,283 --> 01:22:12,160 మీ కమాండర్‌ని ఇప్పుడే ఫోన్‌లో పొందండి 1515 01:22:12,618 --> 01:22:13,953 ఎందుకంటే మీరు గ్రే ఈగిల్ టెన్‌ని పిలవాలనుకుంటున్నారు 1516 01:22:14,037 --> 01:22:14,912 నేను పిలవాలనుకుంటున్నాను 1517 01:22:15,079 --> 01:22:17,040 గ్రే ఈగిల్ టెన్ జోషి బ్రదర్స్ 1518 01:22:18,583 --> 01:22:19,417 దయచేసి వేచి ఉండండి 1519 01:22:21,127 --> 01:22:22,378 పాడు బాస్టర్డ్, ఇక చేసేదేమీ లేదు 1520 01:22:22,712 --> 01:22:23,963 చివరకు మనం అతన్ని నయం చేయవచ్చు 1521 01:22:24,630 --> 01:22:26,799 ఈ గాడిద బాధించేది బాబ్. 1522 01:22:27,592 --> 01:22:28,968 కోడి ఈకలను బాణాలుగా ఉపయోగించండి 1523 01:22:29,802 --> 01:22:30,636 అంత అసహ్యం 1524 01:22:30,928 --> 01:22:31,596 క్షమించండి సోదరా 1525 01:22:31,679 --> 01:22:33,306 నేను ఈ చెత్తను మీ ఇంటికి తీసుకువచ్చాను 1526 01:22:33,389 --> 01:22:34,557 మీకు ఇబ్బంది కలిగించినందుకు క్షమించండి 1527 01:22:35,058 --> 01:22:36,350 శాంతించండి బాబ్ 1528 01:22:37,643 --> 01:22:39,729 మేము వందల సంవత్సరాలుగా ముట్టడిలో ఉన్నాము 1529 01:22:39,854 --> 01:22:40,980 నువ్వు తప్పు చేయలేదు 1530 01:22:42,482 --> 01:22:43,649 చాలా స్వీయ-నీతిమంతులుగా ఉండకండి 1531 01:22:45,693 --> 01:22:46,903 జీవితం, ఇది నిజం 1532 01:22:48,154 --> 01:22:48,988 ఇది నిజంగా కష్టం 1533 01:22:49,655 --> 01:22:52,784 మీకు అసౌకర్యాన్ని కలిగించే కొన్ని చెడు విషయాలు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి 1534 01:22:53,242 --> 01:22:54,160 అంతా సిద్ధంగా ఉంది కజిన్ 1535 01:22:56,412 --> 01:22:57,997 సరే, తలుపు దగ్గరకు వెళ్ళు 1536 01:22:59,415 --> 01:23:00,249 జాకబ్ 1537 01:23:00,583 --> 01:23:01,417 బయలుదేరబోతున్నాను 1538 01:23:01,667 --> 01:23:02,251 సరే 1539 01:23:02,335 --> 01:23:03,169 క్రమబద్ధమైన తరలింపు 1540 01:23:03,419 --> 01:23:04,504 నెమ్మదిగా నడవండి 1541 01:23:04,962 --> 01:23:06,631 జాగ్రత్తగా ఉండు, త్వరగా వెళ్దాం 1542 01:23:09,509 --> 01:23:10,468 శుభ సాయంత్రం 1543 01:23:10,676 --> 01:23:13,054 మేము బయలుదేరబోతున్నాము. సరే, సోదరా, ఇది వెళ్ళడానికి సమయం. 1544 01:23:14,430 --> 01:23:15,640 చాలా బాగుంది చాలా బాగుంది 1545 01:23:19,352 --> 01:23:21,145 జాగ్రత్తగా ఎంచుకున్న దుస్తులను ధరించండి 1546 01:23:23,314 --> 01:23:26,484 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" మరియు "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" Hootville కమ్యూనిటీ 1547 01:23:26,693 --> 01:23:27,610 ఇకపై ప్రజల దృష్టిని ఆక్రమించదు 1548 01:23:27,694 --> 01:23:29,028 ఇది చాలా నెమ్మదిగా ఉంది, సరియైనదా? 1549 01:23:29,112 --> 01:23:31,406 ఈ వ్యక్తుల సమూహం సామర్థ్యం ఉందా? వాటి సామర్థ్యం తక్కువ. 1550 01:23:31,489 --> 01:23:34,617 తిట్టు, త్వరపడండి 1551 01:23:44,460 --> 01:23:45,211 టీమ్ వన్. ఇది టీమ్ జులు. 1552 01:23:45,294 --> 01:23:47,213 లక్ష్యం భవనం నుండి ఎవరో తప్పించుకున్నారు 1553 01:23:47,338 --> 01:23:49,340 Sergio San Carlosని అనుసరించండి 1554 01:23:49,924 --> 01:23:51,092 నేను వేరే చోటికి వెళ్ళాలి 1555 01:23:51,634 --> 01:23:52,677 పురోగతి కోసం సిద్ధంగా ఉండండి 1556 01:23:52,760 --> 01:23:54,220 నాకు రెండు ఫాలో-అప్ సపోర్ట్ వెహికల్స్ కావాలి 1557 01:23:54,846 --> 01:23:56,806 జాకీ ఒనాసిస్ ముక్కు పగలగొట్టింది 1558 01:23:58,349 --> 01:23:59,267 హలో? అది ఎవరు? 1559 01:23:59,350 --> 01:24:01,686 హలో? హాయ్, ఎవరు? 1560 01:24:02,353 --> 01:24:02,854 ఏది? 1561 01:24:02,937 --> 01:24:04,313 -ఎవరు మీరు? -ఏది? 1562 01:24:04,397 --> 01:24:06,190 నేను బాబ్ ఫెర్గూసన్ ఎవరు మీరు? 1563 01:24:06,691 --> 01:24:07,442 మంచి సోదరుడు 1564 01:24:07,525 --> 01:24:08,359 నువ్వు ఎవరు? 1565 01:24:08,484 --> 01:24:09,485 మీ సోదరుడు టాలీరాండ్ 1566 01:24:09,652 --> 01:24:11,946 టాలీ నా మంచి సోదరుడు 1567 01:24:12,363 --> 01:24:14,657 బ్రో నా మాట వినండి నాకు మీ సహాయం కావాలి 1568 01:24:14,991 --> 01:24:15,533 వెరాను తీసుకెళ్లారు 1569 01:24:15,616 --> 01:24:16,701 ఇది మీకు కూడా తెలుసు, సరియైనదా? 1570 01:24:16,784 --> 01:24:18,870 నేను సమావేశ స్థలం గురించి వెంటనే తెలుసుకోవాలి 1571 01:24:18,953 --> 01:24:21,039 సరే, మీరు ఒక ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వాలి, పాట్. 1572 01:24:21,122 --> 01:24:21,789 లేదు, లేదు 1573 01:24:21,873 --> 01:24:23,041 దయచేసి ఇలా చేయడం ఆపండి 1574 01:24:23,124 --> 01:24:25,585 - నేను సమాధానం మర్చిపోయాను -పాట్. శాంతించండి. ప్రశ్న సులభం. 1575 01:24:25,710 --> 01:24:28,046 - చాలా సంవత్సరాలు గడిచాయి. దయచేసి అడగడం ఆపండి. - మీకు సమాధానం తెలుసు 1576 01:24:28,713 --> 01:24:31,090 నాకు ఏ అందం బాగా ఇష్టం? 1577 01:24:34,510 --> 01:24:35,511 మెక్సికన్ అందమైన అమ్మాయి 1578 01:24:37,472 --> 01:24:38,514 సరే ఒక్క క్షణం ఆగండి 1579 01:24:39,223 --> 01:24:41,768 మూర్ఖుడు, అతను హీరో 1580 01:24:43,561 --> 01:24:46,272 సమావేశ స్థానం బ్రేవ్ బీవర్ సిస్టర్స్ చర్చి 1581 01:24:46,731 --> 01:24:47,982 బ్రేవ్ బీవర్ సిస్టర్స్ చర్చి 1582 01:24:48,066 --> 01:24:49,817 అది పర్వతం మీద కట్టడమా? 1583 01:24:49,942 --> 01:24:51,569 మీరు ఖచ్చితమైన ప్రదేశాన్ని నాకు చెప్పాలి 1584 01:24:51,736 --> 01:24:52,570 సరే ఒక్క క్షణం ఆగండి 1585 01:24:52,862 --> 01:24:53,780 అతనికి మార్గం చూపడానికి సహాయం చేయండి 1586 01:24:54,197 --> 01:24:55,490 నేను ఇంకా క్షమాపణ చెప్పాలి, మీకు అర్థమైందా? 1587 01:24:57,075 --> 01:24:57,909 హలో? 1588 01:24:57,992 --> 01:25:00,286 హే గాడిద, త్వరపడి ఖచ్చితమైన లొకేషన్ చెప్పు. 1589 01:25:00,370 --> 01:25:00,870 సరే 1590 01:25:00,953 --> 01:25:02,163 - మొహమాటపడకండి - సరే 1591 01:25:02,455 --> 01:25:03,456 ఆ చర్చి 1592 01:25:03,539 --> 01:25:06,000 - ఓల్డ్ మిషన్ రోడ్ మరియు క్రో క్రీక్ రోడ్‌కి దూరంగా -ఓల్డ్ మిషనరీ రోడ్ 1593 01:25:06,084 --> 01:25:07,835 సరే, వేగాన్ని తగ్గించి స్పష్టంగా మాట్లాడండి. 1594 01:25:07,919 --> 01:25:09,212 (జిన్యువాన్ కిరాణా) 1595 01:25:14,092 --> 01:25:14,926 పెద్ద వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి 1596 01:25:16,010 --> 01:25:17,303 మాస్టర్ మాస్టర్ 1597 01:25:17,595 --> 01:25:20,181 బోర్డర్ పెట్రోల్ ఇక్కడ ఉంది, తలుపు తట్టింది. 1598 01:25:20,681 --> 01:25:21,891 రండి, త్వరపడండి, డాడ్లింగ్ ఆపండి 1599 01:25:21,974 --> 01:25:23,851 నడుస్తున్నప్పుడు మీ అడుగును గమనించండి 1600 01:25:24,185 --> 01:25:26,813 దేవుడు మనలను ఖచ్చితంగా ఆశీర్వదిస్తాడు, చింతించకండి 1601 01:25:27,105 --> 01:25:27,939 అందరూ త్వరగా వెళ్ళండి 1602 01:25:32,360 --> 01:25:34,987 -చుపాకాబ్ పర్వతం వద్ద -చుపాకాబ్ పర్వతం 1603 01:25:35,113 --> 01:25:37,699 నన్ను క్షమించండి అని నేను మీకు గంభీరంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను 1604 01:25:37,824 --> 01:25:39,992 - ఇప్పుడు మీకు క్షమాపణ ఎలా చెప్పాలో తెలుసు -అవును 1605 01:25:40,493 --> 01:25:43,121 ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం ఏమిటి గాడిద? 1606 01:25:43,955 --> 01:25:47,041 సమయం ఇంకా ఉనికిలో లేదు కానీ అది ఇప్పటికీ మనల్ని నియంత్రిస్తుంది 1607 01:25:47,792 --> 01:25:50,044 నరకానికి వెళ్ళు, నువ్వు రిటార్డ్. 1608 01:25:50,586 --> 01:25:53,548 నరకానికి వెళ్ళు, మూర్ఖుడా, నీకు పిల్లలు లేరు. 1609 01:26:00,096 --> 01:26:01,848 బ్రో, నాకు లొకేషన్ తెలుసు. 1610 01:26:02,140 --> 01:26:03,516 ముందుగా ఓల్డ్ మిషనరీ రోడ్డుకు వెళ్లండి 1611 01:26:03,683 --> 01:26:05,685 తర్వాత క్రో క్రీక్ రోడ్ చుపాకాబ్ పర్వతానికి 1612 01:26:05,768 --> 01:26:06,519 బాబ్ వెళ్ళడానికి సమయం 1613 01:26:06,602 --> 01:26:07,437 సరే వెళ్దాం 1614 01:26:07,562 --> 01:26:08,521 నాకు లొకేషన్ తెలుసు. వెళ్దాం. 1615 01:26:08,604 --> 01:26:10,023 -బాబ్ కిటికీ నుండి చూడండి -ఏమిటి? 1616 01:26:10,106 --> 01:26:11,566 జాగ్రత్తగా ఉండండి, నేను మిమ్మల్ని కిటికీ వెలుపల చూడగలను 1617 01:26:12,066 --> 01:26:13,234 దేవుడా! 1618 01:26:13,443 --> 01:26:14,277 వారు వస్తున్నారు 1619 01:26:15,403 --> 01:26:17,613 నాకు చాలా పిచ్చి. తిట్టు. వారు... 1620 01:26:17,739 --> 01:26:20,199 ఆగ్గీ, దుకాణం మూసివేయబడింది మరియు అద్దెదారులందరూ వెళ్లిపోయారు. 1621 01:26:20,283 --> 01:26:21,451 వారు తలుపు తట్టినట్లయితే, మీరు దానితో వ్యవహరించండి. 1622 01:26:21,576 --> 01:26:22,577 మేము ఎలా బహిర్గతమయ్యాము? 1623 01:26:22,994 --> 01:26:23,828 ఏం జరుగుతోంది? 1624 01:26:23,995 --> 01:26:24,579 వెళ్దాం 1625 01:26:24,662 --> 01:26:25,455 మీరు చాలా ఫోన్ కాల్స్ చేసారు 1626 01:26:25,538 --> 01:26:26,080 వెళ్దాం 1627 01:26:26,164 --> 01:26:27,707 మీ సిగ్నల్ తప్పనిసరిగా ట్రాక్ చేయబడి ఉండాలి 1628 01:26:27,832 --> 01:26:28,666 ఇప్పుడు ఏమిటి? 1629 01:26:28,791 --> 01:26:29,792 - ప్రణాళిక ఏమిటి? - బిగ్గీ 1630 01:26:29,876 --> 01:26:30,585 ప్లాన్ ఏమిటి? 1631 01:26:30,668 --> 01:26:31,502 నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను 1632 01:26:31,794 --> 01:26:33,046 - అది నా ఆయుధమా? - వేచి ఉండండి 1633 01:26:33,254 --> 01:26:34,589 - బిగ్గీ - ప్రణాళిక ఏమిటి? మనం త్వరగా వెళ్ళాలి 1634 01:26:34,672 --> 01:26:36,340 వినండి, అతన్ని భవనం పైకి తీసుకెళ్లండి 1635 01:26:36,883 --> 01:26:38,468 నా కారును కనుగొనడానికి లాఫామ్ లేన్‌కి వెళ్లండి. 1636 01:26:38,593 --> 01:26:40,386 ఇదే కీలకం. డెలివరీ చేసిన తర్వాత నన్ను సంప్రదించాలని గుర్తుంచుకోండి. 1637 01:26:40,470 --> 01:26:41,512 లాటిన్ స్క్వాడ్ పోయింది 1638 01:26:41,596 --> 01:26:42,930 లేదు, నేను వారితో వెళ్ళను 1639 01:26:44,265 --> 01:26:46,225 నేను వారిని అనుసరించను. నేను నిన్ను అనుసరించాలి. 1640 01:26:46,517 --> 01:26:48,227 నాకు నువ్వు కావాలి అన్నయ్య నాకు మాస్టర్ సహాయం చెయ్యండి 1641 01:26:48,311 --> 01:26:48,978 దయచేసి 1642 01:26:49,062 --> 01:26:49,896 ధైర్యంగా ఉండండి బాబ్ 1643 01:26:50,521 --> 01:26:51,356 ధైర్యంగా ఉండు 1644 01:26:52,106 --> 01:26:52,940 అంతేనా? 1645 01:26:54,442 --> 01:26:55,276 ధైర్యంగా ఉండు 1646 01:26:55,818 --> 01:26:58,237 అది నిజమే. సరే. ధన్యవాదాలు. 1647 01:26:59,655 --> 01:27:00,656 ధన్యవాదాలు మాస్టారు 1648 01:27:01,157 --> 01:27:02,492 ధన్యవాదాలు, మాస్టర్. ధన్యవాదాలు. 1649 01:27:03,368 --> 01:27:04,327 దాదాపు మర్చిపోయారు 1650 01:27:04,452 --> 01:27:05,995 విప్లవం గెలుస్తుంది 1651 01:27:10,625 --> 01:27:11,459 తప్పక గెలవాలి 1652 01:27:21,219 --> 01:27:22,220 ఈ విధంగా బాబ్ 1653 01:27:22,845 --> 01:27:24,597 సరే, బాబ్, నాకు సామాను ఇవ్వండి. 1654 01:27:25,515 --> 01:27:26,641 ప్రతిదీ నాకు పాస్ చేయండి 1655 01:27:26,766 --> 01:27:27,600 ఇస్తాయి 1656 01:27:27,892 --> 01:27:29,310 మీరు ఏ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారో నేను పట్టించుకోను 1657 01:27:29,477 --> 01:27:31,437 పది సెకన్లలోపు, మీరు మీ నంబర్ నాకు ఇవ్వాలి. 1658 01:27:31,854 --> 01:27:32,980 నాకు నిజంగా తెలియదు 1659 01:27:34,649 --> 01:27:35,983 నా సహనాన్ని సవాలు చేయకు 1660 01:27:37,026 --> 01:27:38,403 -సరే - ఆమె నంబర్ చెప్పండి 1661 01:27:38,569 --> 01:27:40,613 లేకపోతే, లేచి నిలబడి, మీ చేతులను మీ వెనుకకు ఉంచండి 1662 01:27:40,863 --> 01:27:42,281 - ఆమె నంబర్ నాకు తెలియదు - లేవండి 1663 01:27:42,657 --> 01:27:44,075 మీ చేతులను మీ వెనుకకు ఉంచండి 1664 01:27:45,159 --> 01:27:46,703 అతన్ని కఫ్ చేసి తీసుకెళ్లండి 1665 01:27:48,621 --> 01:27:49,414 నాకు తెలుసు 1666 01:27:50,081 --> 01:27:51,124 ఇప్పుడు మీకు మళ్ళీ తెలుసు 1667 01:27:52,250 --> 01:27:53,084 ఎంత? 1668 01:27:55,461 --> 01:27:58,423 మీరు గోడను కొట్టే వరకు వెనక్కి తిరిగి చూడకండి. కూర్చోండి. 1669 01:28:00,550 --> 01:28:01,384 సంఖ్య ఎంత? 1670 01:28:02,677 --> 01:28:03,511 గమనిక: హలో కిట్టి 1671 01:28:10,268 --> 01:28:11,102 మీ మొబైల్ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి 1672 01:28:12,687 --> 01:28:13,604 నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు 1673 01:28:16,566 --> 01:28:18,443 మీ దగ్గర మొబైల్ ఫోన్ ఉందా అని అడిగాను. 1674 01:28:18,568 --> 01:28:21,070 నువ్వు నా కళ్లలోకి చూస్తూ వద్దు అన్నావు 1675 01:28:22,321 --> 01:28:24,157 నిన్ను రక్షించడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను 1676 01:28:24,240 --> 01:28:25,408 మీకు అర్థమైందా లేదా? 1677 01:28:27,535 --> 01:28:28,661 మళ్ళీ నాతో అబద్ధం చెప్పకు 1678 01:28:33,124 --> 01:28:34,083 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1679 01:28:34,250 --> 01:28:35,460 రెండవ బృందం రిపోర్టుకు వస్తుంది 1680 01:28:35,710 --> 01:28:38,546 మొబైల్ ఫోన్ సిగ్నల్ ప్రకారం లక్ష్యం రూట్ 135లో దక్షిణ దిశగా ప్రయాణిస్తోంది 1681 01:28:40,506 --> 01:28:42,133 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1682 01:28:43,301 --> 01:28:47,180 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1683 01:28:47,722 --> 01:28:48,556 కదలకండి 1684 01:28:51,225 --> 01:28:52,602 ఒక సమూహం ఖాళీ చేయబడుతుంది 1685 01:28:55,730 --> 01:28:56,522 సరే 1686 01:28:58,483 --> 01:28:59,776 త్వరపడండి, అబ్బాయిలు 1687 01:28:59,942 --> 01:29:01,694 మీకు వీలయినంత వేగంగా పరుగెత్తండి 1688 01:29:20,880 --> 01:29:21,714 తిట్టు 1689 01:29:27,637 --> 01:29:34,644 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1690 01:29:37,146 --> 01:29:39,357 రండి, బాబ్. రండి. రండి. 1691 01:29:41,984 --> 01:29:48,991 రన్నింగ్ డాగ్ స్టుపిడ్ పిగ్ 1692 01:30:18,688 --> 01:30:20,314 సరే, ఇది వెళ్ళడానికి సమయం. నిన్ను నాతో తీసుకెళ్ళాలి. 1693 01:30:20,398 --> 01:30:21,399 పర్వాలేదు, అంతే 1694 01:30:23,151 --> 01:30:23,985 బిగ్గీ 1695 01:30:24,068 --> 01:30:26,779 మాస్టర్, మీ స్నేహితుడు పైకప్పు నుండి పడిపోయాడు. పట్టుబడ్డాడు 1696 01:30:27,947 --> 01:30:28,865 ఏం జరుగుతోంది? 1697 01:30:29,032 --> 01:30:32,243 అతను పది మీటర్లకు పైగా పడిపోయాడు మరియు చెట్టు అడ్డుపడింది. 1698 01:30:32,410 --> 01:30:33,703 ఆపై స్టన్ గన్‌తో కొట్టాడు. 1699 01:30:34,245 --> 01:30:35,079 నా రైఫిల్ ఎక్కడ ఉంది? 1700 01:30:35,705 --> 01:30:36,539 ఇక్కడ నాతో 1701 01:30:36,914 --> 01:30:37,749 సరే 1702 01:30:39,167 --> 01:30:40,209 సేక్రేడ్ హార్ట్ చర్చి కలెక్షన్ 1703 01:30:40,376 --> 01:30:41,586 మన దేవుడు స్వర్గంలో ఉన్నాడు 1704 01:30:41,794 --> 01:30:43,629 వారంతా తమ ఇష్టానుసారంగా వ్యవహరిస్తారు 1705 01:30:43,755 --> 01:30:46,424 వారి విగ్రహాలు బంగారం మరియు వెండి 1706 01:30:46,924 --> 01:30:48,926 మానవ చేతులతో తయారు చేయబడింది 1707 01:30:49,052 --> 01:30:51,888 అతనికి నోరు ఉంది కానీ మాట్లాడలేడు. అతనికి కళ్ళు ఉన్నాయి కానీ చూడలేవు. 1708 01:31:38,851 --> 01:31:39,685 రోషెల్ 1709 01:31:40,645 --> 01:31:43,523 డియాండ్రా, మీరు మళ్లీ ఎలాంటి ఇబ్బందుల్లో పడ్డారు? 1710 01:31:43,856 --> 01:31:45,775 నాకు వెరా ఫెర్గూసన్ వచ్చింది 1711 01:31:46,526 --> 01:31:48,569 ఆమె పర్ఫిడియా బెవర్లీ హిల్స్ కుమార్తె 1712 01:31:49,112 --> 01:31:50,655 మేము ప్రస్తుతం ప్రమాదంలో ఉన్నందున నేను మీ వద్దకు వస్తున్నాను. 1713 01:31:50,738 --> 01:31:52,448 తక్షణమే మీ సహాయం కావాలి 1714 01:32:01,082 --> 01:32:02,125 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను 1715 01:32:03,918 --> 01:32:05,086 నేను నా తల్లిలా కనిపిస్తున్నానా? 1716 01:32:06,170 --> 01:32:07,004 నం 1717 01:32:07,505 --> 01:32:08,423 చాలా పోలి లేదు 1718 01:32:10,007 --> 01:32:11,843 కానీ మీకు ఇలాంటి వ్యక్తిత్వాలు ఉన్నాయి 1719 01:32:13,094 --> 01:32:15,930 మీరు బహుశా మాకు ఇబ్బందిగా ఉంటారు. 1720 01:32:18,349 --> 01:32:20,476 మీ అమ్మ ద్రోహి 1721 01:32:21,227 --> 01:32:22,729 బహుశా మీరు కూడా 1722 01:32:24,188 --> 01:32:25,898 మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి 1723 01:32:29,527 --> 01:32:30,820 మీరు వంట చేయగలరా? 1724 01:32:32,447 --> 01:32:33,281 రెడీ 1725 01:32:33,740 --> 01:32:36,034 మీరు ఇక్కడ నివసించాలనుకుంటే మాకు ఇక్కడ నియమాలు ఉన్నాయి 1726 01:32:36,117 --> 01:32:39,954 మీరు మీ స్వంత ఇన్‌పుట్ మరియు అవుట్‌పుట్‌ను నియంత్రించాలి 1727 01:32:40,121 --> 01:32:41,664 బాధ్యత తీసుకుంటారు 1728 01:32:43,374 --> 01:32:46,419 చింతించకండి, నా ఆహారం, తాగడం మరియు విరేచనాలకు నేనే బాధ్యత వహిస్తాను 1729 01:32:48,755 --> 01:32:49,672 మీరు అర్థం చేసుకున్నంత కాలం 1730 01:32:52,467 --> 01:32:53,301 సోదరి వాకర్స్ 1731 01:32:53,384 --> 01:32:56,095 చిన్న పాఫిడియాను పంచో విల్లా గదికి తీసుకెళ్లండి 1732 01:32:57,221 --> 01:32:58,097 సరే 1733 01:32:59,140 --> 01:33:00,641 క్లుప్తంగా పరిచయం చేస్తాను 1734 01:33:00,933 --> 01:33:02,643 అన్నింటిలో మొదటిది, తువ్వాళ్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి 1735 01:33:02,935 --> 01:33:04,479 అక్కడ టాయిలెట్ ఉంది 1736 01:33:04,771 --> 01:33:06,564 దిండ్లు అన్నీ ఉన్నాయి. చూడండి? 1737 01:33:07,065 --> 01:33:08,941 వైర్‌లెస్ నెట్‌వర్క్ పాస్‌వర్డ్ ఏమిటి అని నన్ను అడగవద్దు 1738 01:33:09,067 --> 01:33:10,109 ఇక్కడ వైఫై లేదు 1739 01:33:10,777 --> 01:33:12,445 మంచి విశ్రాంతి తీసుకోండి, మేడమ్. 1740 01:33:20,828 --> 01:33:21,954 ఆమెకు ఎంత తెలుసు? 1741 01:33:23,998 --> 01:33:26,167 తన తల్లిని హీరో అనుకుంది 1742 01:33:27,919 --> 01:33:28,961 నేను కొంచెం... 1743 01:33:31,381 --> 01:33:33,299 ఆమెకు నిజం చెప్పడం భరించలేను 1744 01:33:36,344 --> 01:33:37,178 చాలా క్రూరమైనది 1745 01:33:38,971 --> 01:33:44,060 పర్ఫిడియా బెవర్లీ హిల్స్ అద్భుతం 1746 01:33:44,519 --> 01:33:46,312 ఇది నేటికీ మమ్మల్ని ఇబ్బందులకు గురిచేస్తోంది. 1747 01:33:47,647 --> 01:33:51,025 ఈ విప్లవం మరో పాఫిడియాను ఉత్పత్తి చేయదు 1748 01:33:52,568 --> 01:33:53,611 ఇది తగినంత కష్టం 1749 01:33:59,283 --> 01:34:02,120 డియాండ్రా, మా అందరికంటే నీకు పోరాట పటిమ ఎక్కువ. 1750 01:34:04,330 --> 01:34:07,208 నేను చాలా కాలంగా ఈ చెత్తను కలిగి ఉన్నాను 1751 01:34:10,712 --> 01:34:16,551 నవజాత రాజుకు కీర్తి 1752 01:34:17,552 --> 01:34:21,848 వినండి, దేవదూతలు బిగ్గరగా పాడతారు 1753 01:34:22,098 --> 01:34:26,227 నవజాత రాజుకు కీర్తి 1754 01:34:26,644 --> 01:34:30,857 ప్రపంచానికి శాంతి మరియు దయ 1755 01:34:31,149 --> 01:34:35,194 దేవుడు మరియు ప్రపంచం మళ్లీ సామరస్యంగా ఉన్నాయి 1756 01:34:35,570 --> 01:34:38,865 అన్ని దేశాలు కలిసి లేచి సంతోషిస్తాయి 1757 01:34:38,948 --> 01:34:40,825 -టిమ్ -ఆలిస్ మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1758 01:34:41,367 --> 01:34:43,161 నేను బాగున్నాను ధన్యవాదాలు 1759 01:34:43,244 --> 01:34:44,078 స్వర్గం మరియు భూమి కలిసి పాడతాయి 1760 01:34:44,162 --> 01:34:45,955 నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు. మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? 1761 01:34:46,039 --> 01:34:46,956 స్వర్గపు అతిధేయలతో శుభవార్త తీసుకురావడం 1762 01:34:47,040 --> 01:34:48,624 నాకు కొంచెం ఆకలిగా ఉంది, కానీ నాకు తినడానికి సమయం లేదు. 1763 01:34:48,708 --> 01:34:50,251 నేను దాదాపు ఆలస్యం అయ్యాను 1764 01:34:50,334 --> 01:34:51,210 "సెయింట్ బెత్లెహేంలో జన్మించాడు" 1765 01:34:51,294 --> 01:34:53,254 -సరే, నేను మీకు పాన్‌కేక్‌లు చేస్తాను. - నేను త్వరగా అక్కడికి చేరుకోవాలి 1766 01:34:53,337 --> 01:34:54,839 మీరు దానిని తీసుకొని రోడ్డు మీద తినవచ్చు 1767 01:34:55,006 --> 01:34:56,632 మీరు అరటి పాన్‌కేక్‌లు చేయాలనుకుంటున్నారా? 1768 01:34:56,716 --> 01:34:58,593 మీ వంట రుచిగా ఉందని అందరూ అంటున్నారు 1769 01:34:58,676 --> 01:34:59,969 అవును, మీరు సరిగ్గా ఊహించారు 1770 01:35:00,053 --> 01:35:00,595 నవజాత రాజుకు కీర్తి 1771 01:35:00,678 --> 01:35:02,138 వారు మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారని నాకు తెలుసు 1772 01:35:02,221 --> 01:35:03,222 నేను త్వరగా అక్కడికి వెళ్లాలి 1773 01:35:04,474 --> 01:35:06,059 ఆలిస్ మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది 1774 01:35:06,434 --> 01:35:07,894 నేను కూడా టిమ్ సంతోషంగా ఉన్నాను 1775 01:35:07,977 --> 01:35:09,854 శాంతి రాజుకు స్వాగతం 1776 01:35:09,979 --> 01:35:14,317 నీతి యొక్క అద్భుతమైన కాంతికి స్వాగతం 1777 01:35:14,567 --> 01:35:18,863 జీవితాన్ని మరియు కాంతిని ఇవ్వండి 1778 01:35:19,072 --> 01:35:23,368 ప్రపంచాన్ని స్వస్థపరిచి, అన్ని దిశలను ప్రకాశింపజేస్తుంది 1779 01:35:23,618 --> 01:35:27,955 కీర్తి మరియు కీర్తిని విడిచిపెట్టి వ్యర్థంగా జీవించండి 1780 01:35:28,164 --> 01:35:32,460 మృత్యువు నుండి ప్రజలను రక్షించడానికి జన్మించాడు 1781 01:35:32,752 --> 01:35:36,923 జన్మ ఔన్నత్యాన్ని కలిగిస్తుంది 1782 01:35:37,256 --> 01:35:41,511 జన్మ పునర్జన్మను కలిగిస్తుంది 1783 01:35:41,803 --> 01:35:46,140 వినండి, దేవదూతలు బిగ్గరగా పాడతారు 1784 01:35:46,474 --> 01:35:53,439 నవజాత రాజుకు కీర్తి 1785 01:36:06,744 --> 01:36:07,578 దయచేసి లోపలికి రండి 1786 01:36:14,085 --> 01:36:14,919 టిమ్ 1787 01:36:15,753 --> 01:36:17,422 సెయింట్ నికోలస్‌కు క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు 1788 01:36:17,505 --> 01:36:18,381 క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు 1789 01:36:18,631 --> 01:36:19,882 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - చాలా బాగుంది 1790 01:36:19,966 --> 01:36:20,717 చాలా కాలంగా చూడలేదు 1791 01:36:20,800 --> 01:36:21,884 అవును, మేము చివరకు మళ్లీ కలుస్తాము, శాండీ 1792 01:36:21,968 --> 01:36:23,302 మీకు వర్జీ థ్లోమోర్టన్ తెలుసా? 1793 01:36:23,386 --> 01:36:25,388 శుద్దీకరణ మరియు దిద్దుబాటు విభాగం 1794 01:36:25,471 --> 01:36:26,055 క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు 1795 01:36:26,139 --> 01:36:26,848 క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు 1796 01:36:27,098 --> 01:36:28,516 వైట్‌హాల్‌లో బిల్ డెస్మండ్ 1797 01:36:28,599 --> 01:36:29,392 - మీకు కూడా అతను తెలుసు -అవును 1798 01:36:29,475 --> 01:36:30,935 బిల్, మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది. క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు. 1799 01:36:31,018 --> 01:36:32,812 మీకు రాయ్ మూర్ కూడా తెలుసు 1800 01:36:33,229 --> 01:36:35,481 నైరుతి ఐదవ ఫ్లీట్ ఫీల్డ్ కమాండర్ 1801 01:36:35,606 --> 01:36:37,400 అయితే నాకు మీరు తెలుసు. శుభోదయం. 1802 01:36:37,859 --> 01:36:38,693 కూర్చోండి 1803 01:36:41,988 --> 01:36:42,822 కాబట్టి 1804 01:36:43,948 --> 01:36:44,782 ఏం జరిగింది? 1805 01:36:45,491 --> 01:36:46,367 నా సహాయం కావాలా? 1806 01:36:47,076 --> 01:36:48,244 అంతే, టిమ్. 1807 01:36:48,953 --> 01:36:51,289 మేము ఒక భయంకరమైన పుకారు విన్నాము 1808 01:36:52,373 --> 01:36:53,374 మీ దగ్గరకు రండి 1809 01:36:53,458 --> 01:36:55,084 మీరు నిర్దిష్ట వివరాలను స్పష్టం చేయగలరని ఆశిస్తున్నాను. 1810 01:36:56,002 --> 01:36:57,962 బిల్లు దానిని మీకు వివరంగా వివరిస్తుంది 1811 01:36:58,171 --> 01:36:59,547 -మీకే వదిలేయండి, బిల్. - సరే 1812 01:36:59,922 --> 01:37:01,466 టిమ్, నేను ఇప్పుడే చెబుతాను. 1813 01:37:03,134 --> 01:37:05,428 అని నాకు ఒక నివేదిక వచ్చింది 1814 01:37:05,511 --> 01:37:07,472 కల్నల్ స్టీవెన్ రాక్‌జాయ్ 1815 01:37:07,597 --> 01:37:10,266 నిజానికి, ఒక మిశ్రమ-జాతి చట్టవిరుద్ధమైన బిడ్డ ఉంది 1816 01:37:13,728 --> 01:37:15,897 ఏ జాతి మిశ్రమంగా ఉంది? 1817 01:37:17,357 --> 01:37:19,942 నేను నిజంగా చెప్పదలచుకోలేదు, కానీ 1818 01:37:21,944 --> 01:37:22,779 అది నిజమే 1819 01:37:23,738 --> 01:37:24,781 నల్లగా ఉంది 1820 01:37:31,871 --> 01:37:32,705 ఓహ్ మై గాడ్ 1821 01:37:35,583 --> 01:37:37,418 ఈ విషయం నిజమైతే 1822 01:37:37,502 --> 01:37:38,461 అది భయంకరంగా ఉంటుంది 1823 01:37:40,922 --> 01:37:43,007 BILL ఈ వార్త ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 1824 01:37:43,758 --> 01:37:47,345 ప్యూర్ బ్లడ్ వైట్ అమెరికన్ల నుండి బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చెక్ రిపోర్ట్ 1825 01:37:47,595 --> 01:37:50,056 మేము మా కంప్యూటర్‌లో కొన్ని పాత ఫైల్‌లను కనుగొన్నాము 1826 01:37:50,139 --> 01:37:53,601 ఇది జింజర్ పుష్ అనే నల్లజాతి నేరస్థుడి గురించి. 1827 01:37:54,435 --> 01:37:58,189 ఈ విషయాన్ని ఆమె 15 ఏళ్ల క్రితం ఓ అధికారికి చెప్పింది 1828 01:37:58,648 --> 01:38:00,191 15 సంవత్సరాల క్రితం 1829 01:38:00,942 --> 01:38:04,570 ఆ ఫైళ్లు ఎప్పటి నుంచో ఉన్నాయి ఇది మేము గుర్తించడం పూర్తి అదృష్టం 1830 01:38:06,406 --> 01:38:07,490 జంగపుషి ఎక్కడ? 1831 01:38:08,032 --> 01:38:09,117 ఆమె చనిపోయి చాలా కాలమైంది 1832 01:38:10,201 --> 01:38:11,119 ఆమె వెళ్ళిపోయింది 1833 01:38:11,828 --> 01:38:13,162 ఏది ఏమైనా కొన్ని రోజుల క్రితం 1834 01:38:13,246 --> 01:38:15,081 రాక్ జో ఒక బౌంటీ హంటర్‌ని నియమిస్తాడు 1835 01:38:15,498 --> 01:38:18,167 ఎల్ పాసోలో ఒక పౌరుడు పట్టుబడ్డాడు. 1836 01:38:18,960 --> 01:38:21,504 నాయకుడు అవంతి కుయ్. అతను మీకు తెలుసా? 1837 01:38:21,671 --> 01:38:23,548 అవంతి మంచి సైనికుడని తెలుసు 1838 01:38:24,048 --> 01:38:24,882 ఎంత బాగుంటుంది? 1839 01:38:25,550 --> 01:38:27,719 చాలా బాగుంది. అతను తెల్లగా లేడని పాపం. 1840 01:38:28,428 --> 01:38:29,971 ఇది అతని మురికి చిన్న రహస్యం 1841 01:38:30,471 --> 01:38:34,475 అతను సగం మెక్సికన్‌గా నటిస్తున్నాడు నిజానికి భారతీయ సంతతి ఉంది 1842 01:38:34,767 --> 01:38:35,685 ఇప్పటికీ ఎస్కిమో మూలం? 1843 01:38:35,768 --> 01:38:37,478 అతను ట్రాక్ చేయడంలో మంచివాడు 1844 01:38:38,438 --> 01:38:41,274 కేవలం పాదముద్రలను చూడండి అవతలి వ్యక్తి జేబులో ఎంత డబ్బు ఉందో అతనికి తెలుసు 1845 01:38:41,357 --> 01:38:43,943 కానీ అతను తెల్లగా లేడు కాబట్టి నమ్మలేం 1846 01:38:44,444 --> 01:38:47,613 కానీ అతను స్పష్టంగా తగినంత నైపుణ్యాలను కలిగి ఉన్నాడు 1847 01:38:47,697 --> 01:38:49,157 లాక్ జో వెతుకుతున్న వ్యక్తిని కనుగొనండి 1848 01:38:49,282 --> 01:38:53,411 అవును, అతను హోవార్డ్ సోమర్విల్లేను కనుగొన్నాడు. 1849 01:38:54,620 --> 01:38:57,832 ఫ్రెంచ్ 75 మాజీ సభ్యుడు ఇప్పుడు అండర్‌గ్రౌండ్ ఆర్గనైజేషన్ నడుపుతున్నారు 1850 01:38:58,332 --> 01:39:00,793 దక్షిణ సరిహద్దు నుంచి అక్రమ వలసదారులను తరలిస్తోంది 1851 01:39:00,877 --> 01:39:02,462 ఉత్తరాన్ని బఖ్తాన్ క్రాస్ వద్దకు తీసుకెళ్లండి 1852 01:39:02,545 --> 01:39:04,714 దానిని అభయారణ్యం నగరంగా మార్చండి 1853 01:39:05,381 --> 01:39:08,217 డ్రగ్ డీలర్లు మరియు సైకోపాత్‌లు అమెరికాలో పాతుకుపోవడానికి సహాయం చేయడం 1854 01:39:09,302 --> 01:39:10,928 అతను ఇప్పటికీ డ్రగ్ అడిక్ట్ 1855 01:39:11,429 --> 01:39:14,140 నిజమేనా? కాబట్టి అతను చాలా అద్భుతమైనవాడు. 1856 01:39:14,223 --> 01:39:15,266 అతన్ని తీసుకెళ్లిన తర్వాత 1857 01:39:15,349 --> 01:39:18,436 కల్నల్ రాక్‌జాయ్ టాస్క్ ఫోర్స్ బక్తాన్ క్రాస్ సిటీలోకి ప్రవేశించారు 1858 01:39:19,103 --> 01:39:21,314 సువాసన చికెన్ ఫ్రోజెన్ ఫుడ్ ఫామ్ 1859 01:39:21,397 --> 01:39:23,608 ఉన్నత స్థాయి అన్వేషణ జరిగింది 1860 01:39:24,275 --> 01:39:26,819 అరెరే, నాకు వారి చికెన్ నగ్గెట్స్ అంటే చాలా ఇష్టం. 1861 01:39:27,528 --> 01:39:30,114 నిజమేనా? ఇది ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు 1862 01:39:31,157 --> 01:39:33,743 పైగా పొలం యజమాని కూడా అంతే మా క్లబ్ సభ్యులు 1863 01:39:33,826 --> 01:39:38,039 అతను ఆ అక్రమ మెక్సికన్ కార్మికులు ఆశిస్తున్నాము త్వరలో పనిని పునఃప్రారంభించవచ్చు 1864 01:39:39,207 --> 01:39:40,041 కొనసాగండి 1865 01:39:40,124 --> 01:39:41,709 అతను హైస్కూల్, టిమ్‌పై కూడా దాడి చేశాడు. 1866 01:39:42,043 --> 01:39:42,877 అది నిజమే 1867 01:39:43,336 --> 01:39:44,504 అదే హైస్కూల్ 1868 01:39:46,005 --> 01:39:49,425 ఇప్పుడు బక్తాన్ క్రాస్ మార్కెట్ గందరగోళంలో ఉంది. 1869 01:39:49,509 --> 01:39:51,469 అతను లైవ్ షేరింగ్‌ని కూడా ఆఫ్ చేశాడు 1870 01:39:51,552 --> 01:39:52,387 క్షమించండి, నన్ను అంతరాయం కలిగించనివ్వండి. 1871 01:39:52,470 --> 01:39:54,931 మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో నాకు అర్థమైంది 1872 01:39:55,014 --> 01:39:56,849 ఈ విషయాలు నిజంగా వింతగా ఉన్నాయి 1873 01:39:58,017 --> 01:40:00,395 లాక్ జో తన అక్రమ కొడుకు కోసం వెతుకుతున్నాడు 1874 01:40:00,853 --> 01:40:03,022 అయితే ఆ చిన్నారి తల్లి ఎక్కడ? 1875 01:40:03,398 --> 01:40:04,565 ఈ ప్రశ్న నిజంగా వింతగా ఉంది 1876 01:40:07,485 --> 01:40:09,320 పర్ఫిడియా బెవర్లీ హిల్స్ 1877 01:40:10,196 --> 01:40:13,366 ఫ్రెంచ్ 75 మాజీ సభ్యుడు ప్రస్తుత ఆచూకీ తెలియదు 1878 01:40:13,449 --> 01:40:16,327 ఆమె 15 ఏళ్ల క్రితం సాక్షుల రక్షణలోకి వెళ్లింది 1879 01:40:16,786 --> 01:40:18,204 తర్వాత అదృశ్యమయ్యారు 1880 01:40:18,955 --> 01:40:20,164 ఆమెను అరెస్టు చేసిన పోలీసు అధికారి 1881 01:40:21,249 --> 01:40:22,834 కల్నల్ స్టీవెన్ రాక్‌జాయ్ తప్ప మరెవరో కాదు 1882 01:40:24,252 --> 01:40:26,963 ఆమె క్యూబాలో ఉన్నట్లు కొన్ని నివేదికలు చెబుతున్నాయి 1883 01:40:27,046 --> 01:40:28,256 ఆమె అల్జీర్స్‌లో ఉందని మరికొందరు అంటున్నారు 1884 01:40:28,756 --> 01:40:33,261 పిల్లలను చూసుకోవడం ఆమెకు ఇష్టం లేదని తెలుస్తోంది 1885 01:40:34,554 --> 01:40:36,973 మనల్ని అనాగరికం అని పిలవడానికి వారికి ధైర్యం ఉంది 1886 01:40:39,058 --> 01:40:41,060 రాక్ జో తనను తాను మట్టికరిపించాడు 1887 01:40:43,730 --> 01:40:45,231 అతను శుభ్రం చేయాలి 1888 01:40:47,650 --> 01:40:49,569 అతను పిల్లవాడిని కనుగొనగలిగితే 1889 01:40:50,820 --> 01:40:52,905 అతను సాక్ష్యాలను నాశనం చేయగలడు 1890 01:40:54,073 --> 01:40:57,076 మమ్మల్ని మోసం చేయడం కొనసాగించండి 1891 01:41:01,122 --> 01:41:02,623 నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? 1892 01:41:06,461 --> 01:41:10,006 టిమ్, మీరు కుటుంబ కేసులను పరిష్కరించడంలో గొప్పవారు. 1893 01:41:10,131 --> 01:41:10,631 మేము మీరు ఆశిస్తున్నాము 1894 01:41:10,715 --> 01:41:11,924 శుభ్రంగా పారవేయండి 1895 01:41:15,595 --> 01:41:16,429 శుభ్రంగా? 1896 01:41:17,930 --> 01:41:20,808 నేలపై ఏదైనా పడితే, మీరు దానిని ఎత్తుకుని తినవచ్చు. 1897 01:41:22,894 --> 01:41:24,479 అవును, ఇది చాలా శుభ్రంగా ఉండాలి 1898 01:41:26,064 --> 01:41:26,898 పాటించండి 1899 01:41:30,068 --> 01:41:33,321 సరే, పెద్దమనుషులు, నేను పశ్చిమం వైపు వెళ్ళే సమయం వచ్చింది. 1900 01:41:34,030 --> 01:41:35,490 సెయింట్ నికోలస్ నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు 1901 01:41:37,116 --> 01:41:39,077 సెయింట్ నికోలస్‌కు నివాళి 1902 01:42:09,399 --> 01:42:10,775 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? 1903 01:42:13,111 --> 01:42:13,945 అడగండి 1904 01:42:16,739 --> 01:42:17,657 ఆమె దేశద్రోహినా? 1905 01:42:23,037 --> 01:42:24,163 అవును ఆమె 1906 01:42:27,583 --> 01:42:29,585 మా నాన్న ఆమె హీరో అన్నారు 1907 01:42:31,504 --> 01:42:33,965 మీ తలపై కొట్టవద్దు, మీ తలపై కొట్టవద్దు 1908 01:42:35,508 --> 01:42:36,592 మీ తల కొట్టడం ఆపండి 1909 01:42:36,676 --> 01:42:37,510 సరే 1910 01:42:37,927 --> 01:42:38,928 సార్, మీ ఇంటిపేరు ఏమిటి? 1911 01:42:39,137 --> 01:42:39,971 తెలియదు 1912 01:42:40,388 --> 01:42:41,264 మీ ఇంటిపేరు ఏమిటి? 1913 01:42:43,558 --> 01:42:44,392 నౌకరు 1914 01:42:44,976 --> 01:42:46,561 ఇబ్బంది పెట్టడం మానేసి త్వరగా నిజం చెప్పండి 1915 01:42:48,646 --> 01:42:49,897 పార్కర్ పీటర్ పార్కర్ 1916 01:42:49,981 --> 01:42:50,773 పీటర్ పార్కర్ 1917 01:42:50,857 --> 01:42:53,359 -అవును -వినండి, మీరు ఛార్జీలు తీవ్రతరం చేయకూడదనుకుంటే 1918 01:42:53,526 --> 01:42:54,652 - నిజం చెప్పడం మంచిది - సరే సరే 1919 01:42:54,736 --> 01:42:57,196 దాని గురించి మాట్లాడటం మానేయండి. ఇది చికాకుగా ఉంది. 1920 01:42:58,114 --> 01:42:59,866 పార్కర్ నా పేరు జిమ్ పార్కర్ 1921 01:42:59,991 --> 01:43:00,700 మీ పేరు జిమ్ పార్కర్? 1922 01:43:00,783 --> 01:43:01,451 అవును 1923 01:43:01,534 --> 01:43:02,952 సరే, జిమ్, మీ పుట్టిన తేదీ. 1924 01:43:03,244 --> 01:43:05,288 బహుశా 1980 ప్రాంతంలో 1925 01:43:05,413 --> 01:43:05,913 80ల తర్వాత 1926 01:43:05,997 --> 01:43:06,831 అవును 1927 01:43:07,457 --> 01:43:08,583 ఇది వెళ్ళడానికి సమయం, ఇది మీ వంతు 1928 01:43:09,959 --> 01:43:10,793 ఇది వెళ్ళడానికి సమయం 1929 01:43:13,379 --> 01:43:15,131 లేచి నిజాయితీగా ఉండండి 1930 01:43:19,177 --> 01:43:20,011 కూర్చోండి 1931 01:43:22,221 --> 01:43:24,140 మీరు మిస్టర్ జిమ్ పార్కర్వా? 1932 01:43:24,432 --> 01:43:25,475 42 ఏళ్లు 1933 01:43:26,184 --> 01:43:28,561 ఆమె వెనుక నుండి మీ ముఖ్యమైన సంకేతాలను తీసుకోబోతోంది. 1934 01:43:29,479 --> 01:43:30,313 మిస్టర్ పార్కర్ 1935 01:43:31,314 --> 01:43:32,398 దయచేసి ఇక్కడ చూడండి సార్ 1936 01:43:32,648 --> 01:43:33,983 మీకు ముందుగా ఉన్న వైద్య పరిస్థితులు ఏమైనా ఉన్నాయా? 1937 01:43:35,735 --> 01:43:36,235 అవును 1938 01:43:36,319 --> 01:43:37,904 మిస్టర్ పార్కర్, దయచేసి నన్ను చూడండి. 1939 01:43:39,030 --> 01:43:41,199 బాబ్, మీరు నన్ను చూడగలరా? 1940 01:43:42,283 --> 01:43:43,201 మీకు మధుమేహం ఉందా? 1941 01:43:44,952 --> 01:43:46,079 మధుమేహం ఉందా? 1942 01:43:47,580 --> 01:43:48,581 అవును 1943 01:43:49,123 --> 01:43:49,957 నిజమేనా? 1944 01:43:50,500 --> 01:43:52,168 మీరు నిన్న ఇన్సులిన్ తీసుకున్నారా? 1945 01:43:56,255 --> 01:43:57,632 మీకు మధుమేహం ఉంటే 1946 01:43:57,882 --> 01:44:00,385 మీరు ప్రతిరోజూ ఇన్సులిన్ తీసుకోవాలి, మీకు తెలుసా? 1947 01:44:02,678 --> 01:44:05,098 ఆఫీసర్, మేము ఈ వ్యక్తిని లోపలికి తీసుకెళ్లలేము. అతను అత్యవసర గదికి వెళ్లాలి. 1948 01:44:07,100 --> 01:44:08,226 మీ సహకారానికి ధన్యవాదాలు. వీడ్కోలు 1949 01:44:09,352 --> 01:44:10,228 హాయ్ ఎలా ఉన్నారు? 1950 01:44:10,353 --> 01:44:11,771 -చాలా బాగుంది. మీ గురించి ఏమిటి? - ఇది కూడా చాలా బాగుంది 1951 01:44:13,439 --> 01:44:17,068 మిస్టర్ పార్కర్, ఇది బాత్రూమ్. 1952 01:44:17,527 --> 01:44:18,569 రండి మీ బ్లడ్ షుగర్ చెక్ చేసుకోండి 1953 01:44:20,697 --> 01:44:22,699 బాత్రూమ్ గుండా వెళుతుంది కారిడార్ 1954 01:44:23,866 --> 01:44:26,828 తప్పించుకునే నిచ్చెనను కనుగొనడానికి చివరకి వెళ్లి కుడివైపు తిరగండి. 1955 01:44:27,120 --> 01:44:28,037 ఇప్పుడే బయలుదేరు 1956 01:44:28,746 --> 01:44:29,580 ఇప్పుడు 1957 01:44:29,664 --> 01:44:30,498 ఇప్పుడు 1958 01:44:33,334 --> 01:44:34,001 త్వరపడండి మరియు సిద్ధంగా ఉండండి 1959 01:44:34,085 --> 01:44:36,879 అధికారి, దయచేసి నా కోసం ఆసుపత్రి ఫారమ్‌పై సంతకం చేయండి. 1960 01:44:39,382 --> 01:44:42,093 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? నేను వస్తున్నాను. 1961 01:44:42,385 --> 01:44:43,386 మీరు తప్పించుకోవడానికి ఎక్కడా లేదు 1962 01:44:44,262 --> 01:44:47,056 నేను నిన్ను కనుగొంటాను 1963 01:44:47,306 --> 01:44:50,435 మీకు ఆనందాన్ని తెస్తుంది 1964 01:44:50,560 --> 01:44:51,310 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? నేను వస్తున్నాను. 1965 01:44:51,394 --> 01:44:52,395 దురదృష్టవంతుడు 1966 01:44:53,646 --> 01:44:54,564 మీరు తప్పించుకోవడానికి ఎక్కడా లేదు 1967 01:44:55,440 --> 01:44:57,275 నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను 1968 01:44:57,358 --> 01:44:58,192 హే బాబ్ 1969 01:44:58,276 --> 01:44:58,776 మీరు కూడా నాతో ప్రేమలో పడేలా చేయండి 1970 01:44:58,860 --> 01:45:01,988 మాస్టర్ నా సోదరుడు ఓ మై గాడ్ 1971 01:45:02,196 --> 01:45:03,031 మాస్టారు, చాలా ధన్యవాదాలు 1972 01:45:03,239 --> 01:45:04,824 ధన్యవాదాలు సోదరుడు. చాలా ధన్యవాదాలు. 1973 01:45:05,116 --> 01:45:06,492 - ధన్యవాదాలు ధన్యవాదాలు - వచ్చి త్రాగండి. సరే. 1974 01:45:06,909 --> 01:45:07,785 దేవుడు 1975 01:45:08,327 --> 01:45:09,912 సరే, మనం కలిసి ఫోటో తీసుకుందాం 1976 01:45:10,038 --> 01:45:12,498 ఓ మై గాడ్, అది ఏమిటి? 1977 01:45:12,915 --> 01:45:13,750 సరే 1978 01:45:13,833 --> 01:45:15,251 విజయవంతంగా తప్పించుకున్నారు 1979 01:45:15,585 --> 01:45:17,295 - త్వరగా వెళ్దాం. త్వరగా వెళ్దాం. -మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1980 01:45:17,837 --> 01:45:20,214 బ్రేవ్ బీవర్ సిస్టర్స్ చర్చి చుపాకాబ్ పర్వతం 1981 01:45:20,298 --> 01:45:21,716 -చుపాకాబ్ పర్వతం - చర్య తీసుకోవడం ప్రారంభించండి 1982 01:45:21,799 --> 01:45:22,592 హే బేబీ నువ్వు నా ప్రేమ నుండి తప్పించుకోలేవు 1983 01:45:22,675 --> 01:45:24,802 నావిగేషన్ బ్రేవ్ బీవర్ సిస్టర్స్ చర్చి 1984 01:45:24,927 --> 01:45:26,095 నావిగేట్ బ్రేవ్ బీవర్ సిస్టర్స్ చర్చి 1985 01:45:26,179 --> 01:45:27,346 చుపాకాబ్ పర్వతం 1986 01:45:27,430 --> 01:45:28,306 చుపాకాబ్ పర్వతం 1987 01:45:29,057 --> 01:45:31,809 బాగా, నేను నిజానికి ఫ్రెంచ్ 75 సభ్యులను రక్షించాను 1988 01:45:32,018 --> 01:45:33,061 రోజుకు రెండుసార్లు రక్షించారు 1989 01:45:33,394 --> 01:45:34,854 వెళ్దాం, చర్య తీసుకోవడం ప్రారంభించండి 1990 01:45:34,937 --> 01:45:35,438 మంచి 1991 01:45:35,521 --> 01:45:36,647 బయలుదేరాడు 1992 01:45:37,398 --> 01:45:38,399 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా 1993 01:45:38,566 --> 01:45:40,151 నేను వస్తున్నాను 1994 01:45:40,401 --> 01:45:41,611 మీరు ఖచ్చితంగా తప్పించుకోలేరు 1995 01:45:42,945 --> 01:45:44,781 నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను 1996 01:45:44,864 --> 01:45:46,199 (దుకాణం) 1997 01:45:46,282 --> 01:45:48,368 మీరు కూడా నాతో ప్రేమలో పడేలా చేయండి 1998 01:45:48,493 --> 01:45:48,993 ఇంకేమైనా? 1999 01:45:49,077 --> 01:45:50,495 ఇక లేదు, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు 2000 01:45:50,578 --> 01:45:51,537 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా 2001 01:45:51,621 --> 01:45:52,538 మెక్సికన్ లావు వ్యక్తి 2002 01:45:52,705 --> 01:45:54,374 నా హృదయం నిన్ను కనుగొంటుంది 2003 01:45:54,457 --> 01:45:55,833 నేను కల్నల్ స్టీవెన్ రాక్‌జాయ్‌ని. 2004 01:45:56,417 --> 01:45:57,543 నువ్వు నాతో మాయమాటలు ఆడకపోవడమే మంచిది 2005 01:45:57,710 --> 01:45:59,379 రండి, మీకు ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా? 2006 01:46:00,088 --> 01:46:03,257 నేను బూడిద రంగు ట్రక్కును చూశాను క్రో క్రీక్ రోడ్‌లో ఉత్తరానికి వెళ్లండి 2007 01:46:03,383 --> 01:46:04,217 కారులో ఎవరున్నారు? 2008 01:46:04,425 --> 01:46:05,259 స్పష్టంగా చూడలేరు 2009 01:46:05,385 --> 01:46:07,261 డ్రైవరు నల్లజాతి అమ్మాయితో శ్వేతజాతీయుడు. 2010 01:46:07,345 --> 01:46:08,554 త్వరపడండి మరియు సిద్ధంగా ఉండండి 2011 01:46:08,638 --> 01:46:13,059 ఉత్తరాన ఉన్న పర్వతాలలో ఏముంది? 2012 01:46:13,267 --> 01:46:14,018 త్వరపడండి మరియు సిద్ధంగా ఉండండి 2013 01:46:14,102 --> 01:46:15,478 బ్రేవ్ బీవర్ సిస్టర్స్ చర్చి 2014 01:46:15,812 --> 01:46:16,646 లోపల ఎవరున్నారు? 2015 01:46:17,772 --> 01:46:19,357 పొగాకు పండిస్తున్న సన్యాసినుల సమూహం 2016 01:46:19,440 --> 01:46:20,066 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా 2017 01:46:20,441 --> 01:46:22,402 ఏమిటి? మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 2018 01:46:22,860 --> 01:46:23,778 నా ఉద్దేశ్యం 2019 01:46:24,153 --> 01:46:25,780 నేను నిన్ను కనుగొంటాను 2020 01:46:25,863 --> 01:46:26,698 ఎంత మంది సన్యాసినులు ఉన్నారు? 2021 01:46:27,198 --> 01:46:29,409 నాకు తెలియదు, బహుశా పది లేదా ఇరవై. 2022 01:46:29,492 --> 01:46:30,284 మీకు ఆనందాన్ని తెస్తుంది 2023 01:46:30,702 --> 01:46:31,369 నువ్వు తీసుకోవడం మంచిది బేబీ 2024 01:46:31,452 --> 01:46:32,286 ఏమైనా ఆయుధాలు ఉన్నాయా? 2025 01:46:33,246 --> 01:46:34,580 వారు చంపడం మానుకోవాలి 2026 01:46:34,664 --> 01:46:35,498 మీరు తప్పించుకోలేరు 2027 01:46:38,251 --> 01:46:39,961 వినండి, మేము చర్య తీసుకోవాల్సిన సమయం వచ్చింది 2028 01:46:41,921 --> 01:46:43,131 గ్రూప్ 2 ఇది గ్రూప్ 1 2029 01:46:43,214 --> 01:46:44,257 దయచేసి విచారణలో సహాయం చేయండి 2030 01:46:44,590 --> 01:46:46,926 పది కిలోమీటర్ల వాయువ్యంగా పర్వతాలు అందాయి 2031 01:47:27,592 --> 01:47:29,177 చేతులు పైకి 2032 01:47:31,137 --> 01:47:38,061 (పోలీసు) 2033 01:47:53,409 --> 01:47:54,243 విడదీయండి 2034 01:48:09,550 --> 01:48:10,385 ఇక్కడికి రండి 2035 01:49:39,682 --> 01:49:42,393 (ఆన్-సైట్ పితృత్వ పరీక్ష కిట్) 2036 01:49:48,149 --> 01:49:49,901 అది సరిపోకపోతే, నేను నిన్ను విడిచిపెడతాను 2037 01:49:53,780 --> 01:49:55,114 కానీ అది సరిపోలితే 2038 01:49:56,949 --> 01:49:58,159 ఇది సరళ రేఖ అయితే 2039 01:49:59,786 --> 01:50:00,912 మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు 2040 01:50:05,583 --> 01:50:06,417 ఇది ఏమిటి? 2041 01:50:07,502 --> 01:50:08,336 మీ భవిష్యత్తు 2042 01:50:34,696 --> 01:50:35,655 ఈ సంవత్సరం మీ వయస్సు ఎంత? 2043 01:50:43,329 --> 01:50:46,040 మీకు పదహారు లేదా పదిహేడు 2044 01:50:51,713 --> 01:50:52,797 మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నారా? 2045 01:50:53,256 --> 01:50:54,882 నీతో మాట్లాడాలని లేదు 2046 01:50:54,966 --> 01:50:57,176 నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి, నీకు ఖచ్చితంగా బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేడు 2047 01:50:57,260 --> 01:50:58,636 నాకు సమాధానం చెప్పకు 2048 01:51:00,179 --> 01:51:01,305 ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది 2049 01:51:02,390 --> 01:51:03,850 మీరు ఆమెను ఉన్నత పాఠశాల నుండి దూరంగా తీసుకెళ్లారు 2050 01:51:05,893 --> 01:51:06,853 ఆమె ఫోన్‌ను కనుగొనండి 2051 01:51:07,228 --> 01:51:08,396 మరియు దానిని నాశనం చేసింది 2052 01:51:11,190 --> 01:51:13,109 ఇది బాగానే ఉంది, కానీ ఈ చిరిగిన చర్చిలో 2053 01:51:13,234 --> 01:51:14,652 మేము పట్టుబడ్డాము 2054 01:51:16,154 --> 01:51:17,155 ఎంత పాపం 2055 01:51:18,948 --> 01:51:20,199 మీరు నాకు సహాయం చేస్తే, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. 2056 01:51:21,826 --> 01:51:23,161 పాట్ కాల్హౌన్ ఎక్కడ దొరుకుతుందో చెప్పండి 2057 01:51:24,787 --> 01:51:26,873 రాకెట్ మ్యాన్ పూర్ పాట్ 2058 01:51:28,249 --> 01:51:30,376 ఆ అమ్మాయిని రక్షించడానికి నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను 2059 01:51:31,461 --> 01:51:32,962 ఆమె ఇప్పుడు కల్నల్ స్థానంలో ఉంది 2060 01:51:36,299 --> 01:51:37,091 చెప్పడం మర్చిపోయాను 2061 01:51:37,967 --> 01:51:39,677 మిమ్మల్ని ఇంటికి పంపడం అంటే మళ్లీ జైలుకు వెళ్లడం. 2062 01:51:49,937 --> 01:51:51,105 ఆమెపై అత్యాచారం చేశారా? 2063 01:51:56,110 --> 01:51:57,320 మనం తండ్రీ కూతుళ్లం అనుకుంటున్నారా? 2064 01:52:00,448 --> 01:52:01,407 మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా? 2065 01:52:03,826 --> 01:52:06,871 నాకు సమాధానం చెప్పు. మనం తండ్రీ కూతుళ్లం అనుకుంటున్నారా? 2066 01:52:06,954 --> 01:52:08,414 పరీక్ష ఫలితాలు ముఖ్యం కాదు 2067 01:52:08,498 --> 01:52:10,124 నాకు తండ్రి ఉన్నాడు. నువ్వు నా తండ్రివి కావు. 2068 01:52:10,208 --> 01:52:12,418 రా, మీ నాన్నగారికి మీ అమ్మకి ఇష్టం లేదు. 2069 01:52:12,794 --> 01:52:14,087 మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు? 2070 01:52:26,182 --> 01:52:27,016 {\an8}అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2071 01:52:28,267 --> 01:52:30,561 నాకు తెలియని దేవునితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను 2072 01:52:31,062 --> 01:52:32,980 Deandra, నేను చాలా సార్లు విన్నాను. 2073 01:52:33,064 --> 01:52:34,607 నా చెవులు దాదాపు కాలిపోయాయి 2074 01:52:35,775 --> 01:52:36,776 మీరందరూ చెప్పడానికి ఇష్టపడతారు 2075 01:52:38,236 --> 01:52:39,570 నాకు తెలియదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను 2076 01:52:41,739 --> 01:52:44,909 మీకు తెలిస్తే నేను కూడా ప్రమాణం చేస్తున్నాను 2077 01:52:45,451 --> 01:52:46,619 ఆ అమ్మాయిని రక్షించగలడు 2078 01:52:47,829 --> 01:52:48,996 ఆ అమ్మాయి అమాయకురాలు 2079 01:52:49,080 --> 01:52:51,165 పాట్ ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు నిజంగా తెలియదు. 2080 01:52:51,791 --> 01:52:53,209 నాకు తెలిస్తే, నేను చెప్పేవాడిని 2081 01:52:53,292 --> 01:52:54,168 కానీ నాకు నిజంగా తెలియదు 2082 01:52:54,252 --> 01:52:55,128 నీకు ఏమైంది? 2083 01:52:55,378 --> 01:52:56,212 పాట్ ఎక్కడ ఉందో చెప్పు 2084 01:52:56,546 --> 01:52:58,089 మీరు సజీవంగా జైలుకు వెళ్లవచ్చు 2085 01:52:58,423 --> 01:52:59,716 నేను వార్తతో కల్నల్ వద్దకు వెళ్లాను 2086 01:53:00,007 --> 01:53:00,883 అమ్మాయిని రక్షించవచ్చు 2087 01:53:01,801 --> 01:53:03,886 నిజం చెప్పినా జైలుకు వెళ్లాల్సిందే. 2088 01:53:04,095 --> 01:53:06,347 కానీ కనీసం నేను నా ప్రాణాన్ని కాపాడుకోగలను 2089 01:53:13,813 --> 01:53:16,315 మిమ్మల్ని మీరు మెరుగ్గా చూసుకోవడానికి మీరు ఎక్కువ మేకప్ వేసుకోవాలి 2090 01:53:19,610 --> 01:53:20,862 నృత్యం వంటి ముఖ్యమైన సందర్భం 2091 01:53:21,612 --> 01:53:22,864 సోమరితనం లేదు 2092 01:53:23,573 --> 01:53:24,824 మంచి మేకప్ వేసుకోవాలి 2093 01:53:32,498 --> 01:53:34,250 మీ బట్టలు ఎందుకు బిగుతుగా ఉన్నాయి? 2094 01:53:41,382 --> 01:53:43,551 ఎక్కువగా ఆలోచించకు. నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని కాదు. 2095 01:53:43,634 --> 01:53:44,635 నేను అలా అనుకోలేదు 2096 01:53:44,927 --> 01:53:46,304 నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని కాదు 2097 01:53:46,804 --> 01:53:47,889 నేను అలా అనుకోలేదు 2098 01:53:48,014 --> 01:53:49,640 కానీ మీరు ఎత్తును పెంచే ఇన్‌సోల్‌లను ధరించడం నేను గమనించాను 2099 01:53:50,558 --> 01:53:52,351 మీరు తెలివైన వారని భావిస్తున్నారా? 2100 01:53:52,852 --> 01:53:54,270 కాబట్టి విలక్షణమైనది 2101 01:53:54,604 --> 01:53:56,898 మీరు కేవలం చెడిపోయిన లిటిల్ ప్రిన్సెస్ 2102 01:53:58,399 --> 01:53:59,692 అతను కాస్త నాలుక బిగించి ఉంటాడు 2103 01:54:00,318 --> 01:54:03,196 మీ తల్లికి కూడా విషపు నోరు ఉంది. చివరకు నేను జయించబడ్డాను 2104 01:54:11,788 --> 01:54:14,123 మీరు దాన్ని చూసి మరిచిపోయారా? 2105 01:54:15,249 --> 01:54:16,751 ఇది సరళ రేఖ అయితే, నేను ఇబ్బందుల్లో పడేవాడిని 2106 01:54:16,834 --> 01:54:18,419 లేకపోతే, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి 2107 01:54:18,503 --> 01:54:19,545 నువ్వు నాకు నాన్న కాలేవు 2108 01:54:19,629 --> 01:54:21,005 ఎందుకంటే నేను అంత తెలివితక్కువవాడిని కాదు 2109 01:54:21,089 --> 01:54:23,216 అది చాలు. నోరు మూసుకో. 2110 01:54:23,341 --> 01:54:25,301 నువ్వు కొంచెం బాస్టర్డ్ 2111 01:54:44,654 --> 01:54:45,488 విరిగిపోయింది 2112 01:55:06,342 --> 01:55:08,136 కారుని తీసుకొచ్చి పెట్టెను పైన పెట్టండి 2113 01:55:14,517 --> 01:55:17,353 ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి తిరిగి వస్తాడని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు 2114 01:55:20,189 --> 01:55:22,692 నేను అజాగ్రత్తగా ఉన్నాను మరియు జాగ్రత్తలు తీసుకోలేదు 2115 01:55:28,114 --> 01:55:30,199 ఈ బాస్టర్డ్ తిరిగి వస్తాడని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు 2116 01:55:30,283 --> 01:55:32,702 పాఫిడియా తిరిగి రావచ్చని అనుకున్నాను. 2117 01:55:34,370 --> 01:55:35,204 నేను ఆమె అనుకున్నాను 2118 01:55:35,496 --> 01:55:39,083 నేను నా కూతురిని చూడటానికి తిరిగి వస్తాను మరియు ఆమెకు కొన్ని బాలికల విషయాలు నేర్పిస్తాను. 2119 01:55:40,376 --> 01:55:41,836 ఆమె జుట్టును కట్టండి 2120 01:55:44,464 --> 01:55:45,298 తల్లి బాధ్యతలను నెరవేర్చండి 2121 01:55:51,012 --> 01:55:52,680 నా కూతురికి జుట్టు ఎలా కట్టాలో నాకు తెలియదు 2122 01:55:54,098 --> 01:55:54,932 మీకు తెలుసా? 2123 01:55:57,477 --> 01:55:58,895 ఏం చేసినా బాగా కట్టలేను 2124 01:55:59,312 --> 01:56:00,146 నిజమేనా? 2125 01:56:05,985 --> 01:56:07,362 చాలా సెంటిమెంట్‌గా ఉండకండి, బాబ్. 2126 01:56:12,200 --> 01:56:13,034 సరే 2127 01:56:14,994 --> 01:56:16,287 సరే, పర్వాలేదు 2128 01:56:19,540 --> 01:56:20,416 జాగ్రత్త బ్రదర్ 2129 01:56:21,626 --> 01:56:22,627 ఏమి దురదృష్టం 2130 01:56:24,379 --> 01:56:25,546 ఇబ్బంది వస్తోంది 2131 01:56:31,928 --> 01:56:32,970 దీన్ని మీ బ్యాక్‌ప్యాక్‌లో ఉంచండి 2132 01:56:46,317 --> 01:56:48,027 ఇది ముగింపుకు వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది 2133 01:56:50,029 --> 01:56:51,030 మీరు ఇంకా రాలేదు 2134 01:56:52,573 --> 01:56:55,201 హృదయం నీరులా ప్రశాంతంగా ఉంటుంది, ప్రశాంతంగా ఉంటుంది 2135 01:56:58,746 --> 01:57:00,832 నేను నిన్ను కారులోంచి దింపాలి అన్నయ్యా. 2136 01:57:00,998 --> 01:57:02,500 -ఏమిటి? - మీరు నడవాలి 2137 01:57:02,959 --> 01:57:03,793 నడవాలా? 2138 01:57:03,876 --> 01:57:04,502 అవును 2139 01:57:05,962 --> 01:57:06,796 నా మాట వినండి 2140 01:57:08,047 --> 01:57:09,632 నేను ఈ గ్యాస్ స్టేషన్ వద్ద తిరుగుతాను 2141 01:57:09,757 --> 01:57:11,217 అప్పుడు వేగాన్ని తగ్గించండి 2142 01:57:11,676 --> 01:57:12,593 నువ్వు కారులోంచి దూకు 2143 01:57:12,719 --> 01:57:13,720 మిగిలినవి నాకు వదిలేయండి 2144 01:57:13,886 --> 01:57:14,846 మీ సీట్ బెల్ట్‌ని విప్పి సిద్ధంగా ఉండండి 2145 01:57:15,138 --> 01:57:15,972 కారు నుండి దూకు 2146 01:57:16,055 --> 01:57:16,639 అవును 2147 01:57:16,723 --> 01:57:17,598 మంచి 2148 01:57:18,599 --> 01:57:19,934 స్వేచ్ఛ అంటే ఏమిటో తెలుసా? 2149 01:57:20,101 --> 01:57:20,935 ఇది ఏమిటి? 2150 01:57:21,602 --> 01:57:22,437 కేవలం భయపడలేదు 2151 01:57:24,313 --> 01:57:27,358 టామ్ క్రూజ్ లాగా 2152 01:57:30,069 --> 01:57:32,196 నా మాట విని నలుగురిలో దూకు. ఒకటి 2153 01:57:34,282 --> 01:57:35,116 రెండు 2154 01:57:36,617 --> 01:57:37,452 నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి 2155 01:57:39,620 --> 01:57:40,455 మూడు 2156 01:57:41,497 --> 01:57:42,331 దూకుతారు 2157 01:57:42,915 --> 01:57:43,750 దూకుతారు 2158 01:57:44,417 --> 01:57:45,168 నాలుగు 2159 01:57:45,251 --> 01:57:46,085 నెమ్మదించండి 2160 01:57:46,502 --> 01:57:47,336 దూకుతారు 2161 01:57:47,962 --> 01:57:48,880 జంప్ బాబ్ 2162 01:57:49,630 --> 01:57:50,465 త్వరగా దూకు 2163 01:58:30,004 --> 01:58:30,838 (ఆపు) 2164 01:59:21,431 --> 01:59:22,682 లేవండి, వెళ్ళాలి 2165 01:59:32,692 --> 01:59:33,735 నీకు తోడు రానందుకు నన్ను నిందిస్తున్నావు 2166 01:59:33,860 --> 01:59:35,695 నేను మీతో ఆటలు ఆడాలని కోరుకుంటున్నాను 2167 01:59:36,070 --> 01:59:37,071 దొంగలను పట్టుకోవడంలో పోలీసులను పోషిస్తున్నారా? 2168 01:59:43,161 --> 01:59:45,580 నేను క్రిస్మస్ సాహసికుడను 2169 01:59:46,164 --> 01:59:47,415 అది ఏమిటో ఏదైనా ఆలోచన ఉందా? 2170 01:59:47,915 --> 01:59:48,750 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి 2171 01:59:49,250 --> 01:59:51,085 నాకు ఉన్నతమైన లక్ష్యం ఉంది 2172 01:59:55,423 --> 01:59:57,300 నా మిషన్‌తో పోలిస్తే 2173 01:59:57,925 --> 01:59:59,343 నువ్వు ఏమీ కాదు 2174 02:00:36,589 --> 02:00:37,423 మంచిది కాదు 2175 02:00:40,009 --> 02:00:42,011 టార్గెట్ పన్నెండు గంటలకు కనిపిస్తుంది 2176 02:01:29,559 --> 02:01:31,060 నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఆమెను ప్రేమించాను 2177 02:01:34,689 --> 02:01:36,733 మీ అమ్మ నా జీవితంలో నేను చూసిన అత్యుత్తమమైనది 2178 02:01:36,816 --> 02:01:37,442 అత్యంత అందమైన మహిళ 2179 02:01:37,525 --> 02:01:38,317 నోరుమూసుకో 2180 02:01:38,401 --> 02:01:39,986 పాపం ఆమె చాలా పిచ్చి 2181 02:01:40,069 --> 02:01:41,696 - మీ దుర్వాసన నోరు మూసుకోండి -ఆమె పిచ్చి 2182 02:01:41,863 --> 02:01:43,573 నీ ఇష్టం. మీరు సరిగ్గా ఆమెలాగే ఉన్నారు. 2183 02:01:43,865 --> 02:01:46,409 ఆమె ఒక వెర్రి వాసన, మరియు మీరు కూడా. 2184 02:01:46,492 --> 02:01:47,785 ఆమె ద్రోహి 2185 02:01:47,994 --> 02:01:49,120 ఆమె ఒక యోధురాలు 2186 02:01:49,203 --> 02:01:51,330 స్వేచ్ఛ కోసం హృదయపూర్వకంగా పోరాడండి 2187 02:01:51,664 --> 02:01:53,458 ఆమె బలహీనులందరినీ అణిచివేస్తుంది 2188 02:01:53,624 --> 02:01:55,585 ఆమె ద్రోహి 2189 02:01:58,087 --> 02:02:00,298 తల్లిదండ్రులను గౌరవించడం నేర్చుకోవాలి 2190 02:02:01,674 --> 02:02:03,092 నేను నిజంగా నీకు గుణపాఠం చెప్పాలి 2191 02:03:11,119 --> 02:03:12,120 అవంతి 2192 02:03:13,538 --> 02:03:15,039 ఇటీవల వ్యాపారం ఎలా ఉంది? 2193 02:03:16,040 --> 02:03:17,333 చెడ్డది కాదు. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 2194 02:03:18,251 --> 02:03:19,377 ఆదర్శం కాదు 2195 02:03:19,752 --> 02:03:21,462 రోజుకో కొత్త సమస్యలు ఎదురవుతున్నాయి 2196 02:03:22,130 --> 02:03:23,256 మీరు ఈ అనుభూతిని అర్థం చేసుకోగలరా? 2197 02:03:25,758 --> 02:03:26,592 సంక్షిప్తంగా 2198 02:03:27,969 --> 02:03:29,595 నేను ఈ సమస్యను ఎదుర్కోవాలి 2199 02:03:31,389 --> 02:03:32,223 అది ఎవరు? 2200 02:03:32,557 --> 02:03:34,684 హత్య నిందితుడు మిశ్రమ మెక్సికన్ సంతతికి చెందినవాడు 2201 02:03:34,809 --> 02:03:37,353 నేను అక్రమ వ్యాపారంలో పాలుపంచుకున్నాను, నేను చనిపోతే ఎవరూ పట్టించుకోరు. 2202 02:03:38,396 --> 02:03:39,856 లేదు, నేను పిల్లలను చంపను. 2203 02:03:40,106 --> 02:03:41,065 పిల్లలు కూడా నేరాలు చేయవచ్చు 2204 02:03:43,026 --> 02:03:43,818 నువ్వే ఎందుకు చేయకూడదు? 2205 02:03:43,901 --> 02:03:45,445 నాకు సమయం లేదు. ఆమెను చంపడానికి నాకు ఎవరు సహాయం చేయగలరు? 2206 02:03:45,653 --> 02:03:46,738 మీరు ఎరిక్ గార్రోను సంప్రదించవచ్చు 2207 02:03:46,821 --> 02:03:48,239 నాకు ఎరిక్ గార్రో వద్దు 2208 02:03:48,322 --> 02:03:50,074 ఆమెను చంపండి మరియు నేను మీకు రెట్టింపు చెల్లిస్తాను. 2209 02:03:50,158 --> 02:03:51,826 అది ఫర్వాలేదు, నేను చేయను 2210 02:03:52,452 --> 02:03:53,286 సరే 2211 02:03:55,121 --> 02:03:56,664 మీకు 1776 తెలుసా? 2212 02:03:56,956 --> 02:03:59,083 వాటర్‌ల్యాండ్ సమీపంలోని డెల్ రియో నుండి 8 కి.మీ 2213 02:03:59,167 --> 02:04:00,001 -తెలుసు -సరే 2214 02:04:00,293 --> 02:04:02,253 ఆమెను అక్కడికి పంపండి, నేను మీకు డబ్బు చెల్లిస్తాను. 2215 02:04:22,774 --> 02:04:23,816 తెలివిగా ఉండు 2216 02:04:51,427 --> 02:04:52,261 సరే 2217 02:04:52,637 --> 02:04:55,181 పాపం అమ్మాయి, నీకు ఎలాంటి నియమాలు తెలియవు 2218 02:04:56,140 --> 02:04:57,266 శిక్షణ లేని విషయాలు 2219 02:04:59,560 --> 02:05:01,979 మీరు చూసారా? మీరు చూసారా? 2220 02:05:04,232 --> 02:05:05,608 ఇది మీ అమ్మ నీకు నేర్పింది 2221 02:05:10,071 --> 02:05:10,905 లోపలికి వెళ్ళు 2222 02:05:11,531 --> 02:05:12,365 చాలా బాగుంది 2223 02:05:12,448 --> 02:05:13,241 చిన్న బాస్టర్డ్ 2224 02:05:13,324 --> 02:05:15,410 కేవలం రచ్చ చేయండి మరియు మరింత శక్తివంతంగా ఉండండి 2225 02:05:16,619 --> 02:05:18,496 నేను కూడా అంత అద్భుతంగా ఉండాలనుకోవడం లేదు 2226 02:05:18,663 --> 02:05:21,624 మీరు విధేయతతో ఉంటే, మేము ఇప్పటికీ చాట్ చేయవచ్చు. 2227 02:05:36,514 --> 02:05:38,057 చిన్న బాస్టర్డ్ 2228 02:05:38,891 --> 02:05:40,101 తిట్టు 2229 02:05:41,978 --> 02:05:43,521 ఆమె తల్లి అంత చెడ్డది 2230 02:05:47,442 --> 02:05:50,153 పాడు బాస్టర్డ్, మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారు? 2231 02:05:51,529 --> 02:05:53,406 మీ దగ్గరకు ఎవరైనా వస్తారా? 2232 02:05:56,200 --> 02:05:59,037 నేను మిమ్మల్ని అడగనివ్వండి, ఎవరైనా మీ వద్దకు వస్తారా? 2233 02:06:01,164 --> 02:06:01,998 అయితే 2234 02:06:03,666 --> 02:06:04,709 వారు నన్ను రక్షించడానికి వస్తారు 2235 02:06:05,084 --> 02:06:06,377 నిన్ను ముక్కలుగా కోసుకో 2236 02:06:15,678 --> 02:06:17,472 పాపం, వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు? 2237 02:06:18,765 --> 02:06:19,599 అసహ్యకరమైన 2238 02:06:20,308 --> 02:06:21,309 ఎక్కడికి పోయింది? 2239 02:06:29,817 --> 02:06:30,360 (పండ్ల దుకాణం) 2240 02:06:30,443 --> 02:06:30,985 నమస్కారం 2241 02:06:31,069 --> 02:06:31,652 నమస్కారం బ్రదర్ 2242 02:06:31,944 --> 02:06:33,654 మీరు చూసారా 2243 02:06:33,905 --> 02:06:35,156 నల్ల వ్యాన్? 2244 02:06:35,323 --> 02:06:39,452 దాని మీద చాలా చిన్న అమ్మాయి కూర్చుని ఉంది 2245 02:06:39,660 --> 02:06:42,246 చాలా చెడ్డగా కనిపించే వ్యక్తి కూడా ఉన్నాడు 2246 02:06:42,580 --> 02:06:43,456 అలా తెరిచారు 2247 02:06:43,581 --> 02:06:44,457 - అక్కడ? - అక్కడ 2248 02:06:44,665 --> 02:06:45,416 అది అక్కడితో కాదా? 2249 02:06:45,500 --> 02:06:46,626 అక్కడ, కుడివైపు తిరగండి 2250 02:06:47,043 --> 02:06:48,586 ధన్యవాదాలు ధన్యవాదాలు 2251 02:06:53,883 --> 02:06:54,717 తల వంచండి 2252 02:06:54,801 --> 02:06:56,177 (పోలీసు) 2253 02:07:03,476 --> 02:07:05,478 మీ కోటు పైకి ఎత్తండి మరియు చుట్టూ తిరగండి 2254 02:07:07,939 --> 02:07:09,315 మీ తలపై మీ చేతులను పెంచండి 2255 02:07:11,943 --> 02:07:13,277 త్వరగా శోధించండి 2256 02:07:14,987 --> 02:07:16,948 కదలకండి. మీరు ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారా? 2257 02:07:17,240 --> 02:07:18,157 నం 2258 02:07:18,408 --> 02:07:19,409 ఎందుకు పారిపోతున్నావు? 2259 02:07:21,119 --> 02:07:22,328 నేను అలసిపోయాను మరియు గందరగోళంగా ఉన్నాను 2260 02:07:22,620 --> 02:07:23,663 మీరు పోలీసు లైట్లు చూడలేదా? 2261 02:07:23,788 --> 02:07:24,706 అది చూసింది 2262 02:07:24,956 --> 02:07:26,374 మీరు కారు నుండి ఏమి విసిరారు? 2263 02:07:27,125 --> 02:07:27,750 ఏమిటి? 2264 02:07:27,834 --> 02:07:29,711 మీరు ఇప్పుడే కారు నుండి ఏమి విసిరారు? 2265 02:07:30,670 --> 02:07:31,462 చెత్త 2266 02:07:31,546 --> 02:07:32,463 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 2267 02:07:32,922 --> 02:07:33,715 సరే 2268 02:07:33,798 --> 02:07:34,799 మీరు ఈ రోజు తాగారా? 2269 02:07:35,466 --> 02:07:36,300 కొద్దిగా తాగాడు 2270 02:07:36,426 --> 02:07:37,260 ఏ వైన్? 2271 02:07:37,802 --> 02:07:38,803 తక్కువ ఆల్కహాల్ బీర్ 2272 02:07:55,153 --> 02:07:59,073 (ఫ్లాష్ వరద ప్రాంతం) 2273 02:08:08,207 --> 02:08:09,042 అది దొరికింది 2274 02:08:10,168 --> 02:08:11,210 నిన్ను చూసింది 2275 02:08:12,003 --> 02:08:13,046 చివరకు దొరికింది 2276 02:08:14,881 --> 02:08:15,715 నిన్ను కనుగొన్నాను 2277 02:08:15,798 --> 02:08:17,383 బాస్టర్డ్, వేచి ఉండండి మరియు చూడండి 2278 02:08:19,093 --> 02:08:20,887 విరిగిన కారు, చాలా నెమ్మదిగా ఉండకండి 2279 02:08:21,012 --> 02:08:21,846 త్వరపడండి 2280 02:08:34,901 --> 02:08:36,027 ఈ బాస్టర్డ్ ఎవరు? 2281 02:08:39,280 --> 02:08:40,198 మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 2282 02:09:19,278 --> 02:09:22,115 (క్రూరమైన మరియు క్రూరమైన) 2283 02:09:34,001 --> 02:09:35,294 ఇది లాక్ జో ద్వారా పంపబడిందా? 2284 02:09:50,059 --> 02:09:51,060 శరీరాన్ని పొందండి 2285 02:09:56,149 --> 02:09:57,233 సరే అందింది 2286 02:10:01,487 --> 02:10:02,780 ధన్యవాదాలు భారతీయుడు 2287 02:10:38,191 --> 02:10:39,067 తిట్టు 2288 02:10:42,612 --> 02:10:43,613 అసహ్యకరమైన 2289 02:10:44,864 --> 02:10:45,990 నం 2290 02:10:46,574 --> 02:10:48,493 కాదు కాదు కాదు 2291 02:10:48,618 --> 02:10:49,660 అసహ్యకరమైన 2292 02:10:52,246 --> 02:10:53,081 తిట్టు 2293 02:10:53,414 --> 02:10:54,248 అసహ్యకరమైన 2294 02:12:49,906 --> 02:12:51,699 హే ఇడియట్, ఏం చేస్తున్నావ్? 2295 02:12:54,369 --> 02:12:56,037 వెర్రి స్థానికుడు, అక్కడ చెవిటివాడిగా నటించవద్దు. 2296 02:12:56,371 --> 02:12:57,789 (మా దగ్గర ఐస్ మెరిక్ & కో ఉంది. నా కడుపులోకి కన్నీళ్లు మింగడం) 2297 02:12:57,872 --> 02:12:59,957 నేను అతిగా తాగాను మరియు మెదడు సమస్య వచ్చింది. 2298 02:13:47,171 --> 02:13:48,214 ఓహ్ మై గాడ్ 2299 02:14:16,034 --> 02:14:20,204 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" Hootville కమ్యూనిటీ 2300 02:14:21,706 --> 02:14:25,501 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" Hootville కమ్యూనిటీ 2301 02:14:28,129 --> 02:14:28,963 ఆకుపచ్చ… 2302 02:14:30,757 --> 02:14:31,883 వెరా 2303 02:14:46,564 --> 02:14:47,398 అసహ్యకరమైన 2304 02:15:45,039 --> 02:15:45,873 అసహ్యకరమైన 2305 02:16:01,180 --> 02:16:02,765 తిరగండి, సరే, సరే 2306 02:18:20,861 --> 02:18:22,739 (అర్ధరాత్రి రద్దీ) 2307 02:19:43,319 --> 02:19:44,278 తిట్టు 2308 02:20:08,177 --> 02:20:11,514 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" Hootville కమ్యూనిటీ 2309 02:20:14,475 --> 02:20:15,017 ఏమిటి? 2310 02:20:15,101 --> 02:20:19,188 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" Hootville కమ్యూనిటీ 2311 02:20:19,439 --> 02:20:20,398 నాకు తెలియదు 2312 02:20:21,899 --> 02:20:22,734 త్వరగా చెప్పు 2313 02:21:38,476 --> 02:21:39,310 వెరా 2314 02:21:41,854 --> 02:21:42,605 వెరా 2315 02:21:42,689 --> 02:21:44,857 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" Hootville కమ్యూనిటీ 2316 02:21:45,024 --> 02:21:46,109 కాదు కాదు బేబీ అది నేనే 2317 02:21:46,317 --> 02:21:47,193 వేరా ఇది నేనే 2318 02:21:47,276 --> 02:21:49,821 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" Hootville కమ్యూనిటీ 2319 02:21:49,946 --> 02:21:50,863 అర్థమైంది 2320 02:21:51,072 --> 02:21:51,906 అర్థమైంది 2321 02:21:53,116 --> 02:21:54,617 డాడీ ఇక్కడ ఉన్నారు, వెరా 2322 02:21:56,744 --> 02:21:58,579 ఇకపై అంత ముఖ్యమైనది కాదు 2323 02:21:58,705 --> 02:21:59,580 నన్ను చూడు 2324 02:22:02,625 --> 02:22:04,127 నువ్వు ఎవరు? 2325 02:22:06,379 --> 02:22:07,463 నేను మీ నాన్నని 2326 02:22:10,341 --> 02:22:11,175 నన్ను చూడు 2327 02:22:12,218 --> 02:22:13,052 పర్వాలేదు 2328 02:22:13,720 --> 02:22:14,554 పర్వాలేదు 2329 02:22:18,933 --> 02:22:19,767 నీకు గాయాలు కాలేదా బేబీ? 2330 02:22:19,892 --> 02:22:21,477 మీరు బాగున్నారా? మీరు గాయపడ్డారా? 2331 02:22:21,894 --> 02:22:22,729 అంతా ఓకేనా? 2332 02:22:23,021 --> 02:22:24,897 సరే, కారు ఎక్కు, తొందరగా వెళ్ళు 2333 02:22:36,743 --> 02:22:38,161 వెళ్దాం 2334 02:22:47,879 --> 02:22:51,799 ఒంటరి 2335 02:22:51,966 --> 02:22:53,092 చాలా భయంకరమైనది 2336 02:22:53,259 --> 02:22:58,681 ఆందోళనతో వణికిపోయేలా చేస్తుంది 2337 02:22:59,599 --> 02:23:01,392 ఇప్పుడు ఫర్వాలేదు. చింతించకు. 2338 02:23:01,476 --> 02:23:04,854 ప్రతి ఒక్కరూ 2339 02:23:05,271 --> 02:23:09,859 వాళ్లంతా నన్ను పట్టించుకోలేదు 2340 02:23:14,364 --> 02:23:17,450 స్త్రీ 2341 02:23:17,992 --> 02:23:21,579 మీరు దేవుడిని అడగవచ్చు 2342 02:23:22,372 --> 02:23:25,583 ఎప్పుడైనా ఒక క్షణం ఉందా 2343 02:23:25,750 --> 02:23:29,170 నీపై నాకున్న ప్రేమ తగ్గిపోతుంది 2344 02:23:32,131 --> 02:23:35,009 సముద్రం 2345 02:23:35,760 --> 02:23:39,639 నా హృదయాన్ని ప్రతిబింబించు 2346 02:23:40,139 --> 02:23:43,309 నేను ఎన్నిసార్లు ఏడ్చానో నాకు తెలుసు 2347 02:23:43,476 --> 02:23:47,021 నీ క్రూరమైన ద్రోహం వల్లనే 2348 02:23:47,313 --> 02:23:49,524 నల్లజాతి మిలిటెంట్లు మీకు తెలుసా? 2349 02:23:49,691 --> 02:23:51,234 పాఫిడియా బెవర్లీ హిల్స్? 2350 02:23:51,359 --> 02:23:52,193 తెలుసు 2351 02:23:53,361 --> 02:23:56,406 ఆమె ప్రభుత్వ వ్యతిరేక సమూహం ఫ్రెంచ్ 75లో సభ్యురా? 2352 02:23:56,572 --> 02:23:57,407 అవును 2353 02:23:57,573 --> 02:23:58,408 ఓహ్ 2354 02:24:00,535 --> 02:24:01,661 కల్నల్ రాక్‌జాయ్ 2355 02:24:03,746 --> 02:24:06,874 నువ్వు ఆమెతో ఉన్నావా మీరు ఎప్పుడైనా ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ మధ్య తగని సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నారా? 2356 02:24:07,291 --> 02:24:10,503 కానీ మీరు 2357 02:24:10,920 --> 02:24:13,339 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో ఎవరికి తెలుసు 2358 02:24:13,548 --> 02:24:14,590 పెద్దమనుషులు 2359 02:24:15,466 --> 02:24:18,678 నేను యుద్ధభూమిలో శత్రువుతో ధీటుగా పోరాడాను 2360 02:24:19,595 --> 02:24:24,016 నేను చీకటి మూలల్లో గూఢచారులతో తెలివిగా పోరాడాను. 2361 02:24:26,811 --> 02:24:30,815 నేను రివర్స్ రేప్‌కు గురయ్యాను 2362 02:24:34,235 --> 02:24:35,611 రివర్స్ రేప్? 2363 02:24:38,114 --> 02:24:39,866 దయచేసి మీరు వివరించగలరు 2364 02:24:40,199 --> 02:24:41,701 అంటే ఏమిటి? 2365 02:24:42,201 --> 02:24:45,496 నేను అనుకోకుండా శత్రువుచే మోసపోయాను మరియు మందు తాగాను 2366 02:24:46,873 --> 02:24:48,583 నేను స్పృహ కోల్పోయాను 2367 02:24:50,043 --> 02:24:52,003 మెదడు సరిగా పనిచేయదు 2368 02:24:53,629 --> 02:24:56,966 కానీ అది అక్కడ చేయవచ్చు, కాబట్టి శత్రువు దానిని సద్వినియోగం చేసుకున్నాడు. 2369 02:24:59,302 --> 02:25:00,511 మీ దగ్గర ఆధారాలు ఉన్నాయా? 2370 02:25:00,762 --> 02:25:02,847 మీకు స్పృహ లేకపోతే ఎలా తెలుస్తుంది? 2371 02:25:02,972 --> 02:25:04,974 సాక్ష్యం ఆధారంగా నేను ఊహించాను. 2372 02:25:05,099 --> 02:25:07,810 నిద్ర లేవగానే అక్కడ కొంచెం అసౌకర్యంగా అనిపించింది. 2373 02:25:07,935 --> 02:25:10,521 నేను ఆ "తర్వాత-వాస్తవం" యొక్క జాడలను కూడా కనుగొన్నాను 2374 02:25:12,482 --> 02:25:13,524 ఎలాంటి విషయం? 2375 02:25:14,525 --> 02:25:16,361 ఆమె ఒక బిడ్డను కలిగి ఉండటానికి నన్ను ఉపయోగించుకుంది 2376 02:25:19,072 --> 02:25:20,114 పిల్లలను కనడానికి విత్తనాలను అరువు తెచ్చుకోండి 2377 02:25:20,323 --> 02:25:21,282 అది నిజమే 2378 02:25:21,491 --> 02:25:22,575 కల్నల్ రాక్‌జాయ్ 2379 02:25:23,659 --> 02:25:26,996 శత్రువు ఎందుకు అంత కష్టానికి వెళ్ళాడు? మీ బిడ్డతో గర్భవతిగా ఉన్నారా? 2380 02:25:29,332 --> 02:25:31,918 నా పట్టుదల, శారీరక బలం సామాన్యులకు మించినవి 2381 02:25:33,044 --> 02:25:34,295 వారు అసూయపడతారు 2382 02:25:44,972 --> 02:25:46,349 అభినందనలు స్టీవెన్ 2383 02:25:48,851 --> 02:25:50,311 మీరు విజయవంతంగా క్లబ్‌లో చేరారు 2384 02:25:51,604 --> 02:25:53,147 ఓ మై గాడ్ ధన్యవాదాలు సార్ 2385 02:25:54,524 --> 02:25:56,651 నైరుతి ప్రధాన కార్యాలయాన్ని సందర్శించడానికి మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తాను 2386 02:25:56,776 --> 02:25:57,318 సరే 2387 02:25:57,402 --> 02:25:58,111 వెళ్దాం 2388 02:25:58,194 --> 02:25:58,986 సరే 2389 02:25:59,153 --> 02:26:00,405 మొదటి స్టాప్ 2390 02:26:01,030 --> 02:26:02,115 మీ కొత్త కార్యాలయం 2391 02:26:02,198 --> 02:26:03,032 ఓహ్ మై గాడ్ 2392 02:26:05,243 --> 02:26:06,869 నిజం చెప్పు, మిస్టర్ శాండీ 2393 02:26:07,537 --> 02:26:09,747 ఒక్క క్షణం నేను విఫలమయ్యాను అనుకున్నాను 2394 02:26:10,164 --> 02:26:11,874 లాక్ జో, మీరు మాతో చేరడం మా అదృష్టం. 2395 02:26:12,542 --> 02:26:14,460 సరే, మీరు చూడగలిగినట్లుగా 2396 02:26:14,669 --> 02:26:17,255 ఈ కార్యాలయం మీ టోపీని వేలాడదీయడానికి మాత్రమే 2397 02:26:17,588 --> 02:26:20,174 సమావేశాల సమయంలో వ్యక్తిగత వస్తువులను ఉంచే స్థలం 2398 02:26:20,550 --> 02:26:23,386 ప్రతి సభ్యునికి ప్రధాన కార్యాలయంలో ఇల్లు ఉంటుందని మేము ఆశిస్తున్నాము 2399 02:26:23,720 --> 02:26:24,804 మీరు ఎప్పుడైనా తిరిగి రావచ్చు 2400 02:26:24,887 --> 02:26:26,180 ఈ కాన్సెప్ట్ చాలా బాగుంది 2401 02:26:26,597 --> 02:26:28,057 కార్యాలయం ఇంకా ఖాళీగా ఉంది 2402 02:26:28,141 --> 02:26:29,642 కానీ మీరు దానిని మీరే ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు 2403 02:26:30,059 --> 02:26:31,936 ఒక వ్యక్తి యొక్క అభిరుచి చాలా ముఖ్యమైనది 2404 02:26:32,061 --> 02:26:33,146 మీరు చాలా సరైనవారు 2405 02:26:33,438 --> 02:26:35,148 సరే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము 2406 02:26:35,898 --> 02:26:37,400 సూట్ 55 2407 02:26:40,903 --> 02:26:41,863 ఈ వీక్షణను చూడండి 2408 02:26:43,948 --> 02:26:44,949 చాలా అందంగా ఉంది 2409 02:26:46,909 --> 02:26:47,577 నేను ప్రవేశించవచ్చా? 2410 02:26:47,660 --> 02:26:48,327 అయితే 2411 02:26:56,627 --> 02:26:58,588 అయ్యో, నేను మీకు కీ ఇవ్వడం మర్చిపోయాను. 2412 02:26:59,047 --> 02:27:00,548 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. దాన్ని తీసుకోవడానికి నేను నా ఆఫీసుకి వెళ్తాను. 2413 02:27:00,631 --> 02:27:01,466 సమస్య లేదు 2414 02:28:11,911 --> 02:28:14,872 ఇక్కడ చాలా కాలంగా ఏదో ఉంది 2415 02:28:14,997 --> 02:28:16,833 ఇప్పుడు నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను 2416 02:28:17,959 --> 02:28:18,793 సరేనా? 2417 02:28:20,378 --> 02:28:23,047 నేను మీకు ఇంతకు ముందు ఇవ్వలేదు ఎందుకంటే 2418 02:28:24,465 --> 02:28:27,885 మీరు ఈ విషయాలను ముందుగానే బహిర్గతం చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు 2419 02:28:28,302 --> 02:28:29,762 నిజం చెప్పాలంటే నాకు నువ్వు అక్కర్లేదు 2420 02:28:31,222 --> 02:28:32,056 విచారంగా ఉంది 2421 02:28:32,140 --> 02:28:33,558 లేదా ఈ విషయాల గురించి చింతించండి 2422 02:28:36,018 --> 02:28:37,145 నాకు ఏమి కావాలో నాకు తెలియదు 2423 02:28:37,228 --> 02:28:38,062 నేను కేవలం 2424 02:28:38,521 --> 02:28:40,064 నేను నిన్ను రక్షించాలనుకుంటున్నాను 2425 02:28:42,525 --> 02:28:44,444 మీ తల్లి ప్రభావం చూపవద్దు 2426 02:28:45,445 --> 02:28:46,404 నా వల్ల కూడా ప్రభావితం కావద్దు 2427 02:28:48,698 --> 02:28:52,243 నేను బహుశా మంచి తండ్రిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను 2428 02:28:52,827 --> 02:28:55,204 ఈ విధంగా మీరు కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు సహాయం కోసం నా దగ్గరకు వస్తారు 2429 02:28:55,371 --> 02:28:59,125 లేదా చల్లని తండ్రిగా ఉండండి 2430 02:28:59,208 --> 02:29:00,793 మీకు ఏది కావాలంటే అది నాకు చెప్పవచ్చు 2431 02:29:03,004 --> 02:29:04,922 ఇది అసాధ్యం అని నాకు తెలిసినప్పటికీ 2432 02:29:07,091 --> 02:29:08,092 కానీ నాకు అక్కర్లేదు 2433 02:29:08,885 --> 02:29:11,888 నేను నీకు అబద్ధం చెప్పదలచుకోలేదు, ఇంకెప్పుడూ 2434 02:29:15,349 --> 02:29:17,602 నాకు ఈ విషయం చాలా సంవత్సరాలుగా ఉంది 2435 02:29:17,685 --> 02:29:18,978 కానీ ఇప్పుడు 2436 02:29:19,645 --> 02:29:20,813 నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను 2437 02:29:22,398 --> 02:29:23,816 సరే, నేను ఇప్పుడే దాన్ని తీసివేస్తాను 2438 02:29:23,900 --> 02:29:25,735 మీరు చూడాలనుకుంటే అది 2439 02:29:26,944 --> 02:29:27,820 కేవలం చూడండి 2440 02:29:29,238 --> 02:29:30,073 మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? 2441 02:29:30,365 --> 02:29:31,741 అది ఏమిటో కూడా నాకు తెలియదు నాన్న. 2442 02:29:32,784 --> 02:29:33,618 అది ఏమిటో మీరు ఊహించలేదా? 2443 02:29:33,701 --> 02:29:34,535 అవును 2444 02:29:37,372 --> 02:29:39,540 ఇది ఒక లేఖ 2445 02:29:41,501 --> 02:29:42,919 అది మీ అమ్మ నుండి వచ్చిన ఉత్తరం 2446 02:29:45,797 --> 02:29:47,256 ఇది నా కోసమా లేక నీ కోసమా? 2447 02:29:52,762 --> 02:29:53,596 మీ కోసం 2448 02:30:12,490 --> 02:30:13,741 మీరు దీన్ని ఒంటరిగా చూడాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా? 2449 02:30:13,825 --> 02:30:14,742 ముందుకు సాగండి 2450 02:30:29,882 --> 02:30:30,925 ప్రియమైన చార్లీన్ 2451 02:30:32,802 --> 02:30:35,096 నేను ఎక్కడి నుంచో నీకు నమస్కారం చేస్తున్నాను 2452 02:30:36,472 --> 02:30:37,807 నేను నిన్ను భయపెట్టాలనుకోవడం లేదు 2453 02:30:37,890 --> 02:30:40,268 కానీ నేను మీకు ఎప్పటినుండో వ్రాయాలని అనుకుంటున్నాను 2454 02:30:42,145 --> 02:30:45,273 కొన్నిసార్లు నేను మేల్కొన్నాను మరియు అది అవాస్తవంగా అనిపిస్తుంది 2455 02:30:45,356 --> 02:30:47,358 నేను ఎలా చేయగలను? ఎందుకు? 2456 02:30:47,692 --> 02:30:49,318 అది ఈనాటిది అవుతుందా? 2457 02:30:50,194 --> 02:30:52,030 నా కుటుంబంతో నాకు సంబంధాలు తెగిపోయాయి 2458 02:30:54,115 --> 02:30:55,742 నా జీవితమంతా నటిస్తూనే ఉన్నాను 2459 02:30:57,368 --> 02:30:58,953 నేను బలంగా నటిస్తాను 2460 02:30:59,829 --> 02:31:01,289 నేను చనిపోయినట్లు నటించు 2461 02:31:03,499 --> 02:31:07,045 నేను చాలా అబద్ధాలు చెప్పాను, నేను ఇంకా మిమ్మల్ని ఎదుర్కోగలనా? 2462 02:31:09,172 --> 02:31:10,131 మీరు మంచి సమయం గడుపుతున్నారా? 2463 02:31:12,383 --> 02:31:13,551 మీరు ప్రేమించే ఎవరైనా ఉన్నారా? 2464 02:31:15,887 --> 02:31:17,722 మీరు పెద్దయ్యాక ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారు? 2465 02:31:20,475 --> 02:31:22,685 మీరు నాలాగా ప్రపంచాన్ని మార్చాలనుకుంటున్నారా? 2466 02:31:24,729 --> 02:31:25,772 మేము విఫలమయ్యాము 2467 02:31:27,398 --> 02:31:28,691 కానీ మీరు చేయకపోవచ్చు 2468 02:31:30,485 --> 02:31:32,987 ప్రపంచాన్ని మెరుగైన ప్రదేశంగా మార్చగల సామర్థ్యం మీకు ఉండవచ్చు 2469 02:31:35,573 --> 02:31:37,575 నేను ప్రతిరోజూ నిన్ను కోల్పోతున్నాను 2470 02:31:38,618 --> 02:31:40,119 ప్రతి రోజు 2471 02:31:42,038 --> 02:31:44,582 మొదట్లో ధైర్యం చాలక పోవడం బాధాకరం 2472 02:31:46,793 --> 02:31:48,002 నాకు ఒకరోజు తెలుసు 2473 02:31:49,337 --> 02:31:51,422 సరైన సమయం వచ్చే వరకు, అది సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు వేచి ఉండండి 2474 02:31:52,799 --> 02:31:53,758 మీరు నన్ను కనుగొంటారు 2475 02:31:55,510 --> 02:31:57,678 నా కోసం మీ నాన్నను ముద్దు పెట్టుకోండి 2476 02:31:58,763 --> 02:31:59,889 నా పేదవాడు 2477 02:32:01,391 --> 02:32:02,642 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అమ్మ 2478 02:32:03,810 --> 02:32:04,727 పాఫిడియా 2479 02:32:32,714 --> 02:32:35,383 ఫ్లాష్‌ని ఎలా ఉపయోగించాలో నాకు చూపించు 2480 02:32:36,050 --> 02:32:37,593 నా ముఖం చిత్రాన్ని తీయలేను 2481 02:32:39,554 --> 02:32:41,639 దాన్ని నా ముఖానికి తగలడం ఎలా? 2482 02:32:41,723 --> 02:32:44,308 పైకి స్వైప్ చేస్తే మెరుపు గుర్తు ఉంటుంది 2483 02:32:45,226 --> 02:32:46,185 క్లిక్ చేయండి మరియు అది బయటకు వస్తుంది 2484 02:32:46,352 --> 02:32:47,854 ఫ్లాష్ స్వయంచాలకంగా ఆన్ మరియు ఆఫ్ అవుతుంది 2485 02:32:48,021 --> 02:32:48,855 నం 2486 02:32:49,105 --> 02:32:51,024 దాన్ని క్లిక్ చేయండి 2487 02:32:51,441 --> 02:32:52,400 దాని మీద ఒకటి ఉంది 2488 02:32:53,192 --> 02:32:55,862 దిగువ కుడి మూలలో ఒక చిన్న సర్కిల్ ఉండాలి. దానిపై క్లిక్ చేయండి. 2489 02:32:57,113 --> 02:32:58,614 కుడి. లేదా మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో నొక్కండి. 2490 02:32:58,781 --> 02:32:59,741 అది బాగానే ఉండాలి 2491 02:32:59,866 --> 02:33:01,242 - కాల్ కాల్ -చిన్న సర్కిల్‌పై క్లిక్ చేయండి, సరియైనదా? 2492 02:33:01,325 --> 02:33:03,077 ఇక్కడ N6-EDG ఉంది 2493 02:33:03,286 --> 02:33:04,704 ఆక్లాండ్ నుండి "విస్కీ సావా" 2494 02:33:05,038 --> 02:33:07,290 విస్కీ చావా పూర్తి స్టేషన్ కాల్‌ని నిర్వహిస్తుంది 2495 02:33:07,373 --> 02:33:08,916 - సైన్యం సమీపిస్తోంది -అతడు ఆక్లాండ్‌ని ఉద్దేశించాడా? 2496 02:33:09,250 --> 02:33:11,002 -మానవ కూటమి దాడిని ప్రారంభిస్తుంది -అవును 2497 02:33:11,210 --> 02:33:13,629 రిపీట్ ది హ్యూమన్ అలయన్స్ దాడిని ప్రారంభిస్తుంది 2498 02:33:14,130 --> 02:33:16,507 లింకన్ పార్క్‌లో రెబల్స్ ర్యాలీ 2499 02:33:16,966 --> 02:33:19,302 అందరూ దీనిని విస్కీ సావా అని పిలుస్తారు 2500 02:33:19,635 --> 02:33:20,803 సిబ్బంది అందరూ తప్పనిసరిగా హాజరు కావాలి 2501 02:33:21,137 --> 02:33:22,388 N6-EDG 2502 02:33:22,555 --> 02:33:25,641 ఆక్లాండ్‌కి వెళ్లండి అని చెప్పాను కానీ మూడున్నర గంటలు పడుతుంది 2503 02:33:26,017 --> 02:33:26,851 తెలుసు 2504 02:33:27,101 --> 02:33:28,311 అది చాలదూరం 2505 02:33:28,811 --> 02:33:30,104 ఇంకా వర్షం పడుతోంది 2506 02:33:33,733 --> 02:33:34,567 జాగ్రత్తగా ఉండండి 2507 02:33:35,026 --> 02:33:35,860 అది వద్దు 2508 02:33:58,174 --> 02:34:00,176 "పోరాటం తర్వాత పోరాటం" 2509 02:34:00,259 --> 02:34:02,220 ఆమె ఒక అమెరికన్ అమ్మాయి 2510 02:34:02,303 --> 02:34:04,305 (దర్శకుడు మరియు స్క్రీన్ రైటర్ పాల్ థామస్ ఆండర్సన్) 2511 02:34:04,389 --> 02:34:05,598 చిన్నప్పటి నుంచి నిండు ఆశ 2512 02:34:06,474 --> 02:34:08,476 (నిర్మాత ఆడమ్ సోమ్నర్) 2513 02:34:08,559 --> 02:34:09,852 ఆమె ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయింది 2514 02:34:09,936 --> 02:34:10,520 ఎక్కడో ఒకచోట 2515 02:34:10,603 --> 02:34:12,605 (నిర్మాత సారా మర్ఫీ పాల్ థామస్ ఆండర్సన్) 2516 02:34:12,689 --> 02:34:14,357 అంతకంటే అద్భుతమైన జీవితం ఉంది 2517 02:34:14,774 --> 02:34:16,776 (లియోనార్డో డికాప్రియో బాబ్‌గా) 2518 02:34:16,859 --> 02:34:18,569 అన్ని తరువాత, ప్రపంచం చాలా విశాలమైనది 2519 02:34:18,778 --> 02:34:20,780 (స్టీవెన్ రాక్‌జాయ్‌గా సీన్ పెన్) 2520 02:34:20,863 --> 02:34:22,281 చూడదగ్గ ప్రదేశాలు చాలా ఉన్నాయి 2521 02:34:22,699 --> 02:34:24,742 (బెనిసియో డెల్ టోరో మాస్టర్ సెర్గియో శాన్ కార్లోస్‌గా) 2522 02:34:24,826 --> 02:34:26,619 ఆమె జీవితంలో చేయగలిగినదంతా ప్రయత్నించడమే 2523 02:34:26,703 --> 02:34:28,705 (డయాండ్రాగా రెజీనా హల్) 2524 02:34:28,788 --> 02:34:30,456 అప్పుడు ఆమె మనసులో ఇంకా చిన్న ఆశ ఉంది 2525 02:34:30,540 --> 02:34:32,542 (టియానా టేలర్ పాఫిడియాగా) 2526 02:34:32,625 --> 02:34:33,793 అవునా 2527 02:34:34,502 --> 02:34:36,546 (వెరాగా ఇన్ఫినిటీని చేజ్ చేయండి) 2528 02:34:36,629 --> 02:34:38,172 బేబీ నెమ్మదించు 2529 02:34:38,548 --> 02:34:41,676 (నిర్మాత: గొల్లడే పిక్చర్స్, USA) 2530 02:34:41,801 --> 02:34:44,804 (వార్నర్ బ్రదర్స్ పిక్చర్స్, USA ద్వారా నిర్మించబడింది) 2531 02:34:48,433 --> 02:34:50,435 (డైరెక్టర్ ఆఫ్ ఫోటోగ్రఫీ మైఖేల్ బౌమాన్) 2532 02:34:50,518 --> 02:34:51,477 ఆ రాత్రి కాస్త చలిగా ఉంది 2533 02:34:51,561 --> 02:34:53,479 (కళా దర్శకత్వం ఫ్లోరెన్సియా మార్టిన్) 2534 02:34:53,563 --> 02:34:54,522 ఆమె బాల్కనీలో ఒంటరిగా నిలబడింది 2535 02:34:54,605 --> 02:34:56,607 (క్లిప్ ఆండీ జల్జెన్‌సెన్) 2536 02:34:56,691 --> 02:34:57,650 కార్ల చప్పుడు నా చెవుల్లోకి వచ్చింది 2537 02:34:57,734 --> 02:34:59,736 (సంగీతం జానీ గ్రీన్‌వుడ్) 2538 02:34:59,819 --> 02:35:00,570 రూట్ 441లో ట్రాఫిక్ 2539 02:35:00,653 --> 02:35:02,613 (దిగుమతి చేయబడింది చైనా ఫిల్మ్ గ్రూప్ కార్పొరేషన్) 2540 02:35:02,697 --> 02:35:03,740 ఒడ్డున ఎగిసిపడుతున్న అలల వంటివి 2541 02:35:03,823 --> 02:35:04,657 (జాయింట్‌గా జారీ చేయబడింది) 2542 02:35:04,741 --> 02:35:05,825 (చైనా ఫిల్మ్ ఇండస్ట్రీ గ్రూప్ కో., లిమిటెడ్. చైనా ఫిల్మ్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ కో., లిమిటెడ్) 2543 02:35:05,908 --> 02:35:07,160 ఆ తీరని క్షణంలో 2544 02:35:07,243 --> 02:35:09,245 (షాంఘై ఫిల్మ్ (గ్రూప్) కో., లిమిటెడ్ ద్వారా అనువదించబడింది. షాంఘై ఫిల్మ్ ట్రాన్స్లేషన్ ఫ్యాక్టరీ) 2545 02:35:09,370 --> 02:35:10,580 ఆమె జ్ఞాపకశక్తికి దూరమైంది 2546 02:35:10,663 --> 02:35:11,748 (అనువాద సిబ్బంది) 2547 02:35:11,831 --> 02:35:13,458 (అనువాదం ప్రామిస్ జు జియీ) 2548 02:35:13,541 --> 02:35:15,585 అంతా ఎంత విచారంగా ఉంది 2549 02:35:15,710 --> 02:35:17,879 స్పష్టంగా చేతికి దగ్గరగా ఉంది 2550 02:35:18,588 --> 02:35:21,758 కానీ అందుబాటులో లేదు 2551 02:35:22,091 --> 02:35:25,636 (థామస్ పిన్‌చాన్ నవల నుండి ప్రేరణ పొందింది "ద్రాక్షతోట") 2552 02:35:25,803 --> 02:35:26,637 అది నిజమే 2553 02:35:26,971 --> 02:35:28,681 బేబీ నెమ్మదించు 2554 02:35:29,098 --> 02:35:30,725 రాత్రంతా ఉంటుంది 2555 02:35:31,476 --> 02:35:35,396 ఆమె ఒక అమెరికన్ అమ్మాయి 2556 02:37:02,400 --> 02:37:04,736 మీరు ఇంట్లో ఉండలేరు, మనిషి. 2557 02:37:07,572 --> 02:37:10,575 మీరు ప్లగ్ ఇన్ చేయలేరు, స్విచ్ ఆన్ చేయలేరు, వాస్తవికత నుండి తప్పించుకోలేరు 2558 02:37:11,701 --> 02:37:14,162 మీరు మందులతో మిమ్మల్ని మీరు మట్టుబెట్టలేరు 2559 02:37:14,245 --> 02:37:16,456 వాణిజ్య విరామ సమయంలో మీరు బయటకు వెళ్లి బీర్ కొనలేరు 2560 02:37:16,581 --> 02:37:18,750 టీవీలో విప్లవం ఎప్పటికీ ఉండదు 2561 02:37:21,002 --> 02:37:24,297 వారు చేసిన హింసకు తక్షణ రీప్లే ఉండదు. 2562 02:37:24,547 --> 02:37:27,675 వారు చేసిన హింసకు తక్షణ రీప్లే ఉండదు. 2563 02:37:27,759 --> 02:37:29,302 టీవీలో విట్నీ యంగ్ లేదు 2564 02:37:29,385 --> 02:37:31,971 బ్లాక్ కమ్యూనిటీల నుండి తన్ని తరిమికొట్టే దృశ్యాలు 2565 02:37:32,180 --> 02:37:35,224 మీరు రాయ్ విల్కిన్స్‌ని కూడా చూడలేరు 2566 02:37:35,391 --> 02:37:38,561 జాగ్రత్తగా ఎంచుకున్న ఎరుపు, నలుపు మరియు ఆకుపచ్చ దుస్తులు ధరించారు 2567 02:37:38,686 --> 02:37:41,064 నల్లజాతి పరిసరాల గుండా నడవడం స్లో మోషన్ రీప్లే 2568 02:37:43,107 --> 02:37:46,194 "గ్రీన్‌ఫీల్డ్" మరియు "ది బెవర్లీ హిల్‌బిల్లీస్" Hootville కమ్యూనిటీ 2569 02:37:46,277 --> 02:37:48,071 ఇకపై ప్రజల దృష్టిని ఆక్రమించదు 2570 02:37:48,196 --> 02:37:49,155 మహిళలు ఇక పట్టించుకోరు 2571 02:37:49,238 --> 02:37:51,741 డిక్ మరియు జేన్ కలిశారా? 2572 02:37:51,824 --> 02:37:53,159 ఎందుకంటే నల్లజాతీయులు వీధుల్లోకి వస్తారు 2573 02:37:53,242 --> 02:37:54,660 భవిష్యత్తుపై ఆశతో 2574 02:37:54,744 --> 02:37:56,746 టీవీలో విప్లవం ఎప్పటికీ ఉండదు 2575 02:37:56,996 --> 02:37:58,748 టీవీలో విప్లవం ఎప్పటికీ ఉండదు 2576 02:37:58,831 --> 02:38:00,041 టీవీలో వెళ్లడం కుదరదు 2577 02:38:00,166 --> 02:38:01,209 టీవీలో వెళ్లడం కుదరదు 2578 02:38:01,292 --> 02:38:02,335 టీవీలో వెళ్లడం కుదరదు 2579 02:38:02,460 --> 02:38:04,295 విప్లవం పునరావృతం కాదు 2580 02:38:04,379 --> 02:38:06,381 విప్లవం ప్రత్యక్ష ప్రసారం మాత్రమే అవుతుంది 2581 02:38:18,309 --> 02:38:20,853 నువ్వు సంతోషంగా ఉండు 2582 02:38:20,937 --> 02:38:22,855 మీరు డిప్రెషన్‌లో ఉండరని ఆశిస్తున్నాను 2583 02:38:23,022 --> 02:38:25,274 దయచేసి ఆ సాధువును గుర్తుంచుకో 2584 02:38:25,358 --> 02:38:27,527 క్రిస్మస్ రోజున జన్మించారు 2585 02:38:27,735 --> 02:38:30,029 దెయ్యం నుండి మనలను రక్షిస్తాడు 2586 02:38:30,154 --> 02:38:31,948 మమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించండి 2587 02:38:32,156 --> 02:38:36,828 శాంతి, సంతోషాల వార్తలు అన్ని విధాలుగా వస్తాయి 2588 02:38:36,994 --> 02:38:41,749 శాంతి, సంతోషాల వార్తలు అన్ని విధాలుగా వస్తాయి 2589 02:38:42,083 --> 02:38:44,419 ఆ సుదూర ఆకాశం నుండి 2590 02:38:44,502 --> 02:38:46,754 ఒక దేవదూత వచ్చాడు 2591 02:38:46,879 --> 02:38:49,090 అతడు గొర్రెల కాపరి 2592 02:38:49,215 --> 02:38:51,426 శుభవార్త తెచ్చారు 2593 02:38:51,634 --> 02:38:53,928 బెత్లెహెమ్ లో 2594 02:38:54,053 --> 02:38:55,972 ఒక సాధువు జన్మించాడు 2595 02:38:56,139 --> 02:39:00,768 శాంతి, సంతోషాల వార్తలు అన్ని విధాలుగా వస్తాయి 2596 02:39:00,977 --> 02:39:05,773 శాంతి, సంతోషాల వార్తలు అన్ని విధాలుగా వస్తాయి 2597 02:39:06,024 --> 02:39:08,317 ప్రస్తుతం ఉన్న వ్యక్తులు 2598 02:39:08,443 --> 02:39:10,653 అందరూ బిగ్గరగా పాడారు 2599 02:39:10,820 --> 02:39:13,406 ఐక్యత మరియు స్నేహం 2600 02:39:13,489 --> 02:39:15,491 ఒకరినొకరు కౌగిలించుకుంటారు 2601 02:39:15,616 --> 02:39:17,994 క్రిస్మస్ వాతావరణం 2602 02:39:18,077 --> 02:39:20,079 వైరుధ్యం తొలగించబడింది 2603 02:39:20,204 --> 02:39:24,917 శాంతి, సంతోషాల వార్తలు అన్ని విధాలుగా వస్తాయి 2604 02:39:25,084 --> 02:42:32,091 గ్వాంగ్‌డాంగ్ గ్రీన్ ఎంపరర్ ఫ్రాగ్రాంట్ చికెన్ హ్యూమెన్ స్టోర్ అనువాదాన్ని అందిస్తుంది "శీర్షిక: మళ్లీ పోరాడండి మరియు మళ్లీ పోరాడండి"